Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하면" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하면 EN CORÉEN

hamyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하면 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하면» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lorsque

하면

▪ Si vous dormez en été ▪ Si vous êtes à Gapyeong-gun, Gyeonggi-do. Il est couramment utilisé comme ... 하면 ▪ 여름잠 하면 ▪ 하면: 경기도 가평군의 면. 현리로 통용됨....

définition de 하면 dans le dictionnaire coréen

Quand On l'appelle aussi sommeil d'été, qui se réfère aux habitudes de vie sous les tropiques ou les sous-tropes pour réduire l'exercice et la nourriture afin d'économiser le métabolisme en réponse au séchage à la chaleur. 하면 주로 열대나 아열대에 사는 생물이 서열건조(暑熱乾燥)에 대응하여 물질대사를 절약하기 위하여 운동이나 음식 등을 끊고 휴면하며 지내는 습성을 말하는데 여름잠이라고도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «하면» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하면


대가면
daegamyeon
대륙사면
daelyugsamyeon
대마면
daemamyeon
대야면
daeyamyeon
다면
damyeon
가면
gamyeon
강하면
ganghamyeon
가시랴면
gasilyamyeon
가야면
gayamyeon
금가면
geumgamyeon
금과면
geumgwamyeon
금마면
geummamyeon
금사면
geumsamyeon
국화면
gughwamyeon
구나가면
gunagamyeon
계화면
gyehwamyeon
격자면
gyeogjamyeon
내가면
naegamyeon
남하면
namhamyeon
남사면
namsamyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하면

망동성당
맹방리
맹방해수욕장
먼스
먼타운
멜등대
멜른
멜표류기
하면목견지
하면발효맥주
멸태자
모늄
모니
모니랜드
모니카
모니폭포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하면

가음
가북
가창
가천
가덕
각북
각남
가곡
가회
가전
가조
갈산
가례
감곡
감문
간동
간전
가산
가야곡

Synonymes et antonymes de 하면 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하면»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하면 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하면

Découvrez la traduction de 하면 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하면 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하면» en coréen.

Traducteur Français - chinois

如果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn das
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

하면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în cazul în care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εάν η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dersom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하면

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하면»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하면» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하면 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하면»

Découvrez l'usage de 하면 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하면 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왜 거짓말하면 안되나요
거짓말이 왜 나빠요? 나도 모르게 거짓말을 할 때가 있어요. 처음 한두 번은 걸리지 않고 넘어갈 수 있어요. 하지만 거짓말이 습관이 되면 나중에는 걷잡을 수 없이 매우 커진답니다. ...
조지혜, 2011
2
정말로 하고 싶은 일만 하면 반드시 성공한다
드라마 의 실제인물, 최연소(24세) MIT 박사, 20대 최연소 대기업 SK텔레콤 상무, 現 NC소프트 부사장! 1. 『정말로 하고 싶은 일만 하면 반드시 성공한다』는 어떤 책인가 2011년, ...
이경윤, 2012
3
답답하면 물어라:
법륜스님. 연구해야 합니다. 자원 봉사를 열심히 하세요. 그러면 애가 대학에 붙 습니다. 그러나 반드시 붙는 건 아닙니다. 그렇지만 얻는 이익이 있습니다. 이런 봉사 활동을 하면 욕심이 줄어듭니다. '봉사 활동을 하면, 열심히 기도하는 것보다 복을 더 ...
법륜스님, 2013
4
결혼, 하면 괴롭고 안 하면 외롭고: 장경동의 사랑과 결혼에 관한 힐링 에세이
요리 잘하는 것도 하나의 능력이라고 생각하면 마음이 편합니다. 배운다고 다 잘할 수는 없는 거예요. 그러면 모든 사람들이 음식점을 차리게요. 요리를 잘할 수 있는 팁을 알려 드리겠습니다. 바둑 이나 장기 등 무언가를 배울 때는 일단 정석을 배워야 ...
장경동(Chang kyungdong), 2014
5
기도하면 열리리라 : 기도시집 (치유의 기도)-율도국 테마시집02
기도하면. 열리리라. 기도하는 마음으로 살게 하소서 기도하는 마음으로 사랑하게 하소서 정성을 다해 음식을 만들 듯 삶을 만들게 하소서 자연을 좋아하는 만큼 사람을 좋아하게 하소서 사람을 좋아하는 만큼 동물을 좋아하게 하소서 진심으로 애통 ...
강은교, ‎이해인, ‎김소엽, 2009
6
죽고자 하면 살리라
죽고 자 하면 살리라 병법 에 이르기 를 ^ 죽고 자 하면 살고 살려고 하면 죽는다 그고 하였고 또 한 사람 이 길목 을 지키면 전 명도 두렵게 한다 그는 말이 었는데 , 이는 모두 오늘 우리들 두고 이른 말이다 너희 정수 들은 살려는 생각 을 하자 마라 멍령 을 ...
최두환, 2014
7
기도하면 정말 달라질까?
R. C. 스프로울. 리의 기도는 더욱 감사로 넘친다. 하나님의 주권은 회개 기도에 부정적인 영향을 미칠 수 있을까? 모든 것이 하나님의 주권이라면 우리의 죄는 궁 극적으로 하나님의 책임이며, 우리의 죄의 고백은 결국 하나님이 유죄라는 고발이라고 ...
R. C. 스프로울, 2011
8
융합하면 미래가 보인다: 세상을 움직이는 과학의 모든 것
한 사람 이 행복하면3단계 떨어진 사람에게까지 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 한 사람이 행복하면 친구(1단계), 친 구의 친구(2단계), 친구의 친구의 친구(3단계)까지 행복감 을 느끼게 된다는 뜻이다. 당신이 행복하면 얼굴도 모 르는 사이인, 당신 ...
이인식, 2014
9
5년만 실천하면 50년 든든한 자산설계
현재 불입하고 있는 적립식 펀드 1200만원을 제외하면 3600만 원을 더 투자해야 한다. 1 억 원 중에서 고정지출과 변동 지출 5800만 원을 제외하면 4200만원 이 저축될 수 있는 금액이다. 지금 1200만 원을 투자하고 있으니 3000 만 원을 추가로 투자 ...
오종윤, 2004
10
사랑하면 안 되나요?
난 이런 상황인데 너 날 사랑하면 결혼까지 각오하고 있어야 하 는데 자신 있느냐. 이렇게 물어봐.” “으이그, 김혜화. 질문에 잘도 대답해주겠다. 뻔한 걸 왜 물어봐.” 세아는 아예 눈을 감아버렸다. 기혁을 마음속에 들여 놓아 버린 자신의 미련스러움에 ...
서진우, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하면»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하면 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
임금피크제 하면 퇴직금은 어떻게 될까요?
8일 국무회의에서 임금피크제를 도입하면 퇴직금 중간정산을 허용하는 내용의 근로자퇴직급여보장법 시행령 개정안이 통과됐습니다. 임금피크제 도입을 촉진 ... «한겨레, déc 15»
2
요즘 공무원·교사들, "이혼하기 겁난다"고 한다는데…
내년 1월부터 공무원·사학연금법 개정으로 이혼하면 연금을 배우자와 나누는 '분할연금' 제도가 도입되면서, 공무원과 교사들 사이에 '이혼하기 겁난다'는 말이 나오고 ... «조선일보, déc 15»
3
이혼 3년내 청구하면 국민연금 나눠갖는다
현행법은 부부가 이혼하면 한쪽(전 아내 또는 남편)이 분할연금을 청구해 상대방(전 남편 또는 아내)의 국민연금을 나눠 가질 수 있다. 다만, 몇 가지 조건을 충족해야 ... «연합뉴스, nov 15»
4
김장, 추운 데서 쪼그려 앉아 하면 안 돼요
초겨울 쌀쌀한 날씨에 과도하게 손목을 쓰거나 쪼그려 앉는 자세에서 김장을 하다 보면 손목, 무릎, 허리 등에 탈이나기 쉽다. 서서 일하거나 욕실의자와 같은 보조의자 ... «한겨레, nov 15»
5
"비타민D 부족하면 발기부전 온다"
(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 비타민D가 부족하면 발기부전이 올 수 있다는 연구결과가 나왔다. 미국 존스 홉킨스 대학 의과대학의 에린 미코스 박사는 비타민D가 ... «연합뉴스, nov 15»
6
경북 남자와 결혼하면 하루 65분 집안일 더 한다
남아선호 사상이 강한 지방의 남성과 결혼하면 집안일을 더 많이 하게 될지도 모른다. 연구결과에 따르면 그렇다는 이야기다. 연합뉴스는 10월 30일 '한국노동패널 ... «허핑턴포스트, oct 15»
7
“우리 직원한테 갑질하면 내보내겠습니다” 입간판 화제
그러나, 우리 직원한테 무례한 행동을 하면 고객을 내보내겠습니다.” 직원한테 갑질과 같은 무례한 행동을 하면 고객을 내보내겠다는 내용으로 시작되는 한 도시락 ... «한겨레, oct 15»
8
최신폰, 보조금 대신 요금할인 택하면 2년간 최대 40만원 아껴
애플의 최신 스마트폰 '아이폰 6s'가 나왔지만 가격이 비싸서 선뜻 구매하기가 어렵다. 월 10만원짜리 요금제를 써도 휴대전화 구매 보조금(공시지원금)은 13만원대에 ... «조선일보, oct 15»
9
"막내아들 생각하면 화 치밀어 자다가도 벌떡 일어나"
... "박정희 (남로당 사건 때) 죽여버렸으면 우리 역사가 쬐끔은 바뀝니다"라는 한홍구(56) 성공회대 교양학부 교수의 강연 동영상을 서울의 한 고교 교사가 학생들에게 ... «조선일보, oct 15»
10
황 총리 “부득이하면 일 자위대 입국 가능” 발언 파문
하지만 이 문제와 관련한 한-일 협의 과정에 밝은 정부 관계자는 “가정법이긴 하지만 난민이 발생한 인도적 상황에서 자위대의 한반도 진출을 일본 쪽이 요청하면 반대 ... «한겨레, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하면 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hamyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur