Signification de "日晷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 日晷 EN CHINOIS

日	晷
rì	guǐ

QUE SIGNIFIE 日晷 EN CHINOIS

Cadran solaire

日晷

Est un appareil qui indique le jour de la journée par le soleil. Dans la conception, il y a une projection de l'aiguille cadran solaire de l'ombre sur le cadran, à travers la plaque sur la ligne de marquage pour indiquer l'heure. Le plus commun en Occident est le niveau du cadran solaire, en Chine est le cadran équatorial. L'aiguille du cadran indique que l'heure de la route est généralement la barre fine, le bord tranchant de la projection, lorsque le soleil se déplace dans le ciel, le bord de l'ombre sera aligné avec la ligne de temps différente. Toutes les formes de cadrans solaires doivent être alignées et leurs aiguilles du cadran solaire doivent être parallèles à l'axe de rotation de la Terre afin de fournir l'heure correcte tout au long de l'année. Donc, l'angle entre le cadran solaire et le plan horizontal doit être égal à la latitude géographique de l'emplacement et le cadran solaire communément utilisé est une production de masse. L'angle et l'angle de l'aiguille ne sont donc pas corrects.

是一種由太陽位置告知當天時間的裝置。在設計上，有一個晷針投射出陰影在刻度盤上，經由盤上的標線指示出時間。在西方最常見的是水平日晷，在中國則是赤道日晷。晷針提示時間的方式通常是以細桿、明銳邊緣的投影，當太陽移動著劃過天際，陰影邊緣會與不同的時間線對齊。所有形式的日晷都必須對正方位，其晷針必須平行於地球的自轉軸，才能在整年都提供正確的時間。因此晷針與水平面的夾角必須等於所在地的地理緯度，而一般常見廉價的裝飾日晷是大批量產的，所以晷針的角度與時角是不正確的，也就不能提供正確的時間...

définition de 日晷 dans le dictionnaire chinois

La hallebarde japonaise 1 est également connue sous le nom de "calibre solaire". Les instruments astronomiques utilisés dans la Chine ancienne pour faire usage de la direction des ombres et des changements de longueur. Il est composé d'un disque de travail avec une ligne de temps et d'une tête perpendiculaire à la surface du disque au centre du disque. L'ombre de la broche se déplace avec le mouvement du soleil, projeté sur une ligne de temps qui représente un moment différent dans le temps, indiquant l'heure locale à ce moment-là. Le 2ème jour, il se réfère à l'heure: Les soleils se déplacent progressivement.

日晷 ①又称“日规”。中国古代利用日影方向和长度变化测定时刻的天文仪器。由刻有时刻线的晷盘和装在盘中央与盘面垂直的晷针组成。晷针影子随太阳运行而移动，投射在晷盘一条条代表不同时刻的时刻线上，就指示当时当地的时间。 ②日影，指时间：日晷渐移。

TRADUCTION DE 日晷

Découvrez la traduction de 日晷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 日晷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «日晷» en chinois.

• chinois: 日晷
• Traducteur Français - espagnol: Reloj de sol
• Traducteur Français - anglais: Sundial
• Traducteur Français - hindi: धूपघड़ी
• Traducteur Français - arabe: مزولة
• Traducteur Français - russe: солнечные часы
• Traducteur Français - portugais: relógio de sol
• Traducteur Français - bengali: সূর্যঘড়ি
• Traducteur Français - français: cadran solaire
• Traducteur Français - malaisien: Sundial
• Traducteur Français - allemand: Sundial
• Traducteur Français - japonais: 日時計
• Traducteur Français - coréen: 해시계
• Traducteur Français - javanais: Sundial
• Traducteur Français - vietnamien: Sundial
• Traducteur Français - tamoul: சூரியக்
• Traducteur Français - marathi: सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
• Traducteur Français - turc: güneş saati
• Traducteur Français - italien: meridiana
• Traducteur Français - polonais: zegar słoneczny
• Traducteur Français - ukrainien: сонячний годинник
• Traducteur Français - roumain: Sundial
• Traducteur Français - grec: Ηλιακό ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: sonwyser
• Traducteur Français - suédois: solur
• Traducteur Français - norvégien: solur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «日晷»

Découvrez l'usage de 日晷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 日晷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日晷之影

本书包括:自序、日晷之影、岁月、青春、新世纪的曙光、对未来生活的猜测、约色的祈望、电脑降进化论、活力、网络会给文学带来什么等内容。

赵丽宏, 2001

日晷设计原理

本书主要包括:日晷概述、有关天文知识、画法几何有关知识、各种日晷晷面线图设计及日晷总体设计概要等。

吴振华, 2001

佛教与晚明文学思潮/日晷文库

黄卓越. 装帧设计:刘林林版式设计:任宗英图书在版编目 XI ? )数据佛教与晚明文学思潮爿黄卓越著, -北京:东方出版社, 1997 . 10 (日晷文库丛书卩吴先宁主编) 1581^ 7-5060-0823-8 I ^佛... I 寺黄... 1 .佛教-关系-文艺思潮-明代 IV ^ 1209. 48 佛教与晚明 ...

黄卓越, 1997

八卦日晷

本书以古代文献的记载为主,进行了搜集、整理和归纳,对八卦日晷进行了研究。

唐智波, 2005

时间雕塑: 日晷

本书从日晷的历史发展,对日晷的分类和造型作了全面系统的介绍,并提供了几百幅中外日晷彩色图片。书中对日晷表现时间主题的两个方面作了理论分析,一是晷影的黑度和锐度 ...

王德昌, ‎张建卫, 2006

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 24 卷 - 第 364 页

每铺设十二时日晷,以验时刻"。"递送公文,依古法一昼夜通一百刻,每刻行一铺,昼夜行三百里"。第三条,乾隆《皇朝礼器图式》卷三"方月#仪"条,规定了皇家所用日晷的形制与尺寸,其新月形托上的纹饰为如意云纹,具清代纹饰特征,十分繁缛(图二十八; )。

孙海, ‎蔺新建, 2006

輔導會真情故事--會本部篇 - 第 273 页

... 宣導—政風日晷專刊「日晷」又名日規,晷者影也'是人類最早的計時工具 o 原始的日晷只是地面直立一支八尺的竿子'春秋時代中業'「立竿為影」以竿影長度及位置劃分時辰,後發展以指針朝向北極星亦可由落影計時'演進至周朝計時器具為「圭臬」(玉石: ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007

学生必读名著书架：寻宝少年

他说:“让我们到日晷那里去吧,那里看起来比较干,你们也许不知道,我的脚现在都快像冰窖了。”日晷确实比较干,因为日晷的周围是吸水的青草地,围绕青草地有一条由红白相间的大理石小方块砌成的倾斜小路。日晷上一点儿水都没有,太阳晒着手,摸上去 ...

（英）伊迪思·内斯比特, ‎王林, ‎范银红, 2010

天文百科知识博览·我的第一本百科书

日晷日晷又称“日规”,中国古代利用日影测时刻的一种计时仪器。通常,它由铜制的指针和石制的圆盘组成。铜制的指针称“晷针”,它垂直穿过圆盘中心,相当于圭表中的立竿,因此,晷针又称“表”,石制的圆盘称“晷面”,安放在石台上,呈现出南高北低状,使晷面 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國大百科全書 - 第 1 卷 - 第 267 页

&0 利用一根表投出的日影方向和长度以測定真太阳时的仪器。"晷"字的古义是太阳的影子。汉代以及后来很长的时期内把圭表测得的太阳影长也称为"日晷"。大约元、明以后才把测天体的方位以定时刻的仪器称为"晷"。明末以后,作为测时器名称的"日晷" ...

中國大百科全書. 編輯部, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «日晷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 日晷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

永定门公园日晷损坏该修复

近日，有市民向本报反映，永定门公园的两个日晷的指针遭到破坏，已经无法观测时辰。在古代，日晷作为人们白天通过测日影观测时间的仪器，是天文计时领域的重大 ... «新华网, août 15»

日晷、航海钟、 机械动偶与当代时计(图)

也许你会觉得，太讲究传承会扼杀创新的因子。其实，高级制表在尊崇机械魅力的前提下，已打破了微型部件创新的羁绊，时代在帮助我们实现一切理性范畴下的灵感创 ... «搜狐, juil 15»

教您3D打印一个很容易读出时间的日晷

导读： 有史以来，人类使用的最早的计时器应该算是日晷了，虽然其结构相当简单——只需一根棍子、一个影子、以及在地面上的时间标记——但还是很准确的。 «光电新闻网, mai 15»

3D打印日晷手表：回归最原始的计时器

导读： 在智能手表概念炙手可热的当下，开源硬件热站Instructables上的用户gkapriel却反其道而行之，用3D打印技术制作出了一种最原始的手表——日晷手表。 «光电新闻网, nov 14»

科技触碰经典3D打印日晷手表耀眼江湖

几款日晷手表的零件图示，零部件不多。基本上有一个指南针、一个晷针、一个时间刻度等。这些都是由3D打印机打印出来的，不过表带需要材料的柔软性。 «中关村在线, nov 14»

日晷针飞了傅科摆无锤时间园没时间了

记者看到，仿古地平式日晷的晷针已经没了踪影，再无法根据晷针的影子来知悉时间，傅科摆的摆线和摆锤也不见了，只留下空荡荡的铁架。“时间园”内每一件天文仪器 ... «金羊网, oct 14»

生態日晷鰲鼓濕地新地標

林務局嘉義林區管理處為鰲鼓濕地森林園區打造全新入口意象，高10公尺的地景裝置藝術「生態日晷」，融入日影測時的概念，為冷冰冰的水泥鋼構裝置賦予人性化功能 ... «中時電子報, janv 14»

鳌鼓湿地生态日晷园区新意象

【大纪元1月11日报导】（中央社记者黄国芳嘉义县11日电）嘉义林管处在鳌鼓湿地森林园区规划设计装置艺术“生态日晷”已完工，不仅丰富当地观光资源，更成为园区新 ... «大纪元, janv 14»

英设计师发明日晷长椅：用影子记录休息者的故事

英设计师发明日晷长椅：用影子记录休息者的故事(1/5) ... 出自己的手机或者平板电脑先将自己想要记录的内容保存下来，然后再拍摄一张日晷长椅周围的影子的照片。 «环球网, oct 13»

中国古代的计时器——日晷

当太阳光照在日晷上时，晷针的影子就会投向晷面，太阳由东向西移动，投向晷面的晷针影子也慢慢地由西向东移动。于是，移动着的晷针影子好像是现代钟表的指针， ... «搜狐, sept 13»