Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "합려" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 합려 EN CORÉEN

hablyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 합려 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «합려» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Joindre

합려

Janghwa est le vingt-quatrième roi d'Onyang pendant le printemps, l'automne et le dix-neuvième siècle. Il est également considéré comme l'une des cinq personnes au printemps et en automne. Avec l'aide de ses serviteurs Sonomu et Ojoshi, il a fait de l'Onara une nation puissante et a rêvé de perdants, mais il a été défait par Wang Wang Gucheon et a juré de se venger de son père. La colline qui l'a enterré a appelé le fuchu parce que le tigre est apparu. 합려는 중국 춘추전국시대 오나라의 제24대 임금이며, 제6대 왕으로, 휘는 광이다. 춘추 5패의 한 사람으로 꼽기도 한다. 신하인 손무, 오자서 등의 도움을 받아 오나라를 강국으로 성장시키고 패자를 꿈꾸었으나, 월왕 구천에게 패배하여, 부차에 복수를 맹세하게 하고 죽는다. 그를 묻은 언덕에는 호랑이가 나타났다고 해서, 후치우라고 불렀다.

définition de 합려 dans le dictionnaire coréen

C'est le vingt-quatrième roi du pays de la source de la Chine, Le nom est léger. À l'origine, il prit l'Ozai, un dieu du royaume de Ch'ing, comme vassal, et le conduisit à organiser l'armée, l'auteur du plus vieux soldat en Chine, Sun Yat-sen. Ainsi, l'ordre Chau menaça, et finalement la capitale fut attaquée, et les forces d'Onara furent étendues à Nakhon. 합려 중국 춘추전국시대의 오(吳)나라 제24대 왕. 이름은 광(光). 본래 초(楚)나라의 신하였던 오자서(伍子胥)를 재상(宰相)으로 삼고, 중국에서 가장 오래된 병서(兵書) 《손자(孫子)》의 저자인 손무(孫武)로 하여금 군대를 조직하게 하였다. 그리하여 초나라를 위협, 결국 그 수도를 공략하였고, 오나라의 세력을 중원(中原)에까지 넓혔다.
Cliquez pour voir la définition originale de «합려» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 합려


법려
beoblyeo
가가려
gagalyeo
갈려
gallyeo
가려
galyeo
강구려
gang-gulyeo
강대려
gangdaelyeo
간주모려
ganjumolyeo
금려
geumlyeo
근강모려
geungangmolyeo
김려
gimlyeo
괴려
goelyeo
곡부공씨정려
gogbugongssijeonglyeo
고구려
gogulyeo
고흥송씨쌍충정려
goheungsongssissangchungjeonglyeo
고정리양천허씨정려
gojeongliyangcheonheossijeonglyeo
고려
golyeo
고려직제학양수생처열부이씨려
golyeojigjehag-yangsusaengcheoyeolbu-issilyeo
공려
gonglyeo
관동묘려
gwandongmyolyeo
신조협려
sinjohyeoblyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 합려

동검사기구
동군사대학교
동노동조합
동범
동식
동신학대학원대학교
동참모본부
동통신
동행위
리론
리적
리주의
리화
리화병
마소회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 합려

대련만모
담양오충정
당종
덕수이씨정
동질
김영
김취
밀양박씨오충정
밀양손씨삼효
목골
몸살이로구

Synonymes et antonymes de 합려 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «합려»

Traducteur en ligne avec la traduction de 합려 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 합려

Découvrez la traduction de 합려 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 합려 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «합려» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阖闾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

King Helu de Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Join
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किंग हेलू ऑफ़ वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملك الحلو وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Король Эла В
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rei Helu de Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ রাজা Helu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roi Helu de Wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

King Helu Wu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

König Helu von Wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

闔閭
130 millions de locuteurs

coréen

합려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

King Jotheyali saka Wu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngô Hạp Lư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு கிங் Helu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu राजा Helü
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Kral Helu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Re Helu di Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Król Helu Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Король Ела В
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regele Helu de Wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βασιλιάς Helu των Wu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

King Helü van Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kung Helu av Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kongen Helu av Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 합려

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «합려»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «합려» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 합려 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «합려»

Découvrez l'usage de 합려 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 합려 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
춘추전국이야기 5 - 인간의 복수 vs 역사의 복수 와신상담
신은 '나라를 다스리는 길은 군주의 권위를 안정시키고 백성들을 다스리는 것〔安君理民〕이 상책'이라 들었습니다.” 합려는 귀를 세웠다. “군주의 권위를 안정시키고 백성을 다스리려면 과인이 어떻게 해야 하오?” 오자서는 말을 꾸미는 사람이 아니었다.
공원국, 2012
2
평설 열국지 10
유재주. 그들은 철저히 월군에 의해 포위된 것이었다. “포위망을 뚫어라!” 악쓰듯 외쳐대는 사이 홀연 한 장수가 그 앞에 나타 났다. 월나라 대장 제계영이었다. 제계영은 합려를 보자 쏜 화살처럼 일직선으로 달려 왔다. 그가 칼을 높이 쳐들었을 때 오군 ...
유재주, 2001
3
통 아시아사 1: 고대부터 몽골 제국까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
이로써 합려와 부차는 제4대 패자로 기록됐어. 오나라가 세력을 한창 떨치고 있을 때, 동쪽에 있는 오나라의 속국 하나가 묵묵 히 힘을 키우고 있었단다. 이 나라가 바로 월나라야. 이 월나라가 성장하면서 오늘 날까지 전해지는 수많은 역사가 만들어 ...
김상훈, 2011
4
진심으로 설득하라: - 130페이지
합려로서는 불만이 이만저만이 아니었다. '막내 삼촌이 왕위를 물려받지 않는다면, 그 다음 차례는 마땅히 장손의 맏아들인 내가 되어야 하지 않는가?' 합려는 오자서가 천거한 전저와 음모를 꾸민 뒤, 사촌동생인 요왕 을 연회석상에 초청하였다. 술자리 ...
한창욱, 2014
5
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
두 공자는 형님의 원수인 합려에 대한 원한이 골수 에 사무쳤을 것이오. 우리가 서로 손을 잡고 합려를 쳐 원수를 갚읍시다.” 그러고는 얼마후 수윤 莠尹 으로 있던 연然 과 좌사 마 左司馬 이자 침윤沈尹 으로 있던 술 戌 을 보내 그곳에 성 을 쌓게 했다.
신동준, 2012
6
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 126페이지
호구라는 이름은 시대 오(吳)나라 왕 합려(闔閭)가 이곳에 매장된 후 3일이 지나자 흰 호랑이 마리가 그 무덤 위에 웅크리고 앉아 있었다는 이야기에서 비롯된 것으로 알려 진다. 호구 언덕은 그리 높지 않지만 형이다. 지금은 작은 언덕이지만 해용산(海 ...
정보상, 2014
7
[무료] 무형마존 1
합려의 팔을 묻는 것이다. 처음 칠혜령과 함께 이곳에 도착했었을 때만해도, 팔이 잘린 후유증에 상당히 고통스러워했던 것을 기억했기 때문이다. 칠합려는 헐렁이는 한쪽 소매를 힐끔 보고는 입을 열었다. “요즘에는 그나마 괜찮더구나. 그나저나.
정재욱, 2012
8
사기 열전 1
앞서 오나라 왕 요의 명 령에 따라 병사를 이끌고 초나라를 공격하러 백비를 초나라에서 대신 극완(郤宛)과 백주리(伯州犁)가 주살되 오자서를 불러 행인(行人, 외무 대신급)으로 삼아 자, 백주리의 손자 백비(伯嚭)49)가 오나라로 라에서는 로 오왕 합려 ...
사마천, 2013
9
동양고전산책 손자병법 (상)
합려를 배알하게 된다. 당시 손무의 나이는 대략 50을 넘긴 초로의 인물이었다는 생각 이 든다. 오자서가 형(兄)으로 대접을 했고, 이십여 년 동안 전국의 전장이나 지형지세 원수를 갚게 되었다는 기쁨이 눈시울을 적셨다. 그만큼 오자서는 손무의 인물 ...
플레이북 편집부, 2013
10
[세트] 풍운전설 (전4권/완결)
현자서, 자네가 내 정체를 간파했다면 어떻게든 오합려를 설득해 농성전을 펼쳤을 것이 아니던가? 그래서는 곤란하지.” 현자서는 적의에 찬 눈빛으로 정반옥을 쏘아보았다. “정반옥, 구주천의 당당한 가신으로 한갓 도적 집단의 총사가 되다 니 부끄럽지 ...
천기성, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «합려»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 합려 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
춘추시대 범려에게 배운다… 부와 명예는 공존하지 않는다 그러나 …
정세는 오나라의 합려가 극성을 부리던 시기였다. 오왕 합려는 뛰어난 전략가인 손무와 오자서, 두 기재의 도움으로 국력을 키운 끝에 패자의 자리를 거의 눈 앞에 두고 ... «매일경제, oct 15»
2
[박종권의 술자리 인문학] 철면피에 흑심 품어야 대권 잡는가
그는 오(吳)나라를 쳐 합려(闔閭)를 죽게 하지만, 합려의 아들 부차(夫差)도 복수를 다짐한다. 가시 많은 섶에 누워 자면서 "부차야, 너는 아비의 원수를 잊었느냐"고 외 ... «더팩트, sept 15»
3
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 와신상담(臥薪嘗膽)
오자서(伍子胥)'는 '합려'에 이어 '부차'를 또 섬겼다. '부차'는 월나라에 복수하고자 했다. 그래서 그는 아침저녁으로 불편한 섶에 누워 있다가(朝夕臥薪中) 출입할 때 ... «대전일보, sept 15»
4
오자서(伍子胥) '진충보구(盡忠報仇)'
이후 그는 오왕 합려(闔閭)의 즉위에 결정적인 공을 세우면서 부형의 원수를 갚을 수 있는 발판을 마련했다. 결국 합려를 설득해 초나라 도성을 함락시키는데 성공했다 ... «대기원시보, août 15»
5
[사마천 사기] 합려와 오자서(6)
오왕 합려는 초나라 도읍의 공격을 위해 오자서, 손무 두 사람과 의논을 하고 한수에서 초나라와 대치 상태에 있었다. 합려의 동생 부개가 합려의 승낙도 없이 5000의 ... «천지일보, août 15»
6
[사마천 사기] 합려와 오자서(5)
합려는 왕위에 오르자 재빨리 오자서를 외교 고문으로 임명하고 국정의 상담역으로 삼았다. 때마침 초나라에서는 대신 백주리가 죽임을 당했고 그의 손자인 백비가 ... «천지일보, août 15»
7
[설왕설래] 항복
오월 싸움에서 손가락에 독화살을 맞은 오왕 합려. 죽음을 앞두고 아들 부차에게 “구천을 쳐 원수를 갚으라”는 말을 남겼다. 섶에서 잠을 잔(臥薪) 지 3년, 부차는 구천 ... «세계일보, août 15»
8
[사마천 사기] 합려와 오자서(3)
초나라 평왕의 출두 명령을 무시한 오자서는 체포하러 온 군사들을 물리치고 초나라를 탈출하여 송나라로 망명한다. 그곳에 먼저 도망쳐 온 초나라 태자 건과 합세 ... «천지일보, juil 15»
9
와신상담(臥薪嘗膽)
오나라의 왕 합려는 월나라를 공격했다가 월왕 구천에게 패하고 부상까지 입어 임종에 이르자, 아들 부차를 불러 구천에 대한 원수를 갚을 것을 유언으로 남겼고, 부차 ... «강원도민일보, juil 15»
10
[사마천 사기] 합려와 오자서(2)
초나라 평왕은 간신 비무기의 농간에 놀아나 역모를 꾀할 것이라는 충격적인 말에 이성을 잃었다. 왕은 태자와 태부 오사를 불러 조사했지만 오사의 강경한 간언에 비 ... «천지일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 합려 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hablyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur