Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "과피" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 과피 EN CORÉEN

gwapi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 과피 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «과피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peau

과피

L'écorce ou l'écorce désigne la partie écorce du fruit issu de l'écorce de la fleur qui constitue les barrières florales parmi les composants du fruit de la plante. 과피 또는 열매껍질은 식물 과실의 구성 요소 가운데 꽃의 자방벽을 구성하는 심피에서 유래한 열매의 껍질 부분을 가리킨다.

définition de 과피 dans le dictionnaire coréen

Peau Dictionnaire Source agricole: RDA | Peau Tout sauf les graines de fruits. La barrière mature du mur ombilical est divisée en chirurgie, scalpel et médecine interne. Représentation en langue étrangère peau de fruit, péricarpe, couenne, peau (anglais), peau (kanji), japonais (japonais) 과피 출처 농업용어사전: 농촌진흥청 | 과피 과실(果實)의 종자를 제외한 나머지 전부. 자방벽(子房壁)이 성숙(成熟)한 것으로 외과피·중과피·내과피로 나눔. 외국어 표기 fruit skin, pericarp, rind, skin(영어), 果皮(한자), かひ(일본어)
Cliquez pour voir la définition originale de «과피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 과피


아이슬란드파피
aiseullandeupapi
댄스테라피
daenseutelapi
동과피
dong-gwapi
가자피
gajapi
감자피
gamjapi
가피
gapi
금하피
geumhapi
화피
hwapi
멀티테라피
meoltitelapi
미토그라피
mitogeulapi
내과피
naegwapi
사과피
sagwapi
상라피
sanglapi
사피
sapi
서과피
seogwapi
서나피
seonapi
야자피
yajapi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 과피

테크니튬산
평리
포레강
포섬
포자
포자체
포화
포화용액
표현실화율
하마
하주
하주법
학고등학교
학관육성법
학교육
학교육과
학교육진흥법
학기술

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 과피

갑상샘신티그래
개청
갯쇠돌
갯잠자리
가종
감각상
감정인기
가시오갈
겔침투크로마토그래
검정진들
고련근
계비치리황
계순

Synonymes et antonymes de 과피 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과피»

Traducteur en ligne avec la traduction de 과피 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 과피

Découvrez la traduction de 과피 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 과피 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «과피» en coréen.

Traducteur Français - chinois

果皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pericarpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pericarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف الثمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

околоплодник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pericarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলত্বক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péricarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perikarpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perikarp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果皮
130 millions de locuteurs

coréen

과피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pericarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pericarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perikarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pericarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owocnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

околоплодник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pericarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opperhuid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktvägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 과피

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «과피»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «과피» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 과피 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «과피»

Découvrez l'usage de 과피 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 과피 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
눈과 피의 나라 러시아 미술(아트 트래블 1)
여행을 통해 세계 곳곳의 특색 있고 깊이 있는 예술을 소개하는『아트 트래블』시리즈. 미술 명소를 중심으로 감상의 길을 안내하는 시리즈이다. 미술사의 흐름이나 유파, 경향, ...
이주헌, 2006
2
예수의 증인, 두 감람나무: 이는 기름 발리운 자 둘이니 온 세상의 주 앞에 모셔 섰는 자니라
독교인들은 예수님의 살과 피를 어떻게 먹고 마시는지 알지 못한다. 가버나움 회당에서 예수님과 유대인들이 믿음에 대해 토론할 때, 유대인들 은 자기 조상들이 광야에서 만나를 먹었는데, 예수님은 어떤 표적을 주겠느냐 고 물었다. 예수님은 하나님 ...
윤상학, 2013
3
과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:
오렌지하면 ' 비타민 C '가 떠오를 만큼 비 타민이 리큐르에서 풍기는 쓴맛은 과피에서 나오는 맛으로 무척 매 력적이다. 그래서 소주를 부어서 술을 담글 때 오렌지 과육 을 버리고 과피로만 담그면 더 맛있을 것으로 생각하기 쉽 다. 하지만 리큐르는 ...
공장일, 2012
4
Widaehan suryŏng Kim Il-sŏng Tongji kkesŏ yŏngdo hasin ...
인류 문화 의용 악 한 과피자 인 미제 야수 틀 은 강점 지역 에서 수 전년 동안 고이 보존 되여 온 우리 밀족 의 문화 유물 과 유적 들을 여지 없이 과 피소 각하 겨 1 가 략 탈하 여 랏다 . 놈들 은 평양 중앙 력사 박물 관 을 비롯하여 6 개의 박물관 을 모 조리 ...
Chong-ho Hŏ, 1993
5
다석 유 영모 - 82페이지
예수 의 살 과 피 가 육체 의 경계 를 넘어서 영원한 생 명의 양식 이 되었다 . 예수 는 " 내 살 과 피 를 먹으 라 . " 고 했지만 예수 의 살 과 피는 지금 여기 에 없다 . 지금 내가 먹을 수 있는 살 과 피는 ' 나 ' 자신 의 살 과 피 밖에 없다 . 예수 는 " 내 살 을 먹고 ...
박재순, 2008
6
위대한수령김일성동지께서령도하신조선인민의정의의조국해방전쟁사: 조국해방전쟁승리40돐기념
엔류 문화 의 홍약 한 과 피자 인 미제 야수 들은 강점 지역 에서 수천 년 동안 고이 보존 되여 온 우리 멘족 의 문화 유물 과 유적 들을 여 지 없이 과피 & 각 하기 , - ] l . 략탈 하 여 爻 다 . 놈들 은 평양 중앙 력사 박물 관 을 비롯하여 6 개의 박물 관 을 - 모 ...
허종호, 1993
7
하사람성경 새번역:
13 내가 구름을 일으켜서 땅을 덮을 때마다, 무지개가 구름 사이에서 나타 나면, 14 나는, 너희와 숨쉬는 모든 짐승 곧 살과 피가 있는 모든 것과 더불어 세 운 그 언약을 기억하고, 다시는 홍수를 일으켜서 살과 피가 있는 모든 것을 물로 멸하지 않겠다.
하사람, 2014
8
언론 오보와 갈등 해소:
한국의. 언론중재제도. 만족도. 현황. 다음으로 언론중재제도가 개정(2005)된 이후 3년간 2006, 2007, 2008년도 이용자들의 만족도를 언론중 재위원회에서 발표한 자료를 토대로 분석했다. 이 장 에서는 신청인과 피신청인의 인식에 초점을 맞추어 ...
김영욱·임유진, 2015
9
평양축전 - 111페이지
지금 과 같은 속도 로 프 611 온 가스 와 같은 공해 가스 생산 이 계속 된다면 2000 넌대 중엽 에 이르러서 는 오존층 의 15 % 가 과피 되고 그 것으 且 하여 지구 싱 - 의 동물 들 과 식물체 들 의 생존 에는 엄중 한 후과 가 미치게 묍 것입 니다 . X 오존층 의 ...
변운봉, 1990
10
子女養育에관한研究: 최근 10년간의判例를중심으로 - 208페이지
신청인 과 피 신청 인 은 이 혼 한다 . 2. 신청인 과 피 신청 인 간에 출생 한 자 김 c · 일 , 김 0 용 , 김 0 성 둥 의 양육자 는 깅 청안 으로 지정 한다 . 3. 피 신청 인 은 신인 에게 위자료 금 300,000 원 을 지급 한다 . 4. 신 청인 의 피 긴청 인 에 대한 머지 청구 ...
李兌榮, ‎金淑子, 1982

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «과피»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 과피 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사과…홍옥ㆍ아오리ㆍ부사, 뭐가 다를까?
무게는 250g 정도이며, 과피는 담홍색이다. 과육은 황백색으로 육질이 치밀하고 과즙이 많고 당도는 14도로 신맛이 적은 우수한 품종이다. 국내에서는 완전히 익기 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
고성군 파프리카 품질개선으로 수출 경쟁력 강화한다
【고성(경남)=뉴시스】신정철 기자 = 일조량이 풍부해 과피가 두껍고 과즙이 풍부한 경남 고성군의 파브리카가 일본 수출을 위해 본격 생산되고 있다. 2015.03.06. «뉴시스, mars 15»
3
서태지, 브라질 '서태지 마니아 숲' 조성 프로젝트 '비하인드 스토리 공개'
기사 대표 이미지:서태지, 브라질 '서태지 마니아 숲' 조성 프로젝트 비하인드 스토리 서태지가 브라질 과피 아수 지역에서 조성하는 '서태지 마니아 숲' 프로젝트 ... «SBS뉴스, janv 15»
4
브라질에 서태지 팬 위한 '서태지 마니아 숲' 조성
서태지 팬들은 2012년 서태지의 데뷔 20주년을 기념해 브라질 리우데자네이루에서 70㎞ 떨어진 대서양 연안 열대 우림지역인 과피 아수에 '서태지 숲'을 조성했다. «서울신문, janv 15»
5
유자 과피에 염증억제 및 암 성장억제 효과 물질 있다
한국식품연구원 황진택 박사 연구팀은 세포실험과 동물실험을 통해 주정으로 추출한 유자 과피 물질이 염증유발과 암 성장에 대한 강한 억제 효능이 있음을 확인 ... «메디컬투데이, nov 14»
6
특수가공 '현미로滿', 건강도 잡고 부드러운 식감도 잡고
현미는 백미와 쌀눈, 호분층, 과피층으로 구성되어 있으며, 전체 영양소의 95%가 쌀눈과 호분층에 집중되어 있다. 반면에 백미에는 현미가 가지고 있는 영양소의 5% ... «뉴시스, mars 14»
7
방사선량 측정기없이 작업한 업체에 업무정지 1년
... 등록 취소 처분이나 1년 이내의 업무정지 처분을 내릴 수 있다. 개인선량계가 없으면 방사선량을 알 수 없어 과피폭 등으로 인한 위험에 고스란히 노출될 수 있다. «연합뉴스, déc 13»
8
“인삼 열매 껍질, 사포닌 함량 뿌리보다 많다”
농촌진흥청(청장 이양호) 인삼과는 연구결과 인삼 열매 중 껍질(과육, 과피)에 사포닌 함량이 뿌리보다 높았으며, 특히 항당뇨, 간 기능 개선 등에 효능이 있는 진세노 ... «식품저널, juil 13»
9
[단독] 브라질 밀림에 '서태지 숲'
과피 아수(Guapi Assu). 브라질 리우데자네이루에서 70㎞ 떨어진 대서양 연안의 열대우림 지대다. 나무늘보·오실롯·퓨마 등 멸종 위기에 처한 야생동물들의 안식처 ... «조선일보, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 과피 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwapi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur