Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽃시계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽃시계 EN CORÉEN

kkochsigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽃시계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃시계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
꽃시계

Horloge fleurie

꽃시계

Une horloge de fleurs est un lit de fleurs et une horloge. Il est souvent installé comme un monument. 꽃시계는 화단과 시계가 같이 있는 것을 말한다. 기념물로 설치되는 경우가 많다.

définition de 꽃시계 dans le dictionnaire coréen

Horloge fleurie A l'origine, la circonférence du lit de fleurs circulaire est divisée en 12 parties égales (période de floraison) Planté à droite comme une aiguille. 꽃시계 원래는 원형 화단의 주위를 12등분하여 개화기(開花期)가 다른 화초(花草)를 시계 바늘처럼 오른쪽 방향으로 순서대로 심은 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «꽃시계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽃시계


범죄시계
beomjoesigye
분자시계
bunjasigye
디지털시계
dijiteolsigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
자명종시계
jamyeongjongsigye
전기시계
jeongisigye
리플러시계
lipeulleosigye
맹인시계
maeng-insigye
모자시계
mojasigye
모래시계
molaesigye
물시계
mulsigye
내진시계
naejinsigye
생체시계
saengchesigye
생물시계
saengmulsigye
시계
sigye
소리굽쇠시계
soligubsoesigye
손목시계
sonmogsigye
원자시계
wonjasigye
여주보통리해시계
yeojubotonglihaesigye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽃시계

석류
소금
소주
솎아내기
송이버섯
송이솎아내기
송편
술재주나방
꽃시
싸리
썩음병
아그배나무
아까시나무
아부치론
양배추
양배추암
얼굴박쥐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽃시계

천문시계
가청한
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
가스열량
가속도
가우스단위
시계
회중시계
혼천의및혼천시계
혼천시계
지구종말시계
표준시계
태양전지손목시계
트랜지스터시계

Synonymes et antonymes de 꽃시계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃시계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽃시계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽃시계

Découvrez la traduction de 꽃시계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽃시계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽃시계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reloj de Flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower Clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة على مدار الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цветочные часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Relógio de Flores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাওয়ার ক্লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horloge fleurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jam Bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumenuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花時計
130 millions de locuteurs

coréen

꽃시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang Jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng hồ hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர் கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçek Saat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orologio floreale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zegar kwiatowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітковий годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι Ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower Clock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flower Clock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flower Clock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽃시계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽃시계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽃시계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽃시계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃시계»

Découvrez l'usage de 꽃시계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽃시계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
남미영 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 23) - 49페이지
오래전에 도시의 발전을 기념하기 위해서 만들어진 이 꽃시계는 온 시민의 자랑거리였다. 공원에 세워 놓은 안내판에는 지름이 50미터, 둘레가 157미터로 세계에서 가장 큰 꽃시계며, 꽃시계를 아름답 게 하기 위해 연평균 꽃 700만 포기가 필요하고 ...
남미영, 2013
2
남미영 동화선집
<책소개> 남미영은 1964년 ≪동아일보≫ 신춘문예에 <아기 송아지>가 당선되면서 동화작가가 되었다. 그의 동화는 두 가지 유형으로 나뉘는데, 동심을 가진 어린이에 의해 문제 ...
남미영, 2013
3
가이아의 정원
바로 꽃시계덩굴(Passiflora incarnata)로, 이것은 시계풀의 일종이다. 성장 속도가 빠른 이 덩굴식물은 미국 남동부 지역이 원산지이며, 내한성이 뛰어나 -18~-17°C까지 견딜 수가 있다. 모든 시계풀이 그렇듯이, 꽃시계덩굴 에는 매우 아름답고 ...
토비 헤멘웨이, 2015
4
낙타풀의 사랑
치마 아래 드러난 내 발목 에 토끼 풀꽃 으로 엮은 꽃시계 가 하나 채워져 있지 않겠 니 난 한 번도 발목 에 꽃시계 를 채워 본 적이 없단다 . 가슴 이 營 쾅거 烈 지 . 그날 밤 이후 난 제대로 잠 을 이를 수 없었 단다 . 식구들 이 다 잠들 [ 머 翟 이면 마당 에 나 ...
곽재구, 2003
5
권태응 동시선집: 지만지 한국동시문학선집
지만지 한국동시문학선집 권태응. 시계 시계 꽃시계. 꽃시계. 못 내도 소린 똑딱 척척 시간 맞추고. 나팔꽃이 피며는 언니 학교 갈 시간. 해바라기 고개 들면 소죽 퍼서 줄 시간. 분꽃이 웃으면 엄마 저녁 할 시간. 시계 시계 1 디 1 없 기는.
권태응, 2015
6
그린 음악 농법: 귀농총서 21
스웨덴의 식물학자 린네우스Carolus Linnaeus는 하루 중 각각 다른 시각에 피고 지는 꽃을 모아 꽃시계horologium florae, flower clock를 만들었다. 꽃시계에 쓰는 이 꽃들은 구름이 끼거나 흐려도 일정한 시각에 꽃을피웠 다 닫는다. 개박하Nepeta ...
이완주, 2014
7
太白山脈 9
김혜자는 꽃시계를 받아들며 놀라워했다.「솜씨넌 무신. 꽃이 달랑 두 개먼 시계 같덜 않고 미운께 그리 맹글어본 것이제.」 외서댁이 스산하게 웃었다.「이 솜씨 보니까 처녀 적에 이런 것 많이 만들어본 모양이네요.」「배불리 못 묵고 가난허게 삼스로도 ...
조정래, 2011
8
한국의꽃문화 - 211페이지
옛날 의 꽃시계 는 둥근 화단 의 주위 를 12 등분 하여 꽃 피는 시기 가 다 른 꽃 을 시계 바늘 처럼 오른쪽 방향 으로 심는 것이었다 . 그러나 최근 에는 공원 이나 광장 등에 장식용 으로 꽃시계 를 만들고 있으며 , 시계 문자판 에 해당 하는 부분 을 화단 ...
송홍선, 1996
9
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 127페이지
꽃시계 는 보통 것처럼 꽃 이 두 송이 로 된 것이 아니었다 . 줄기 는 분명 두 개 뿐인데 꽃 은 여러 송이 가 매달려 있었다 .「 아니 , 어떻게 이렇게 만들었 어요 솜씨 가 너무나 좋네요 .」 김혜자 는 꽃시계 를 받아 들며 놀라워 했다 .「 솜씨 넌 무신 .
趙廷來, 1995
10
제4부 전쟁과분단 - 130페이지
꽃시계 는 보통 것처럼 꽃 이 두 송이 로 된 것이 아니었다 . 줄기 는 분명 두 개 뿐인데 꽃 은 여러 송이 가 매달려 있었다 .「 아니 , 어떻게 이렇게 만들었 어요 솜씨 가 너무나 좋네요 .」 김혜자 는 꽃시계 를 받아 들며 놀라워 했다 .「 솜씨 넌 무신 .
趙廷來, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꽃시계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꽃시계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[해외투어] 스위스는 가는 곳마다 '너무 좋아'
롤렉스 간판들, 거리의 꽃시계 등이 시계의 나라임을 다시 인식시켜 준다. 주마간산으로 도심을 돌아보고 베른(Bern)으로 장소를 이동한다. 스위스의 수도, 베른은 ... «브라보마이라이프, nov 15»
2
손창인 원장의 사람사는 이야기
자연의 꽃시계가 9월에 접어들면 방송에선 숨 막히게 핀 메밀꽃 잔치를 알리기에 여념이 없다. 그도 그럴 것이 봄의 노란 향연이 펼쳐졌던 유채의 세계에 우리가 빠져 ... «치과신문, sept 15»
3
꽃다운 삶을 사진으로 노래하는 아침
고홍곤님이 2015년에 선보이는 '꽃 이야기' 사진책 <꽃시계는 바람으로 돌고>(지누, 2015)를 읽습니다. 고홍곤님은 지난 2006년에 <꽃, 향기 그리고 미소>를 처음 선 ... «오마이뉴스, sept 15»
4
부산 용두산공원 '미래 100년' 100인 원탁토론회
... 시민에게 길을 묻다'라는 내용으로 사전 설문조사를 벌인 결과 용두산공원의 대표적인 상징물로 '부산타워 전망대' '꽃시계' 등을 꼽았고 아쉬운 점과 부족한 분야는 ... «뉴시스, juil 15»
5
마이클 잭슨 6주기, 여의도 3배 크기 대저택 네버랜드 매물로 나와 …
잭슨이 직접 고안한 네버랜드의 아이콘인 꽃시계와 철길, 기차역은 여전히 존재감을 과시하고 있다. 네버랜드 내 2개의 호수 사이로 프랑스 북부 노르망디 스타일의 ... «서울경제, juin 15»
6
마이클 잭슨 대저택 '네버랜드' 1천억에 매물로
잭슨이 직접 고안한 네버랜드의 아이콘인 꽃시계와 철길, 기차역은 여전히 존재감을 과시하고 있다. 네버랜드 내 2개의 호수 사이로 프랑스 북부 노르망디 스타일의 ... «인사이트, mai 15»
7
사진작가 고홍곤의 '꽃시계는 바람으로 돌고' 사진전
26일부터 고홍곤 사진작가의 '꽃시계는 바람으로 돌고'를 주제로 40점의 야생화와 글이 에세이 형식으로 전시되고 있다. 고 작가는 첨단화돼가는 시대 속에서 사람들 ... «아시아뉴스통신, mars 15»
8
사진작가 고홍곤 개인전 '꽃시계는 바람으로 돌고'
꽃시계는 바람으로 돌고'를 주제로 한 이번 개인전은 '돋음', '느림', '비움', '나눔'이라는 4개의 테마로 구성했다. 시계꽃 사진을 포함해 최근 4~5년간 찍은 총 40점의 ... «연합뉴스, mars 15»
9
부산 용두산공원 관광안내센터 새단장
관광안내센터는 부산의 탁트인 전망과 눈부신 야경을 자랑하는 부산타워를 찾는 관광객들에게 전문 문화해설사가 용두산공원의 역사와 이순신장군 동상, 꽃시계 등 ... «모모뉴스, mars 15»
10
제주의 수선화. 사진=야생화 칼럼니스트 김인철
춘삼월 제주의 꽃시계는 벌써부터 봄입니다. 제주의 봄꽃을 대표하는 유채꽃은 이미 곳곳에 단지 형태로 피어 있고 동백과 매화, 벚나무가 꽃망울을 터트린 지 오래 ... «서울신문, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽃시계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkochsigye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur