Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "과줄" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 과줄 EN CORÉEN

gwajul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 과줄 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «과줄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 과줄 dans le dictionnaire coréen

On dit que les boulettes de riz sont tranchées finement puis frites dans l'huile comestible et frites ou empilées avec des gâteaux de riz, riz cuit à la vapeur et cuit, frit et frit, enterré dans des miettes de riz, et dans l'île de Jeju. 과줄 밀가루 반죽을 얇게 밀어 썬 다음 식용유에 튀겨 엿이나 조청을 바르고, 불린 쌀을 쪄서 꾸덕하게 말려서 볶다가 튀겨 부순 쌀튀밥가루를 묻힌 것을 말하며 제주에서는 과질이라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «과줄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 과줄


반줄
banjul
밧줄
basjul
법외형구-오라줄
beob-oehyeong-gu-olajul
부줄
bujul
닻줄
dachjul
단심줄
dansimjul
덧줄
deosjul
등줄
deungjul
거미줄
geomijul
금줄
geumjul
기는거미줄
gineungeomijul
굵은줄
gulg-eunjul
곁줄
gyeotjul
마삭줄
masagjul
민마삭줄
minmasagjul
몸줄
momjul
모포줄
mopojul
못줄
mosjul
낚싯줄
nakksisjul
눈밧줄
nunbasjul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 과줄

제소개
제의
제지향
제통각검사
제폐지
제해결
중불식
중원리
즉물탄개
즙추출기
지방단백혈증
지방단백혈증-IIa형
지방단백혈증-IIb형
지방단백혈증-III형

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 과줄

아킬레스힘
비탕
어피
장단
오랏
세로
소변
털마삭

Synonymes et antonymes de 과줄 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과줄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 과줄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 과줄

Découvrez la traduction de 과줄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 과줄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «과줄» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwajul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwajul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwajul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwajul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwajul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwajul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwajul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwajul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwajul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwajul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グァジュル
130 millions de locuteurs

coréen

과줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwajul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwajul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gwajul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gwajul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwajul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwajul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwajul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwajul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwajul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwajul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwajul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwajul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwajul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 과줄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «과줄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «과줄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 과줄 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과줄»

Découvrez l'usage de 과줄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 과줄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대중 료리 - 393페이지
G) 까룩 한 당액 을 튀겨낸 과줄 에 바르고 쌀 튀기 를 묻힌다 . ※ 깨과 줄 : 과줄 살 에 닦은 통깨 를 묻혀서 만든다 . - 잣 과 줄 : 속껍질 까지 벗겨 잘게 다진 잣 을 과줄 살 에 묻혀 만든다 . 국수과 줄 : 과줄 살 에 마른 국수 를 기름 에 튀겨 부스러 뜨린 것을 ...
장철구, 2005
2
한국 의 풍속, 잔치 - 71페이지
여기 에 실백 을 꽂고 다 홍실 에 길게 131 어 둥 근 쟁반 에 소복 하게 담고 근 봉지 ( Ii 難· f 紙) 로 여민 다 . 육포 도 여러 장 을 둥근 쟁반 에 높이 고여 담고 근 봉지 로 여민 다 . 지방 에 따라서 대추 나 육포 외에 밤 과 엿 을 담기 도 한다 . 이바지 : 떡 · 과줄 ...
윤서석, 2008
3
한국어체언의음변화연구 - 61페이지
1796 쫓 ( 28 ) 3.9% 1758-1900 62* 과줄 ' > 과줄 (集) 14 과즐 ( 5 ) 35 그 % 과즐 ( 7 ) 5096 과줄 ( 2 ) 14.3% 2 > -. - > l- 15C 16C IVC 18C 16C- - 17C 1676- -1790 19C l 880 63* 광조리 > 광주리 (陳) : -l-L·J 47 15C 꽝 조리 ( 23 ) 48.9% 광주리 ( 기 ) ...
Sang Oak Lee, 2007
4
조선의민속전통: 식생활풍습 - 119페이지
장치 산에 놓이는 과즐 은 흙 은 과 줄과 힌 과즐 을 다 썼으나 제삽 에는 반드시 힌 과줄 만 쓰는 것이 판습 으로 되여 있 臧 다 . 해산 , 산수 , 잡산 지방 사탐 듈온 과줄 만 가지고 잔치 를 하기도 하였는 데 이로 부터 이 지방 의 잔치 를 < 과줄 잔치 y 라 고 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
5
충남북부지역의전통언어와문학 - 19페이지
과줄 118. 튀밥 119. 엿기름 120. 식혜 121. 감주 가루 힌떡 힌떡 , 떠국 뱅 무리 ( 떡 ) 밀 찌울 국수 새알 씀 수제비 과줄 쌀 튀김 엿 지름 식헤 감주 가루 힌떡 가래떡 백설기 밀 찌울 국수 새알 시미 수제비 과줄 광밥 엿 지름 감주 감주 가루 힌떡 힌 떡가래 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
6
중국조선족의의식주생활풍습 - 109페이지
지금 중국 조선족 민간 에서 가장 보편적 으로 유행 되고 있는 것은 엿 과 과줄 이다 . 특히 흑룡강 성과 요녕성 의 농촌 민간 에서는 겨울철 이 되면 엿 과 과줄 을 많이 만든다 . 엿 은 거의 집집 마다 많이 만들어 놓고 먹으며 과줄 은 잔치 와 같은 대사 에 ...
박경휘, 1994
7
小說語辭典 - 154페이지
과실류 (果實類) . * 그러 하다가도 어느 때에는 며칠 씩 지갑 속에 지폐 장 이나 불룩 불룩 하게 들고 모르핀 도 넉넉히 사다 쓰며 군것질 도 한층 올라 눈깔 사탕 이나 과실 붙이 로 하였다 . ( 채만식 / 불효자식 ) 과줄 밀가루 를 기름 과 꿀 에 반죽 하여 기름 ...
김윤식, 1998
8
아시아의단오민속 - 268페이지
神位 백설 燭 슴 燭 슴 열광 어 / 명태 대구포 水飯水飯酒酒 명태 전 T 肉炎牛肉姓慾 첩 의례 전용 두부 전 向湯魚湯 침채 식혜 鷄卵楊弊南 대추 밤 곶감 여러 과일 과줄 尊所昏床神位 백설 燭 슴 燭 슴 열광 어 / 명태 대구포 水飯水飯酒酒 명태 전 T 肉炎 ...
장정룡, 2002
9
한국의마을신앙: 현장조사보고서 - 1권 - 190페이지
요즘 에는 먹을 것과 놀이 가 풍부 해서 동네 아이들 이 당제 에 참여 하지 않으나 , 예전 에는 동네 아이들 이 과일 이나 과줄 을 얻어 먹는 재미 에 당제 에 적극 참여 했다고 한다 . 또한 예단 을 교환 할 때 지난 당제 때 걸어 두었던 북어 와 한지 를 히 . , A ...
국립민속박물관 (Korea), 2007
10
年次報告書 - 399페이지
주씨 는 사진 당일 오진 2 시쯤 며 사기사와 요금 문게 로 사바 들 벌이다 과줄 소들 찾아가 인인 처리 들 의뢰 있으나 오히려 음주 소관 밋 기들 과 괴 동의 협의 로 족 결에 희부 됐다 . 이 과정 에서 주씨 는 경찰관 2 띵 에게 수갑 이 채 워진 상태 에서 목이 ...
言論仲裁委員會 (Korea), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «과줄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 과줄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
프레스센터 자원봉사 '맹활약'
시정홍보위원들은 불편사항을 해결하고 안내하는 자원봉사 본연의 활동 외에도, 직접 재배한 강릉명품단감 500개를 비롯 사천 과줄(한과)5박스, 고구마, 떡 등 지역 ... «강원도민일보, oct 15»
2
'제9회 홍천 단호박 축제' 10월 3~4일 개최
또 단호박을 활용한 아이스크림, 피자, 막걸리, 과줄 등의 음식도 무료로 시식하고 구매할 수 있다. 지역 농산물 판매관을 비롯해 단호박 그림 지역화가 초대전, 단호박 ... «디오데오, sept 15»
3
[Buy 강원. 강원을 팔자] 28. 동해 단실한과
또 들깨와 검은콩 강정, 곶감 호두말이, 호두강정, 아몬드 강정, 약과, 산자(과줄·박산)는 반지러운 때깔 만큼이나 맛도 일품이다. 이렇게 만들어진 제품은 초록은 3 ... «강원도민일보, sept 15»
4
"바삭" 달콤한 충청도 과줄, 먹어보셨나유?
과줄을 베어 물면 고샅길 살얼음 밟는 소리가 난다. 기름 솥에서 나온 고소한 과줄 바탕에 달디단 조청과 송골 송골 달라 붙은 강밥을 추억하는 사람들이 아직 많다. «오마이뉴스, févr 15»
5
"봉동생강 명성 되찾으려"…전통과자 '과즐' 상품화 성공 유경애 대표
과즐의 사전적 의미는 '꿀과 기름을 섞은 밀가루 반죽을 판에 박아서 모양을 낸 후 기름에 지진 과자'를 말하는 '과줄'의 옛말이다. '한과'의 북한말이라는 풀이도 있다. «뉴스1, févr 15»
6
우리 농산물로 맛있게 우리 매실로 건강하게 할머니 마음, 착한 한과
마을 어르신들이 전통방식으로 만드는 만큼 한과의 옛말인 '과줄'이라는 말을 사용했다. 매실유과, 참깨 매실유과, 검은깨 매실유과, 매실산자 등 종류도 다양하다. «대전일보, déc 14»
7
[알리바바의 한국 농식품③] 사계절 빛깔과 향을 담은 한과 '세계인의 …
고문헌을 보면 '과즐', '과줄'이라고 표기하다가 외래과자와 구별하기 위해 '한과(韓果)'로 부르게 됐다. '과(果)'는 '삼국유사'의 가락국기 수로왕조에 처음 나오는데, ... «ajunews, déc 14»
8
전통공간과 테마가 있는 체험마을로 변신한 폐광촌 조탄마을
묵은지 체험, 한과만들기(과줄) 체험이 가능하고 산채 판매가 이루어지는 조탄마을은 주말 오전 10시부터 오후 8시까지 주민들이 직접 문을 열고 운영하고 있는 ... «위드레저, déc 14»
9
“6차산업 공동체인 '수다뜰 타운' 여러 곳 만들었으면”
과즐은 '과줄'의 옛말로 꿀과 기름을 섞은 밀가루 반죽을 판에 박아서 네모 모양을 낸 후 기름에 튀긴 과자이다. 한과, 강정, 다식(茶食), 약과(藥果), 정과(正果) 따위를 ... «미디어제주, mai 14»
10
140년 전통 한과 명가, 강릉 갈골한과 명인 최봉석
... 것은 산자, 누에고치처럼 길고 통통한 것은 강정이라 한다. 산자는 과줄이라고도 하는데, 사천한과마을을 사천과줄마을이라고도 부르는 것은 여기서 비롯된 것이다. «모모뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 과줄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwajul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur