Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곁줄" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곁줄 EN CORÉEN

gyeotjul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곁줄 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곁줄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 곁줄 dans le dictionnaire coréen

Lorsque vous êtes en tir à la corde, plusieurs brins de petites cordes de chaque côté d'une ligne épaisse afin que plusieurs personnes puissent tenir et tirer. 곁줄 줄다리기를 할 때, 여러 사람이 쥐고 당길 수 있도록 굵은 줄의 양쪽에 맨 여러 가닥의 작은 줄.

Cliquez pour voir la définition originale de «곁줄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곁줄


반줄
banjul
밧줄
basjul
법외형구-오라줄
beob-oehyeong-gu-olajul
부줄
bujul
닻줄
dachjul
단심줄
dansimjul
덧줄
deosjul
등줄
deungjul
거미줄
geomijul
금줄
geumjul
기는거미줄
gineungeomijul
굵은줄
gulg-eunjul
과줄
gwajul
마삭줄
masagjul
민마삭줄
minmasagjul
몸줄
momjul
모포줄
mopojul
못줄
mosjul
낚싯줄
nakksisjul
눈밧줄
nunbasjul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곁줄

누르기
눈지르기
마기
뿌리
사돈
사슬
치기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곁줄

아킬레스힘
비탕
어피
장단
오랏
세로
소변
털마삭

Synonymes et antonymes de 곁줄 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곁줄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곁줄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곁줄

Découvrez la traduction de 곁줄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곁줄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곁줄» en coréen.

Traducteur Français - chinois

双棱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remado -Twin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twin-rowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्विन- rowed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأم التجديف -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Твин - греб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Twin- remou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুইন-বাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

twin- ramé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Twin-dikayuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twin -reihig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギョトジュル
130 millions de locuteurs

coréen

곁줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twin-rowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Twin- chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை-rowed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्विन-rowed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkiz sıralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Twin- remato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twin - wiosłował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Твін - гріб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

twin - vîslit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Twin - rowed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twin - geroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Twin- rott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Twin - rodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곁줄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곁줄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곁줄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곁줄 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곁줄»

Découvrez l'usage de 곁줄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곁줄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 지역축제 - 68페이지
김흥우. 한다 . 둘째 , 작은 줄 70 가닥 을 노상 에 늘어 놓고 다시 엮어 종 으로 말아서 양끝 을 줄틀 에 매달고 비벼 꼰다 . 이때 줄 이 단단 해야 한 다 . 셋째 , 이렇게 하여 70 가닥 3 개 를 만들면 작은 가닥 수 는 210 가 닥 으로 골격 을 이룬다 . 넷째 , 곁줄 ...
김흥우, 2006
2
한국의전통마을 - 14권 - 106페이지
옛날 에는 이렇게 줄 이 거대 했기 때문에 7 · 8 세 먹은 어린애 가 걸터 앉으면 발이 땅 에 닿지 않을 정도 였다고 한다 . 더군다나 많은 사람 들이 동시에 달라 붙어서 잡아 당겨야 하기 때문에 본줄 만으로는 어림도 없어서 곁줄 을 끼운다 . 곁줄 은 암 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
3
충청 남도 세시 풍속 - 261페이지
몸통 의 원줄 에 수 없이 곁줄 [ 젖줄 ] 을 매 단다 . 이렇게 생건 것을 ' 암줄 ' 과 ' 숫줄 ' 로 각기 한 개씩 을 만드는데 , 숫줄 은 암줄 에 비해 둥치 의 지름 을 조금 좁게 하여 , 암줄 의 구멍 에 끼울 수 있도록 한다 . 한 개의 줄 길이 는 I00rn 정도 가 된다 .
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
4
機池市 줄다리기: 堂祭・龍王祭 - 43페이지
그러니까 대형 줄 의 작은 가닥 수 는 210 가닥 으로 골격 을 이루며 그외 곁줄 과 묶음 줄 등 을 합하여 원형 의 줄 이 된다 . 줄 꼬기 에 필요한 짚단 은 약 4 만단 이며 인력 은 20 명 이 2s - 30 일간 을 작업 하여 큰줄 을 꼴 때는 수백 수천 명이 필요 하다 .
李禹永, 1986
5
月山任東權博士頌壽紀念論文集: 民俗學篇 - 433페이지
줄 은 각 가정 에서 모아온 뼛 짚으 로 길이 150rn, 직경 1.srn 정도 의 줄 을 만드는데 원줄 에 5o - 60 개의 곁줄 을 달아 매어 많은 사람들 이 If 아 당기 도록 13)前該 12 참조 . 14) 써 고장 전통 가구 키 , (忠州市 펀 ) pp. 183, 237, 하였다 . 이곳 에서는 ...
任東權, ‎月山任東權博士頌壽紀念論文集刊行委員會, 1986
6
昇志行 ・呉賛植 ・白龍雲 ・金成一 - 237페이지
그런데 사단 이 벌어 지 느라 , 하필 이면 나는 맨 뒤로 처져 앉게 되었으며 , 친구 는 곁줄 들머리 로 뚝 떨어져 자리 가 배치 되었다 . 웅 시자 들 모두 가 접수 번호 순 인데 , 하필 이면 1 번 차이 로 이렇게 분산 될 줄 이야 . ' . 재수 없는 과부 는 봉놋방 에 ...
昇志行, ‎呉賛植, ‎白龍雲, 1986
7
용인의마을의례: 마을신앙과놀이 - 182페이지
줄 은 암늠 , 수놈 으로 만들었는 몌 한아름 보다 약간 작았 으며 , 곁줄 을 달았다 . 암놈 줄 은 큰 원 이고 수 놈 줄 은 작은 것으로 비녀장 을 하고 사람 이 올라 타서 지휘 를 했다고 한다 . 경기 는 여자 와 남자 가 대 결 하여 3 판 2 승 으로 했는 몌 여자 가 ...
이필영, 2000
8
光州의民俗놀이 - 41페이지
... 곁줄 을 다는데 새끼 나 헝겊 , 심지어 는 드림 까지 동원 하여 많은 곁줄 을 단다 . 그래야 많은 사람 이 잡아 당길 수 있고 이 길 수 있기 때문 이다 . 준비 가 끝나면 줄 을 끼우는 데 디딜 방아 의 방앗 고를 비녀 목 으로 사용 한다 . 그런데 고 머리 에는 ...
광주직할시립민속박물관, 1995
9
우리 민속 의 맥락 과 현실 의식 - 204페이지
큰줄 은 기지시리 에서 만들고 곁줄 은 각 마을 에서 만들어 가지고 와서 줄다리기 에 편리 하도록 한다 . 큰줄 두 개 를 만들어 추첨 을 통해서 물 위와 물 아래 로 구분 하고 두 줄 을 연결 시키는 데 수하 의 줄 을 암 (雌) 줄이라 하고 수상 의 줄 을 숫 (雄) ...
박계홍, 1998
10
한국잡지사연구 - 30페이지
(25) 교육 奮 보 (驗育月賴) 1908 년 6 월 25 일 - 3910 년 7 월 25 일 , 통권 7 호 , 띄어서 쓰고 인명 엔 곁줄 하나 , 지명 엔 곁줄 둘 을 그은 순 한글 잡지 로서 r 배우지 못한 자매 와 형제 의 지식 을 넓히기 위하여 교과서 와 같이 만든 J 잡지 가 이 교육 월 ...
김근수, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곁줄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곁줄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경남전통예술축제 맛보기 (16)영산줄다리기
줄이 커서 손으로 잡아당길 수가 없기 때문에 줄 중간 중간에 가늘게 만든 곁줄(벗줄)을 여러 개 매달아 잡아당기기 좋도록 만든다. 끝에는 꽁지줄이라 해서 가는 줄을 ... «경남일보, oct 15»
2
당진 기시지줄다리기 큰줄 제작 공개체험
... 관심과 참여를 바란다"고 말했다. 큰줄 제작이 완성되면 오는 15∼31일 큰줄에 머릿줄과 곁줄, 젖줄을 만들어 줄다리기 줄을 모두 완성할 예정이다. yej@yna.co.kr «스포츠조선, mars 15»
3
당진 기지시줄다리기 줄 제작 시작돼
올해 줄 제작 과정은 내달 8일까지 큰줄 제작에 필요한 잔줄 꼬기를 하게 되며, 일반 관광객도 참여할 수 있는 큰줄 꼬기는 내달 13일까지 진행되고, 이후 곁줄 제작이 ... «연합뉴스, févr 15»
4
[민속을 찾아 떠나는 힐링투어] 34. 줄다리기
몸줄에 곁가지 형태의 곁줄을 만들면 거대한 지네 모양이 된다. 물론 외줄 형식도 있다. 머리는 고리모양이며 암수를 구분한다. 숫줄 머리가 암줄 고리 사이로 들어가 ... «강원도민일보, déc 13»
5
술비통은 선조들의 놀라운 지혜의 산물
그리고 그 중속회에 '속회'라고 하는 곁줄을 묶어, 그 곁줄을 당기게 된다. 이러한 큰 줄을 만들 때는 나무로 가로대를 만들어, 그 위로 줄을 넘기면서 여러 사람이 소리 ... «오마이뉴스, févr 10»
6
마키아벨리안 박근혜 소론: 그녀는 과거다
박정희 서재에 <군주론> 일본어본이 있었고, 그 책에 여러 겹의 곁줄이 그어져 있었다 - 그렇게 증언할 수 있을 만한 사람으로부터 이런 이야기를 들었기 때문인가, ... «오마이뉴스, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곁줄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeotjul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur