Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pericarpo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERICARPO EN ITALIEN

pe · ri · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERICARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pericarpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERICARPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pericarpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

péricarpe

Pericarpo

Le péricarpe est la partie du fruit qui couvre la graine. Dans le péricarpe, vous pouvez distinguer trois couches, de l'extérieur à l'intérieur: ▪ l'esoculaire ▪ le mésocarpe ▪ l'endocarpe de chaque couche peut avoir une consistance différente. Réalisation de fruits secs simples Achenio · Carixide · Cipsela · Lomento · Noyer · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconie redox Capsule · Follicules · Légumineuses · Poissons · Silyweet · Tranches Hongrie indigène à chair simple Berry · Drupa · Masse à cheval · Pomo Catégories de fruits Faux fruits Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrédo · Dicleio · Conocarpo · Galipus · Acorn · Pseudobacca · Boss · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Soros Fruit simple ... Il pericarpo è la parte del frutto che ricopre il seme. Nel pericarpo si possono distinguere tre strati, dall'esterno verso l'interno sono: ▪ l'esocarpo ▪ il mesocarpo ▪ l'endocarpo ciascun strato può avere differente consistenza. Frutti semplici secchi indeiscenti Achenio · Cariosside · Cipsela · Lomento · Noce · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconio deiscenti Capsula · Follicolo · Legume · Pisside · Siliqua · Siliquetta Frutti semplici carnosi indeiscenti Bacca · Drupa · Esperidio · Pomo Categorie di frutti Falsi frutti Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Diclesio · Conocarpo · Galbulo · Ghianda · Pseudobacca · Pomo · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Sorosio Frutto semplice ·...

définition de pericarpo dans le dictionnaire italien

La définition du péricarpe dans le dictionnaire est un mur qui entoure l'ovaire et qui, en maturation, se transforme en une partie du fruit.

La definizione di pericarpo nel dizionario è parete che avvolge l'ovario e che si trasforma, nella maturazione, in parte del frutto.

Cliquez pour voir la définition originale de «pericarpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERICARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERICARPO

pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERICARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Synonymes et antonymes de pericarpo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERICARPO»

pericarpo frutto significato parte ricopre seme possono distinguere strati dall esterno verso interno sono esocarpo mesocarpo endocarpo ciascun strato può avere differente consistenza frutti semplici secchi indeiscenti achenio cariosside pericarpo nell enciclopedia treccani botanica parete deriva dalla dell ovario seguito alla fecondazione degli ovuli distinguono epicarpo wikizionario pericarpi composta tessuti trasforma nella dizionari corriere della sera involucro circonda protegge semi termine sapere xviii peri carpo insieme originati crescita delle pareti quali avvolgono fino completa maturazione grandi càr pericarpio avvolge morfologia vegetale acta plantarum genere viene indicato come solo greco attorno karpòs

Traducteur en ligne avec la traduction de pericarpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERICARPO

Découvrez la traduction de pericarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pericarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pericarpo» en italien.

Traducteur Français - chinois

果皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pericarpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pericarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف الثمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

околоплодник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pericarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলত্বক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péricarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perikarpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perikarp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pericarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pericarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pericarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perikarp
70 millions de locuteurs

italien

pericarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owocnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

околоплодник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pericarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opperhuid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perikarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pericarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERICARPO»

Le terme «pericarpo» est communément utilisé et occupe la place 48.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pericarpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pericarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pericarpo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERICARPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pericarpo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pericarpo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pericarpo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERICARPO»

Découvrez l'usage de pericarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pericarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il pericarpo di questo frutto è legnoso, indeiscente, longitudinalmente diviso in 5- 7-1o coste equidistanti, più o meno salienti, internamente diviso in 5 logge, che racchiudono una polpa molle entro la quale si trovano i semi in numero di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
I frutti derivano dalla trasformazione degli ovari, dopo l'avvenuta fecondazione, e constano di un pericarpo e di uno o più semi. Il pericarpo rappresenta la parete del frutto ed è costituito di tre strati: (i) l'esocarpo (o epicarpo) è dato ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Il potere del serpente
4 Belli sono i filamenti che ne circondano il pericarpo, illuminati dalla regione solare. COMMENTO In questo e nel seguente versetto l'Autore parla dei beni che si acquisiscono con la meditazione sul Fiore di Loto del cuore. "Chi medita sul ...
Arthur Avalon, 1992
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mirbel chiama ambigui i tramezzi ( dissipimi ma ) che, in un pericarpo indeiscente , fanno corpo nel tempo stesso coli' asse centrale , e colla parete di questo pericarpo medesimo , e eh* per tal ragione non possono esser considerati né come ...
‎1831
5
Trattato delle cose naturali e dei loro ordini conservatori ...
Il pericarpo è parte essenzialerd"ogni frutho; e se i semi di certe piante furono detti nudi, cioè privi di pericarpo, fu a torto, giacche ciascun d' essi ha il suo pericarpo, sebbene molto sottile e si strettamente vicino, od anche intimamente avvinto ...
Gaspare Brugnatelli, 1837
6
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Se il pericarpo è semplice, il trofosperma è suturale, cioè colldcato sulle sutùre o saldature dei margini della foglia trasformata in carpello'. Se il pericarpo è composto, i trofospermi possono essere assili o collocati nell'angolo rientrante di ogni ...
Giovanni Omboni, 1857
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questo pericarpo ha una sola loggia che contiene un seme o due.l pericarpi del pesco, del ciliegio, dell'albicocco, altre rosacee, sono costruiti sul medesimo modello. Fra questi pericarpi ed il guscio del fagiolo la distanza non è cosi grande, ...
‎1846
8
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 1
I frutti secchi suddividonsi in deiscenti, ossia in quelli in cui il pericarpo si apre da sè medesimo, come nella viola, nel ravizzone, nel fagiuolo, nel Cece; ed in indeiscenti, nei quali il pericarpo non si apre spontaneamente, ma solo quando vi ...
‎1866
9
Compendio di storia naturale. 2. ed
Per questo noi nel presente paragrafo intendiamo di accennare soltanto aciò che si riferisce al pericarpo, per dire dell'altra parte del frutto, cioè del seme, nel paragrafo successivo. Il pericarpo adunque offresi sotto forme assai diverse nelle  ...
Innocenzo Malacarne, 1847
10
Trattato delle droghe semplici del signor ...
Il baccello, o 'lcgumc,è un pericarpo bivalvo, a cuciture longitudinali, e di cui una sola cucitura porta i grani: esempio, "il pisello; il fagiuolo, ed in generale ' tutti i frutti delleppiante della medesimafamiglia delle legumin0se. . ' f ' ' ' '- ' ' La siliqua  ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERICARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pericarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAS_Progetto Atelier Sardegna
... catalogate o applicate come tessere di un mosaico su busti scolpiti, gioca sull'illusione percettiva prodotta dalla peluria interna del pericarpo ... «Artribune, mai 15»
2
Gustoso ed originale: riso venere con zucchine, pomodorini e …
... di incrociarlo con altre varietà locali, dando così vita ad un riso a pericarpo nero, battezzato col il nome della dea dell'amore: “Venere”. «Resapubblica, févr 15»
3
La fisica dei popcorn
solo una particolare varietà di mais, nota come “mais da scoppio” (Zea mays variante everta), il cui pericarpo, cioè l'involucro esterno, è più ... «Focus, févr 15»
4
Il riso bianco
Il colore del riso bianco si riferisce allo strato più esterno del seme dell'Oryza sativa (pianta dalla quale si raccoglie il riso) chiamato pericarpo, ... «GreenPlanet, févr 15»
5
Anacardium Orientale
... esterno duro simile a un guscio definito endocarpo legnoso, il quale insieme al mesocarpo e all'endocarpo va a formarne il pericarpo. «GreenStyle, janv 15»
6
I segni dell'intervento umano nel genoma del pomodoro
... pelle spessa, un pericarpo sottile e un alto contenuto di semi. Caratteristiche, queste, ancora presenti nei pomodori del gruppo intermedio. «Le Scienze, oct 14»
7
La Garcinia Mangostana" una risorsa naturale per la salute."
Il frutto appare come un pomo violaceo, con pericarpo all'apparenza piuttosto consistente ma che si riesce ad aprire facilmente, all'interno, ... «MondoLiberOnline, oct 14»
8
Sulle Prealpi Carniche a caccia di sapori
Il pericarpo, di colore marrone-rossiccio con striature scure distanziate ed in rilievo, racchiude un seme poco aderente e dalle striature molto ... «La Stampa, oct 14»
9
Torta alle nocciole
Le nocciole sono frutti indeiscenti (acheni con pericarpo legnoso), parzialmente avvolti in un involucro fogliaceo verde che si stacca a maturità compiuta. «Faxonline, sept 14»
10
Mangostano: l'estratto distrugge le cellule del cancro al seno
I ricercatori dell'Università dell'Accademia Cinese delle Scienze (UCAS) hanno scoperto che il pericarpo (la parte del frutto che ricopre il seme) ... «greenMe.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pericarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pericarpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z