Téléchargez l'application
educalingo
해시계

Signification de "해시계" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 해시계 EN CORÉEN

haesigye



QUE SIGNIFIE 해시계 EN CORÉEN

Cadran solaire

Le cadran solaire est un dispositif qui utilise le mouvement circonférentiel du soleil pour connaître l'heure. Le cadran solaire est la montre la plus ancienne fabriquée par l'homme, mesurant le temps des temps primitifs à l'observation des ombres des arbres, et a été largement utilisé jusqu'à l'apparition et la propagation des horloges mécaniques dans l'Europe médiévale. Il existe deux types de cadrans solaires: horizontal et vertical. Le cadran solaire de la longueur des ombres se limitait à ne mesurer que le temps de la zone. Il y a aussi un problème que la facilité d'utilisation est médiocre parce que le mouvement du soleil est compliqué. J'ai donc utilisé un moyen d'incliner la tige parallèlement à l'axe de rotation de la Terre, qui était le début du cadran de ligne et le début de l'histoire de l'horloge. Dans l'Egypte ancienne, par exemple, l'obélisque était utilisé comme un gnomon, qui était incliné parallèlement à l'axe. Ces cadrans se trouvent au même endroit quelles que soient les saisons, mais la longueur des ombres a toujours changé.

définition de 해시계 dans le dictionnaire coréen

Cadran solaire Un dispositif qui mesure le passage du temps à partir du mouvement de l'ombre d'un objet par la rotation de la terre. Selon la façon dont l'ombre est projetée, il est classé dans un type supérieur et semi-cylindrique type \u0026 middot; un type horizontal et type vertical.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 해시계

범죄시계 · 분자시계 · 디지털시계 · 괘종시계 · 광전지시계 · 자명종시계 · 꽃시계 · 리플러시계 · 맹인시계 · 모자시계 · 모래시계 · 물시계 · 내진시계 · 생체시계 · 생물시계 · 시계 · 소리굽쇠시계 · 손목시계 · 원자시계 · 여주보통리해시계

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 해시계

해수진주 · 해수천식 · 해수천식경험방 · 해수타농혈 · 해수혈 · 해스켈 · 해슬렛 · 해슬링던 · 해슬미어 · 해시 · 해시드라이스 · 해시신루 · 해시함수 · 해식대지 · 해식동 · 해식동굴 · 해식와 · 해식작용 · 해식절벽 · 해신

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 해시계

천문시계 · 가청한계 · 가계 · 가정생활설계 · 가지세계 · 가족관계 · 가족통계 · 가무관청계 · 가능세계 · 가스열량계 · 가속도계 · 가우스단위계 · 회중시계 · 혼천의및혼천시계 · 혼천시계 · 전자시계 · 지구종말시계 · 표준시계 · 태양전지손목시계 · 트랜지스터시계

Synonymes et antonymes de 해시계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해시계»

해시계 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 해시계 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 해시계

Découvrez la traduction de 해시계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 해시계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «해시계» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

日晷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reloj de sol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sundial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूपघड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солнечные часы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relógio de sol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূর্যঘড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadran solaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sundial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sundial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日時計
130 millions de locuteurs
ko

coréen

해시계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sundial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sundial
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூரியக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güneş saati
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meridiana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zegar słoneczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонячний годинник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sundial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηλιακό ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 해시계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «해시계»

Tendances de recherche principales et usages générales de 해시계
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «해시계».

Exemples d'utilisation du mot 해시계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해시계»

Découvrez l'usage de 해시계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 해시계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문중양 교수의 우리역사 과학기행
그것은 마치 오목 해시계인 앙부일구를 그대 로 평면에 투사해 놓은 것과 같았다. 한편 혼개일구는 혼개통헌의와 동 일한 투사 방식을 적용하면서 투사의 시점을 천구상의 천정점에서 천 구의 경위선을 지평면에 투사했다. 결국 간평일구는 정사투영법( ...
문중양, 2009
2
세한도의 수수께끼:
해시계를 놓았던 돌기둥이 바로 보였다. 윤기도 돌 기둥의 그림자가 바깥채 쪽으로 길게 드리워져 있던 것이 떠올랐다. 돌기둥에는 추사체로 '석년(石年)'이 라는 글자가 새겨져 있었다. “그래....... 우형이도 추사의 해시계를 말했지.” 언젠가 우형도 진주 ...
안소정, 2013
3
김요섭 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 16) - 145페이지
해시계 도시의 시장은 두꺼 운 시집을 한권 지어 낸 시인이었읍니다. 해시계 도시 한가운데는 시원하게 펼쳐진 넓은 광장이 있고 빌딩만 한 크기의 해시계가 서 있었읍니다. 해돋이에서 해가질 때까지 해그늘이 조용히 움직이는 것이 환히 보이는 커다란 ...
김요섭, 2013
4
수학으로 통하는 과학 3 - 시간의 규칙을 찾아서:
시간뿐만 아니라 날짜까지 알 수 있는 해시계를 만들다니. 그런데 사람들은 왜 시계를 오른쪽으로 돌아가게 만든 거예요?” “아날로그시계가 해시계의 움직임을 본뜬 건 알고 있 지? 지구인구의 대부분이 북반구에 살기 때문에 지금은 모두 시곗바늘이 ...
과학주머니, 2013
5
손에 잡히는 사회 교과서 20 우리 문화재: - 179페이지
다양한 해시계를 만들었어요. 그 가운데 대표적인 등 조선 시대에는 현주일구, 천평일구, 정남일구, 규표, 앙부일구, 일성 정시의 해시계 시각과 위치, 크기와 색, 꼬리의 길이 등을 그림으로 표현하기도 했지 요. 소간의는 간의보다 크기가 작고 이동이 ...
이종하, ‎김원희, 2013
6
[세트] 아크힐러 (전7권/완결)
이건 해시계잖아요?” “백제의 해시계다.” 기존의 해시계 유물 중 가장 오래된 것은 국립경주박 물관에 있는 신라의 해시계였다. 7세기 이후 제작된 것 으로 추정되며, 일부 파편만이 남아 있었다. 따라서 서기 660년에 멸망한 백제의 해시계라면, 현존 ...
박천수, 2014
7
세종문화사대계: Kwahak - 46페이지
간의대 의 앙부일구 는 시신 ( [ Lifl1 ) 을 그려 넣지 않은 천문학적 정 및 시간 촉정 기기 로서의 해시계 였을 것이다 . 김돈 이 설명한 앙부일구 의 구조 는 지금 남아 있는 조선 중기 에 제작 된 청동제 앙부 일 구와 그 이후 에 제작 된 여러 개의 앙부 일 / 와 ...
세종대왕기념사업회, 2000
8
브라운신부 전집-2 지혜
그 주위는 장미 울타리가 세 겹으로 동심원을 이루며 둘러쳐져 있었 고 중앙의 가장 높은 부분에는 해시계가 설치되어 있었다. 해시계의 바늘은 상어의 등지느러미처럼 어두운 하늘을 향해 꼿꼿하 게 세워져 있었고 무심한 달빛이 작동을 멈춘 해시계를 ...
G.K.체스터튼, 2002
9
회복의 복음 6권 내 백성을 위로하라
김서택. 인 자기도 죽어가던 사람을 다시 살릴 정도의 능력 을 입고 싶은 것입니다. 그런데 예루살렘에는 그런 능력이 있다는 것입니다. 그뿐만 아니라 그들은 히스기야가 병이 나은 것과 관련하여 이상한 소문을 들었습니다. 그것은 해시계 이야기입니다 ...
김서택, 2003
10
한국과학사의새로운이해 - 101페이지
운 모델 의 해시계 이며 , 다른 나라 에서 찾아 볼 수 없는 형식 을 가지고 있다 . 해시계 로서 의 그 멋있는 디자인 의 우아한 모습 은 세종대 과학 자 들의 뛰어난 예술적 감각 을 말해 주는 보기 가 된다 . 원 의 곽 수경 이 만든 fIll 儀 를 본떠서 만든 것으로 ...
전상운, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «해시계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 해시계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'세계 최대' 가마솥에서 김밥까지...지자체 기네스북 도전 과열
앙부일구는 조선 세종때(1434년) 제작된 실제 해시계보다 20배가량 큰 지름 4m, 높이 2m로 제작됐다. 그림자를 만드는 영침(影針)은 순금(2kg)과 금도금(2.3kg)으로 ... «서울경제, déc 15»
2
남산골한옥마을 연말 국악콘서트 '평롱' 개최
신라 해시계와 별자리를 형상화한 무대에 서울 곳곳의 정취와 전통춤 춘앵무를 감각적으로 담아낸 영상이 펼쳐진다. 공연 시간은 평일 오후 8시, 토요일 오후 2시, 5시, ... «연합뉴스, nov 15»
3
[책속의 지식] 문종이 그런 임금? 세종에 가려진 업적
세종의 업적이라고 알려진 것은 훈민정음 창제, 천체 관측, 해시계, 물시계, 측우기, 군사 제도 개편, 화약 무기 개발, <농사직설>, 4군 6진 설치 및 북방 정비다. 이 아홉 ... «화이트페이퍼, nov 15»
4
아이폰6S vs 갤럭시S6, 사진 블라인드 테스트 결과는?
제시된 사진은 보트, 장미, 오페라하우스, 광장에 설치된 해시계, 런던 그랜드 호텔 건물 등 5개로 각각 8매의 사진으로 구성됐으며 일반 해상도 및 고해상도 사진을 ... «조세일보, oct 15»
5
[핫플레이스]한글날, 풍성한 행사가 넘쳐요 '과천과학관'
이밖에도 한글날 특별 교육프로그램 '조선의 하늘을 담은 시계, 앙부일구'는 세종시대의 과학적 성과에 대해 되돌아보며, 정확한 시간관념 정착에 기여한 해시계 ... «대덕넷, oct 15»
6
고흥우주천문과학관, 연휴 체험 풍성
이 기간 특별 프로그램으로 자녀들과 함께 자신의 티셔츠에 별자리 그리기 행사와 망원경으로 달 사진 촬영 체험, 거대 망원경과 해시계 만들기를 비롯한 재미있는 ... «뉴시스, sept 15»
7
(33)세종대왕···문자의 신기원 열다
이 시기에는 해시계, 물시계, 측우기 등 과학 유산도 양산됐다. 해시계로는 장영실 등이 발명한 앙부일구(仰釜日晷), 현주일구(懸珠日晷), 천평일구(天平日晷), 정남일 ... «경향신문, sept 15»
8
北, 실록까지 들먹이며 “표준시 변경”
북한은 특집 방송을 통해 첨성대와 해시계는 물론 조선왕조실록까지 인용해 가며 ... 또 첨성대·해시계를 이용해 독자적인 시간을 측정해 온 우리 민족의 우수성을 강조 ... «채널A, août 15»
9
[팩트체크] '표준시' 변경한 북한…한국은 못 바꾸나?
그렇다면 이 해시계가 틀린 거냐, 하면 그게 아니고 우리 시간 기준으로 삼는 표준자오선이 한반도에서 한참 떨어진 일본 열도 중심부를 지나는 동경 135도선이기 ... «중앙일보, août 15»
10
南은 “표준시 30분 조정 실익 없다” 선택
앙부일구'라는 이름의 이 해시계는 오목한 솥단지 모양으로, 시계의 시침 역할을 ... 조선시대 때는 이처럼 해시계를 이용하면서 서울의 정남향을 기준으로 표준시가 ... «채널A, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 해시계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haesigye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR