Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "세월" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 세월 EN CORÉEN

sewol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 세월 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «세월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
세월

Le temps

시간

Le temps est un concept pour reconnaître les changements dans les choses. On dit que c'est des années. Essayer de comprendre le temps a longtemps été une préoccupation majeure des philosophes et des scientifiques. Cependant, il est difficile de fournir une définition précise du temps sans controverse, car il existe un large éventail de perspectives différentes sur la signification du temps. On ne sait pas non plus exactement à quelle heure est une unité artificielle pour mesurer un événement, ou quelle quantité de signification physique existe indépendamment de l'événement. La révolution industrielle a apporté de nombreux changements au concept de «temps». Même avant cela, il n'y avait pas de notion de «temps» mécanique, objective et mesurable même en Occident. Je peux dire que le temps a été grossièrement estimé à mesure que le soleil se lève et que les saisons changent en fonction de la révolution et de la rotation. La science qui a été développée à partir du passé est l'astronomie. Cependant, depuis la révolution industrielle, les scientifiques et les ingénieurs ont commencé à s'intéresser à la mesure du temps. 시간은 사물의 변화를 인식하기 위한 개념이다. 세월이라고도 한다. 시간에 대한 이해를 시도하는 것은 오랫동안 철학자와 과학자들의 주된 관심사였다. 그러나 시간의 의미에 대한 여러 갈래의 폭넓은 시각이 존재하기 때문에 논쟁의 여지가 없는 명확한 시간의 정의를 제공하는 것은 어렵다. 또한 시간이 사건의 측정을 위한 인위적인 단위에 불과한지, 아니면 사건과는 독립적으로 존재하는 물리학적 의미를 갖는 어떠한 양인지에 대해서도 정확히 알려진 바는 없다. 산업혁명은 '시간' 이라는 개념에 많은 변화를 가져왔다. 그 전에는 서구에서조차 기계적이고 객관적이며 측정 가능한 '시간'이라는 것에 대한 개념이 딱히 없었다. 공전과 자전에 따라 해가 뜨고 지고, 계절이 바뀌는 것을 보고 시간을 대략적으로 가늠했다고 할 수 있겠다. 이에 대해 예부터 발전해온 학문은 천문학이라 할 수 있다. 그런데 산업혁명 이후 과학자들과 기술자들은 시간의 측정에 관심을 기울이기 시작했다.

définition de 세월 dans le dictionnaire coréen

Années Choi Byung Ho 세월 최병호
Cliquez pour voir la définition originale de «세월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 세월


애월
aewol
대월
daewol
당좌대월
dangjwadaewol
가라월
galawol
간담초월
gandamchowol
강강월
gang-gang-wol
강구연월
gang-guyeon-wol
강상풍월
gangsangpung-wol
간궐
gangwol
거궐
geogwol
검은사월
geom-eunsawol
광풍제월
gwangpungjewol
경궐
gyeong-gwol
경월
gyeong-wol
계월
gyewol
해월
haewol
허송세월
heosongsewol
흐르지않는세월
heuleujianhneunsewol
삼장재월
samjangjaewol
유금세월
yugeumsewol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 세월

운상가가동
워드
워밀기
워지르기
원고등학교
원록상의
원셀론텍
원집록
원탄광
세월계곡
세월
세월
세월부대인
세월업는조선요리
세월초등학교
유강
은무늬재주나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 세월

금병풍
근점
김응서-하
김연
김영
김윤
김천택-요일
김추
김필
김산
김소
고성반
고양상
국군파
교점

Synonymes et antonymes de 세월 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세월»

Traducteur en ligne avec la traduction de 세월 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 세월

Découvrez la traduction de 세월 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 세월 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «세월» en coréen.

Traducteur Français - chinois

岁月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歳月
130 millions de locuteurs

coréen

세월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 세월

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «세월»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «세월» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 세월 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세월»

Découvrez l'usage de 세월 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 세월 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국가의 배신 : 실미도에서 세월호까지, 국민을 속인 국가의 거짓말
에는 국정원 세월호 결부설도 있다. 실제로 세월호 유 가족들이 세월호 관련 문서들을 찾다가 국정원에서 세 월호 내부 인테리어에 관여한 사실을 발견하기도 했 다. 국정원은 세월호의 보안을 우려한 지시였다고 했 지만, 보안과는 전혀 상관이 없는 ...
도현신, 2015
2
주머니 속에 잠든 세월 - xviii페이지
한. 굽이. 세월. 가슴 들어 내 서로 만지며 키들 키들 웃다가 더러 쓰리고 적당히 유지 하기도 했던 생각 의 낡없 들 믈 공기 줍듯 하면서 토독 토독 뛰는 심장 을 본다 코끝 에 연기 를 매달고 뛰던 수 우의 그 츠늪 토흐 위에 점점 이 서 있던 군상 들을 상기 ...
심재기, 2014
3
애증의 세월
[도서소개] 작품 소개 사랑의 줄다리기 죽은 동생이 남긴 조카를 직접 키우겠다는 생각으로 세라는 충동적으로 알렉시스에게 결혼을 제안한다. 물론 그것은 그를 쫓아 버리기 위한 ...
린 그레이엄, 2008
4
세월 속에 묻어 버린 그림자
담배 연기에 지나온 세월의 온갖 누추함까지 섞인 듯했다. 거세게 내뱉는다. 내뿜는 게 낫지유.」 김 노인은 연신 떠들어 대는 꼭지 할머니를 몹시도 부러운 눈 길로 바라보는 듯했다. 어느새 담배를 또 피워 물었는지 김 노 인은 살피구 가는 한 모금의 연기 ...
신동소, 2015
5
내가 없는 세월
박진규. 고개 틀 지켜 들고 제철 들 바라 보는 그녀 가 말들 할 때 마다 입 에 서술 냄새 가 풍겼다 . “ 그럼 , 릴씬 낫지 어쨌든 l=l 제철 이 그녀 를 번쩍 들어 올려 침대 에 눕혔다 . 쉐 고 깔깔 거렸다 . “ 이제 내가 잡았 으니 못 낱 아갈 걸 . 초파리 보단 크고 ...
박진규, 2009
6
불멸의 세월-김유신(역사를 바꾼인물 인물을 키운 역사_015)
역사 인물 편찬 위원회. 정군을 파견하는 것을 포기하기에 이르렀다. 신라는 영토 분쟁과 자주권의 침해를 근원적으로 해결하기 위해 나당 전쟁을 결단했고, 마침내 승리를 거두었다. 이렇게 삼한 통 일의 꿈이 이루어졌다. “우리 신라는 위대한 승리를 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
7
세월호와 대한민국의 소통
▚ 세월호를 통해 본 대한민국의 ‘소통’ 2014년 4월 16일, 안산 단원고 학생 등 470여 명이 탑승한 선박 세월호가 진도 앞바다에서 침몰해 300여 명이 사망한 사건은 대한민국 역사상 ...
김왕근, 2015
8
세월은 글이 되어
세월은 글이 되어 사람은 누구나 꿈많던 어린 시절이 있다. ‘세월이 유수와 같다’라는 말조차 거짓으로 느껴졌고 그 순간만큼은 영원할 거라 믿었던 그 시절이다. 하지만 강산이 ...
함희진, 2011
9
세월은 꽃이 되고
<책소개> 이 글은 저자의 희수(喜壽)를 기념하는 산문집이다. 저자가 2006년부터 틈틈이 블로그에 써온 글을 모은 이번 수필집은 8.15해방과 6.25전쟁 등을 겪은 저자가 살아온 인생을 ...
김호출, 2015
10
격랑의 세월 인도에 닻을 내리고
우리 역사의 뒤안길에는 숱한 개인의 가슴 아픈 삶의 선혈이 곳곳에 배어 있다. 해방의 기쁨도 잠시, 한반도에 거세게 몰아쳤던 좌우 이념 대립의 광풍은 끝내 우리 민족을 두 동강 ...
현동화, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «세월»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 세월 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
여야, 세월호법 시행령 수정 싸고 밤늦게까지 '기싸움'
세월호 참사 특별조사위원회(특조위)의 조사활동을 지원하기는커녕 침해한다는 논란을 낳았던 '세월호 특별법 정부 시행령안' 수정 여부가 여야 공무원연금 개편안 ... «한겨레, mai 15»
2
경찰, 세월호 집회 연행자 '사상검증'
4월 18일 연행된 세월호 추모 집회 참여자들에 대해 경찰이 조사 과정에서 '대한민국을 부정하는가', '정부를 전복하려는 것이냐' 등 혐의와 관련이 없는 '사상 검증'을 ... «뉴스타파, avril 15»
3
세월호 선장, 항소심서 '승객살인죄' 인정
세월호 참사 당시 승객들을 버리고 탈출한 이준석 선장이 항소심에서 살인죄 유죄판결을 받았다. 28일 광주고등법원 형사5부(부장판사 서경환)는 그가 탈출 직전 ... «오마이뉴스, avril 15»
4
세월호 '측면서 통째 인양'…어떻게 진행되나
구체적 방법은 ① 세월호 우측면에 잠수사들이 구멍을 뚫어 내부 93개 인양점을 물 위 크레인에 와이어로 연결 ② 크레인 두 대로 3m 들어 올림 ③ 동거차도 쪽 수심 ... «연합뉴스, avril 15»
5
태극기 불태우고 경찰車 71대 파손…선 넘은 세월호 집회
한동안 서울 도심에서 자취를 감췄던 불법 폭력 집회가 세월호 1주기를 기점으로 되살아나고 있다. 세월호 1주기를 앞둔 11일 시작된 서울 도심 불법 집회가 16일 ... «조선일보, avril 15»
6
세월호 피해자 가족들, 다시 팽목항으로… 그 바다 위 '세월' 적힌 부표 …
15일 오전 10시40분 전남 진도군 조도면 병풍도 북쪽 바다 3㎞. 1년 전 304명의 목숨을 앗아간 세월호 침몰 현장이다. 유가족·생존자·실종자 가족 등 207명이 팽목항 ... «경향신문, avril 15»
7
김진태 "세월호 인양, 이래서 반대한다"며 3가지 이유 제시
청와대와 정부·여당에서도 세월호 인양 필요성이 제기되고 있는 가운데, 여야(與野)를 통틀어 인양 반대 의사를 밝힌 사람은 새누리당 김진태 의원이 유일하다. «조선일보, avril 15»
8
세월호 흔적지우는 박근혜점점 더 수상하다
4월 2일 오후, 광화문 광장은 눈물바다였다. 세월호 참사 유가족을 비롯한 피해자들 50여명이 삭발식을 했다. 머리를 깎이는 사람도, 그 모습을 보는 사람도 서럽게 ... «오마이뉴스, avril 15»
9
이번엔 '시행령 논란'…세월호 특위 좌초 위기
세월호 참사 1주기를 불과 보름 앞두고 유가족들이 다시 거리로 나섰다. 지난 3월 27일 정부가 입법예고한 세월호 특별법 시행령안의 전면 철회를 요구하며 청와대 ... «뉴스타파, mars 15»
10
정부 "세월호 수색 작업 종료기상 악화 등 안전 우려"
이주영 해양수산부 장관(세월호 침몰사고 범정부사고대책본부장)은 11일 오전 9시 30분께 서울 종로구 세종로 정부서울청사 본관 브리핑실에서 세월호 관련 장관 ... «오마이뉴스, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 세월 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sewol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur