Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "격리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 격리 EN CORÉEN

gyeogli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 격리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «격리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
격리

Isolation

격리

L'isolement est l'une des mesures prises pour contrôler l'infection, empêchant la propagation des maladies infectieuses pour prévenir tout contact avec toutes sortes d'étrangers, y compris d'autres patients, des travailleurs médicaux, des visiteurs et d'autres personnes. 격리는 감염관리를 위해 실시되는 여러 수단 중 하나로서, 전염병 환자가 다른 환자, 의료노동자, 방문객을 비롯한 모든 종류의 외부인과 접촉하지 못하도록 차단하여 병의 전파를 막는 것이다.

définition de 격리 dans le dictionnaire coréen

Isolement Maladie infectieuse Un terme médical qui signifie séparer les personnes susceptibles d'être infectées par d'autres, telles que les quasi-patients, afin de prévenir la transmission des épidémies de quarantaine. 격리 법정전염병·검역전염병의 전염을 방지하기 위해 환자·보균자·의사환자(擬似患者) 등 타인에게 감염될 우려가 있는 사람을 일반의 사회생활 환경에서 분리하는 것을 뜻하는 의학용어.
Cliquez pour voir la définition originale de «격리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 격리


백역리
baeg-yeogli
대벽리
daebyeogli
가척리
gacheogli
가덕리
gadeogli
개척리
gaecheogli
간척리
gancheogli
강덕리
gangdeogli
강석리
gangseogli
거무역리
geomuyeogli
거석리
geoseogli
고석리
goseogli
광격리
gwang-gyeogli
과역리
gwayeogli
계석리
gyeseogli
미력리
milyeogli
서벽리
seobyeogli
성격리
seong-gyeogli
술역리
sul-yeogli
수역리
suyeogli
역리
yeogli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 격리

담풍궐두통
도법
동초등학교
렬비열도
류삼부작
률사파
격리관현악
격리
격리
격리연설
격리육종법
격리재배
격리치료
막법
막섬유

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 격리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 격리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «격리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 격리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 격리

Découvrez la traduction de 격리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 격리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «격리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isolation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs

coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isolasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isolation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izolasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 격리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «격리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «격리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 격리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «격리»

Découvrez l'usage de 격리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 격리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
과학 삶 미래 - 85페이지
그리고 다른 지역 과 지리적 으로 격리 되어 있는 곳 의 생물 은 생김새 가 다르다는 것에 착안 하여 격리 에 의해 진화 가 일어난다 는 이른바 격리 설 을 주장 하였다 . 나중에 지리적 격리 뿐만 아니라 생식 적 격리 도 중요 하다는 것이 추가 되면서 한동안 ...
김성원, 2009
2
인간발달의 통합적 이해 - 144페이지
과 같이 격리 에 대한 비슷한 반응 이 나타난다 . 침팬지 · 고릴라 · 바 분원 숭 이나 기타 다른 종 들의 젖먹이 새끼 들은 그들 어미 와 의 신체적 접 촉 을 하는 데 많은 시간 을 소비 한다 . 대개 격리 의 기간 은 짧고 저항 후 곧이어 재결합 하게 된다 . 저항 과 ...
루이스브레거, 1998
3
시나공 토익 2015 실전 1000제 READING:
의심스러운 하나의 메시지가 격리되었음을 알리 는 세이프이메일 서비스의 자동발송 이메일 입니다. •특정일의 격리 항목들을 받기 위해서는, “오늘의 격리 항목 보기” 링크를 클릭하십시오. •격리된 이메일을 당신의 수신함으로 옮기기 위해서는, ...
이관우, 2015
4
감옥에서 만난 자유, 셰익스피어: 독방에 갇힌 무기수와 영문학 교수의 10년간의 셰익스피어 수업
징계형 격리 수용'은 완전히 다르다. 징계형 격 리 간주되는 죄수는 '관리형 격리 수용'으로 분류된다. 그 죄수 는 행동규율 위반으로 처벌받는 상황이 아니므로, 일반 재소 자 구역의 죄수들이 누리는 특권을 똑같이 누리면서 개별 감 방에서 지내는 '호사' ...
로라 베이츠, 2014
5
경영혁신, 안전에서 출발하라: 현장에서 본 안전관리 - 58페이지
원자력 발전소는 방사선 노출 피해를 막 는 것이 가장 중요한데 이를 위해 사용하는 방법이 대부분 격리이다. 원자력 발전소에서는 아직은 방사선을 '제거'하는 기술이 없기 때문 에, 방사선이 나오는 현장에서는 작업을 할 수가 없고 방사선이 차단 된, ...
김연수, 2014
6
戦争と医学韓国語版 - 80페이지
도쿄 연구생 시철 뚜더 한젠 병 에 후미 를 가져 , 1897 년 베를린 에서 국제 한센 씨병 회의 에서 환차 격리 의 필요성 이 주창 듸 자그 환자 박멸 을 위혜 격리 가 필요 하다는 확신 을가 졌습니다 . 그후 。 양육원 에 일본 최초 의 K 한젠 병 Y 격리 병동 언 K ...
戦争と医学展実行委員会, 2008
7
다원주의 시대와 대안적 가치: - 168페이지
그러나 ( 3 ) 이 개인 이외 의 아무도 언급 하지 않는다면 격리 언어 의 조건 과 구별 되지 않는다 . 셋째 , ( 3 ) 이사회 적 진술 조건 에 기생 하는 것이 아니라 사회적 진 술 조건 이 (3) 같은 격리 조건 에 기생 한다는 것이다 . ( 3 ) 을 사회적 조건 으로 만 들기 ...
정대현, 2006
8
리걸마인드 - 39페이지
우선 법률 은 사회 에 끼치는 해악 이 큰 경우 에는 그러한 행위 를 한 사람 을 사회 로부터 격리 시킵니다 . 초기 에는 멀리 떨어져 있는 사회 의 외곽 으로 보 내어 출입 을 자유로이 할 수 없도록 하는 유배 형 을 부과 하였습니다 . 오늘날 은 살기 좋은 지역 ...
조문숙, 2008
9
내 손으로 받는 우리 종자: 귀농총서 19
타가수분작물이나, 앞에서 말한 같은 꽃 안에 암술, 수 술이 있음에도 타가수정을 하는 양전화 작물들의 순수 한 종자를 채종하려면 격리재배를 해야 한다. 화기조 절, 봉지나 망씌우기, 망실 이용 등 곤충이나 바람 등 에 의한 타 품종과의 교잡 방지 조치 ...
안완식, 2014
10
유아를 위한 친사회적 행동지도 - 132페이지
격리 " 는 하지 말라 유아 교육 기관 에서 흔히 사용 되는 집단 에서 의 " 격리 ( tirnc - Out ) " 는 긍정적 인 개입 방법 이 아니 다 . 유아 가 다시 활동 으로 돌아올 수 있다고 자신 이 느낄 때 까지 " 생각 의자 , 에 앉 도록 격리 하는 것은 분명히 벌 을 주는 ...
재니스 J. 비티, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «격리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 격리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
메르스 마지막 환자 완치후 다시 양성…자가격리 61명
80번 환자는 지난 11일 오전 5시30분께 발열과 구토 등의 증상으로 삼성서울병원 선별진료소를 내원해 진료를 받았고, 낮 12시15분께 서울대병원 격리 병상으로 ... «동아일보, oct 15»
2
국민 3000명중 1명 메르스 격리, 총 격리자 1만6693명
6월 1일 사망한 25번째 환자(58·여)는 사망 후에야 메르스 확진 판정을 받은 사람이다. 사망 이틀 뒤인 3일 격리자수는 전날보다 73%나 증가하며 1364명이 됐다. «오마이뉴스, juil 15»
3
메르스 확진 15일째 '0' 격리자 22명으로 급감
메르스 확진 15일째 '0' 격리자 22명으로 급감 · 사망자 9일째 안나와. ... 사망자 역시 발생하지 않았으며 메르스로 인한 격리자도 조만간 한자릿수로 내려갈 전망이다. «오마이뉴스, juil 15»
4
[단독]평택성모 코호트 격리 요구에 보건당국 "지침에 없다" 거절
중동호흡기증후군(메르스) 확산의 1차 진원지인 평택성모병원에 대해 병원 측이 자진해 코호트 격리(병동 봉쇄)를 요구했으나 보건당국이 거절했다는 증언이 나왔다. «한국일보, juin 15»
5
메르스 환자 늘고 격리자 줄어…확진자 172명·퇴원 50명·사망 27명 …
메르스가 완치된 환자는 7명 추가돼 총 50명이 퇴원했다. 의심 환자로 분류돼 당국이 관찰 중인 격리자 수는 4000명 이하로 줄었다. 신규 환자 3명은 삼성서울병원, ... «대기원시보, juin 15»
6
대구서 메르스 첫 감염 확인…또 '격리 누락' 논란
해당 환자는 메르스 노출 뒤 이달 15일까지 보름 이상 격리 조처를 받지 않아 '통제 누락' 경위를 둘러싸고 또다시 논란이 일 전망이다. 대구 남구청 공무원인 154번 ... «연합뉴스, juin 15»
7
삼성서울병원에서 지켜지지 않은 '기본 중의 기본' 네 가지
첫째, 문제의 응급실 이송요원은 메르스 수퍼 전파자(14호)가 한창 폐렴 증세로 기침을 해대던 5월 27일 응급실 당직 근무자였기 때문에 당연히 격리 대상자여야 했다. «조선일보, juin 15»
8
경남 첫 메르스 양성 환자 관련 격리대상자 455명
경남 첫 '메르스(MERS·중동호흡기증후군)' 양성 판정을 받은 여성 A(77)씨가 삼성서울병원을 다녀온 뒤 창원에서 접촉했던 사람 가운데 격리 대상자는 455명으로 ... «오마이뉴스, juin 15»
9
당장 삼성서울병원을 격리하라!
A씨가 회진을 돌았던 16층 서병동의 환자 두 명이 고열 증상을 보여서 격리 병동으로 옮겨진 것으로 알려졌다. 전공의 가운데 한 명도 메르스 판정을 받고 나서 최종 ... «프레시안, juin 15»
10
참석자 일부 발열 호소… 148명 아직 연락안돼 격리 난항
그러나 '같은 공간'에 있었던 모든 사람을 접촉자로 규정하고, 격리하는 건 무리라는 지적도 많다. 메르스의 공기 중 전파 증거가 없는 상황에서 35번 환자와 2m 이상 ... «동아일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 격리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeogli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur