Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계보 EN CORÉEN

gyebo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Généalogie

족보

C'est un livre qui montre systématiquement la relation d'une famille avec un système basé sur un système paternel et est souvent appelé une généalogie. C'est un livre d'histoire d'une famille qui illumine l'origine des mêmes parents de sang, respecte sa lignée et honore la succession de la potence. La généalogie en généalogie est le psaume, et la généalogie est aussi appelée boehak. 보첩은 한 가문의 계통과 혈연관계를 부계를 중심으로 알기 쉽게 체계적으로 나타낸 책으로, 흔히 족보라고 한다. 동일 혈족의 원류를 밝히고 그 혈통을 존중하며 가통의 계승을 명예로 삼는 한 집안의 역사책이다. 계보학에서 말하는 계보가 이 보첩이며, 계보학을 보학이라고도 부른다.

définition de 계보 dans le dictionnaire coréen

Lineage La continuité ou l'enregistrement dans lequel la famille et la lignée sont héritées. 계보 가문(家門) 및 혈통(血統)이 계승되어 온 연속성(連續性) 또는 그 기록.
Cliquez pour voir la définition originale de «계보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계보


강수단시간예보
gangsudansigan-yebo
강수확률예보
gangsuhwaglyul-yebo
기상예보
gisang-yebo
계절예보
gyejeol-yebo
학계보
haggyebo
홍수예보
hongsuyebo
일기예보
ilgiyebo
장기예보
jang-giyebo
전파예보
jeonpayebo
조선왕비계보
joseon-wangbigyebo
주간예보
jugan-yebo
크루셰보
keulusyebo
문예보
mun-yebo
파랑예보
palang-yebo
사라예보
salayebo
수치예보
suchiyebo
왕족계보
wangjoggyebo
양문양공외예보
yangmun-yang-gong-oeyebo
예나키예보
yenakiyebo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계보

방고사
방록
방산
방선생안
방촌
백료서
백장군유적전승지
백주
계보
봉사
봉우
봉정
부곽진이중탕
부지황환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Synonymes et antonymes de 계보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계보

Découvrez la traduction de 계보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

家谱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Genealogía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genealogy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الانساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генеалогия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genealogia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশতালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Généalogie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Genealogy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahnenforschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

系譜
130 millions de locuteurs

coréen

계보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Genealogy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia phả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şecere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genealogia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genealogia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеалогія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genealogie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genealogie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktforskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektsforskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계보 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계보»

Découvrez l'usage de 계보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제국의 계보 2
이것은 한국이 250여 년 만에 처음으로 본토에서 치르 게 될지도 모르는 전쟁이기도 했다. 전운이 이제 수평선 을 오른 급변하는 동양의 정세 속에서 사람들은 폭풍의 눈으로 휘말려 들어가고 있었다.【제국의 계보 3권에 계속】 제국 의 계보 2 1 판 1 쇄 ...
김경록, ‎이혁, 2014
2
제국의 계보 3
김경록, 이혁. 【제국의 계보 4권에 계속】 제국 의 계보 3 1 판 1 쇄 찍음 2013.
김경록, ‎이혁, 2014
3
제국의 계보 4
김경록, 이혁. 【제국의 계보 5권에 계속】 제국 의 계보 4 오일 1 판 1 쇄 찍음.
김경록, ‎이혁, 2014
4
제국의 계보 7
북해 독립 만세!” “격발!” 타다다당! 꼿꼿하게 서 있던 김요섭의 몸체가 서서히 기울어져 가고, 눈꺼풀이 서서히 감겨 갔다. 그의 눈은 마지막으로 북해의 차가운 땅을 바라보고 있었다.【제국의 계보 8권에 계속】 제국 의 계보 7 1 판 1 쇄 찍음 2014.
김경록, ‎이혁, 2014
5
제국의 계보 8 (완결)
말하자면 난 《대한제국 연대기》의 첫 독자인 셈인데, 그때만 해도 14권을 넘어서 후속작 《제국의 계보》를 같이 쓰게 되리 라고는 생각도 못했다.《제국의 계보》는 전작 《대한제국 연대기》의 갑작스러 운 완결에 아쉬워하는 독자들의 기대에 부응하고자 ...
김경록, ‎이혁, 2014
6
[무료] 제국의 계보 1
채정혁 또한 마찬가지였다. 그는 영안부에 위치한 북해사령부의 대기실에서 하릴 없이 창밖을 바라보며 빨리 황성으로 돌아가 정상적인 일 과로 돌아가기만을 학수고대하고 있었다. 바깥은 있을 터였다.【제국의 계보 2권에 계속】 제국 의 계보 1 1 판 1 ...
김경록, ‎이혁, 2014
7
[세트] 제국의 계보 (전8권/완결)
채정혁 또한 마찬가지였다. 그는 영안부에 위치한 북해사령부의 대기실에서 하릴 없이 창밖을 바라보며 빨리 황성으로 돌아가 정상적인 일 과로 돌아가기만을 학수고대하고 있었다. 바깥은 있을 터였다.【제국의 계보 2권에 계속】 제국 의 계보 1 1 판 1 ...
김경록, ‎이혁, 2014
8
제국의 계보 6
김경록, 이혁. * * * 뒤늦게 상황을 보고받은 김욱은 깜짝 놀랐다. 그는 남 경을 함락시키거나 적의 생산 수단을 파괴하라는 명령을 내린 적은 있어도 도시를 파괴하거나 민간인을 죽이라는 명령을 내린 적이 없었다. 김욱은 상황을 청도에서 서둘 러 남쪽 ...
김경록, ‎이혁, 2014
9
제국의 계보 5
김경록, 이혁. * * * 태안궁의 김욱은 주위 사람을 모두 물린 채 상념에 잠 겨 있었다. 불과 작년만 해도 부왕이 앉아 있던 이 어좌 (御座)에 지금 자신이 앉게 되리라고는 생각지 못했다. 지존의 자리는 그가 어린 나이에 궁에 들어왔을 때부 터 내심 열망 ...
김경록, ‎이혁, 2014
10
인도신화의 계보
인도의 다양한 신과 신화 그리고 그 속에 담긴 사상과 가치들을 체계적이면서 쉽게 설명해준다. 인도 신화의 일반적인 특성, 즉 신들의 계보, 종류, 특성 관련 신화와 그 속에 담긴 ...
류경희, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“마라톤이 유일한 희망... 올림픽 영웅 계보 이을래요”
제61회 한반도 통일 대역전 경주대회 최우수선수상을 수상한 전북의 심종섭(왼쪽)과 최우수신인상을 차지한 강원 이규성. 파주=고영권기자youngkoh@hankookilbo. «한국일보, nov 15»
2
'영웅의 계보' 이승엽에서 이대호로
입력 : 2015-11-20 21:19:00ㅣ수정 : 2015-11-20 21:30:05. 야구. '영웅의 계보' 이승엽에서 이대호로: 김하진 기자 hjkim@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook ... «경향신문, nov 15»
3
'히말라야' 겨울감동 '천만영화' 계보잇나..심상찮다
히말라야'가 유쾌한 웃음과 감동으로 역대 겨울 극장가를 사로잡고 1000만 영화에 등극한 '7번방의 선물' '변호인' '국제시장' 등 흥행작들의 계보를 이을지에 관심이 ... «스포츠투데이, nov 15»
4
춤과 폭력의 계보를 통해 본 불륜 이면의 권력관계...연극 '치정'
춤과 폭력의 계보를 통해 치정과 폭력으로 얼룩진 인간관계, 불륜 이면에 숨어 있는 권력관계를 다룬 연극 <치정>이 서울문화재단 남산예술센터와 그린피그의 공동 ... «와이드커버리지, nov 15»
5
시아준수, '육룡이…' 삽입곡 발표…명품OST 계보 잇는다
이번 '너라는 시간이 흐른다' 역시 시아준수표 히트 OST의 계보를 이을 또 하나의 명품 발라드가 탄생했다”고 전했다. 시아준수는 현재 미니앨범 발표 후 요코하마, ... «동아일보, nov 15»
6
조선왕조계보, 500년 역사·27명 왕위 계승 '태정태세 문단세 '
조선왕조계보 1대 태조 이성계는 고려말 무신으로 왜구를 물리쳐 공을 세우고, 1388년 위화도 회군으로 고려를 멸망케 하고 1392년 조선왕조를 세웠다. 2대 정종은 1 ... «중앙일보, oct 15»
7
[창간기획-미국 사회주의의 계보] 미 사회주의 1910년대 맹위 …
미국의 사회주의 계보는 유진 데브스(1855~1926)로 거슬러 올라간다. 데브스는 1912년 대선에 사회주의 후보로 출마해 90만1551표(6%)를 얻어 4위를 기록했다. «경향신문, oct 15»
8
'함정' 마동석, 최민식·하정우 악역 계보 잇는다
마동석은 지난 10일 개봉한 영화 '함정'(권형진 감독)에서 겉으로는 과도한 친절을 베풀지만, 어딘가 모르게 묘한 분위기가 흐르는 수상한 식당 주인 성철 역을 연기 ... «중앙일보, sept 15»
9
13인조 세븐틴, 대형그룹 슈퍼주니어→엑소 계보 이을까
세븐틴은 지난 5월 '17CARAT'으로 가요계에 혜성처럼 등장해 슈퍼주니어, 엑소 등 대형그룹 인기 행보를 이어가고 있다. 슈퍼주니어는 데뷔 당시 12인조라는 다인원 ... «중앙일보, sept 15»
10
'못난이 형제' 계보 잇는 권은희 기소
2012년 12월 12일 국정원 직원 불법선거 운동 혐의 의혹과 관련해 권은희 당시 수서경찰서 수사과장(현 새정치연합 의원)이 브리핑을 하던 모습. 한국일보 자료사진. «한국일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyebo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur