Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하명" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하명 EN CORÉEN

hamyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하명 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perte

하명

Le terme «acte administratif» désigne l'acte de nommer un nom, une omission, un redressement, Parmi ceux-ci, l'acte administratif nommant l'omission est appelé interdiction. Il appartient à un acte impératif. 하명란 작위, 부작위, 급부, 수인등을 명하는 행정행위를 말한다. 이 중에서 부작위를 명하는 행정행위를 특히 금지라고 한다. 명령적 행위에 속한다.

définition de 하명 dans le dictionnaire coréen

Délestage En 1660 (Hyeongjong 1), il a passé le poème de Seongwon dans la période de mi-Joseon, mais il n'avait pas l'intention d'étudier dans le passé. Nous avons essayé d'établir le petit-déjeuner de l'école de Nammyung (Cao Sip) et avons joué un rôle central dans la perle de Noron. 하명 조선 중기의 선비로 1660년(현종 1) 생원시에 합격했으나 과거에 뜻을 두지 않고 학문에 힘썼다. 남명(南溟) 조식(曹植)의 학풍을 잇고자 하였으며, 진주 노론 세력의 중추 역할을 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «하명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하명


본초화명
bonchohwamyeong
가격혁명
gagyeoghyeogmyeong
가인박명
gainbagmyeong
가명
gamyeong
김하명
gimhamyeong
김자명
gimjamyeong
김좌명
gimjwamyeong
경찰하명
gyeongchalhamyeong
화명
hwamyeong
이사명
isamyeong
자명
jamyeong
진자명
jinjamyeong
진사명
jinsamyeong
조사명
josamyeong
마명
mamyeong
사명
samyeong
사사명
sasamyeong
야명
yamyeong
유암화명
yuamhwamyeong
유자명
yujamyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하명

먼스
먼타운
멜등대
멜른
멜표류기
면목견지
면발효맥주
멸태자
모늄
모니
모니랜드
모니카
모니폭포
모동
모려
모류
모리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하명

개광
개성부천사영
감항증
강윤
강자성공
강신
간화이
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
경중
견리사의견위수
계유

Synonymes et antonymes de 하명 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하명»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하명 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하명

Découvrez la traduction de 하명 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하명 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하명» en coréen.

Traducteur Français - chinois

哈MYOUNG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ha Myoung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ha Myoung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हा Myoung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ها ميونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ха Мьенг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ha Myoung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হা Myoung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ha Myoung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ha Myoung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ha Myoung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下命
130 millions de locuteurs

coréen

하명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ha Myoung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hà Myoung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹா Myoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा Myoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ha Myoung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha Myoung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ha Myoung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ха Мьенг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ha Myoung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χα Myoung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ha Myoung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha Myoung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ha Myoung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하명

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하명»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하명» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하명 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하명»

Découvrez l'usage de 하명 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하명 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 넘치지 않도록 (전2권/완결)
하명의 물음에 세윤은 난처한 듯 미소로만 답했다. 학교에서는 워낙 필요 이상의 말은 하지 않는 그녀였다. 그러니 이렇게 투탁거리는 원진을 남자 친구가 아니라고 대답한다면, 무언가 구체적으로 관계 에 대해 설명해야 할 것 같았다. 그렇다고 자신의 ...
이새인, 2012
2
넘치지 않도록 1
하명의 물음에 세윤은 난처한 듯 미소로만 답했다. 학교에서는 워낙 필요 이상의 말은 하지 않는 그녀였다. 그러니 이렇게 투탁거리는 원진을 남자 친구가 아니라고 대답한다면, 무언가 구체적으로 관계 에 대해 설명해야 할 것 같았다. 그렇다고 자신의 ...
이새인, 2012
3
넘치지 않도록 2 (완결)
음악회장을 나온 세윤이 계속 어두운 표정을 짓고 있자 하명은 기분 전환을 시켜 준다며 강변로로 차를 몰았다. 그렇게 달리다 한강변이 보이는 한적한 곳에 주차를 해놓고 자판기에서 커피를 뽑아왔다. 안 개비가 짙어져 두 사람은 밖으로 나가지 못하고 ...
이새인, 2012
4
묵풍조 2: 혈향
파괴력까지 겸비했으니 하명도가 견디기 어려울 것이라는 생각을 하고 마음의 준비를 했다. 이때 하명도는 자신의 모든 내공을 언월도에 싣고 있었다. 그리고 라마의 공격이 시작되려할 때 허공으로 몸을날렸다. 이 장 정도 솟구쳐 오른하명도가 라마를 ...
류소강, 2011
5
[세트] 밤의 대통령 2부(전3권/완결)
하명길이 느릿한 말투로 욕을 했다. "이따, 요가 끝내고 나서 몇대 두둘겨 줘라, 겁을 주란 말이여." "예, 형님. 그리고......" 홍진표가 배시시 웃으며그를 바라보았다. "그리고 뭣이여?" "예, 유혜진이 대기실에서 울고 있습니다. 손님한테 빠꾸 맞았다는데요.
이원호, 2011
6
밤의 대통령 2부 3 - 이원호 장편소설
하명길이 느릿한 말투로 욕을 했다. "이따, 요가 끝내고 나서 몇대 두둘겨 줘라, 겁을 주란 말이여." "예, 형님. 그리고......" 홍진표가 배시시 웃으며그를 바라보았다. "그리고 뭣이여?" "예, 유혜진이 대기실에서 울고 있습니다. 손님한테 빠꾸 맞았다는데요.
이원호, 2011
7
은의 황녀 1
그러한 희망에 그녀를 붙잡고늘어졌던 하명이었다. 그리고 그 붙잡 고 늘어진손을 뿌리치지 않은 수려를 향해 하명은 감사와 신뢰를 가득 담은 눈으로 그녀를 바라보았다. 그러자 너그러이 그의 시선과 마주한 수려가 하명의 얼굴에 흘러내린 눈물을 ...
여백의미, 2013
8
[세트] 은의 황녀 (전2권/완결)
그러한 희망에 그녀를 붙잡고늘어졌던 하명이었다. 그리고 그 붙잡 고 늘어진손을 뿌리치지 않은 수려를 향해 하명은 감사와 신뢰를 가득 담은 눈으로 그녀를 바라보았다. 그러자 너그러이 그의 시선과 마주한 수려가 하명의 얼굴에 흘러내린 눈물을 ...
여백의미, 2013
9
부초
하명 의 몸 이 두 번 반복 을 거듭 했을 때 윤재 는 다시 소리 쳤다 . " 그만두 라니까 . 하명 아 . " 쇳소리 같은 음성 이었다 . 하명 이 소리 쳤다 . " 불 끄 십시오 . " 윤재 가 천장 의 불 을 껐다 . 천먁 은 다시 희미한 어둠 에 싸 였다 . 줄 을 타고 미끄러 져 ...
한수산, 2012
10
왈패와 싸가지
간다는 사실에 열이 받은 하명이 괜한 투정을 부리며 분위기를 망쳐 놓았기 때문이다. “오늘은 이만 정리하자.” 그 얼마나 기다리고 있던 말인가. 하명의 만행이 질려버린 이나의 얼 굴에 웃음꽃이 활짝 폈다. 이를 곱게 지켜볼 리 만무한 하명의 얼굴은 ...
사랑주의보, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하명»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하명 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김무성 “집안싸움 野”vs 문재인 “대통령 하명받는 與”
새누리당 지도부가 청와대의 하명기관인양 그 명을 받들어 직권상정 협박하고 여야 합의 내팽겨치는 것은 참으로 부끄러운 일이다.”(새정치민주연합 문재인 대표) ... «헤럴드경제, déc 15»
2
[검찰총장 청문회]김수남 '청와대 하명수사' 논란..낙관vs 고전
18일 김 후보자가 서울중앙지검장 재임 당시인 2013년 12월부터 2015년 2월까지 처리된 주요사건을 실펴본 결과, 다수가 '청와대 하명수사' '정권 편향적 수사' 논란 ... «한강타임즈, nov 15»
3
[사설] 하명수사 한계 속 포스코 권력유착 규명은 성과
검찰이 정준양 전 회장을 불구속 기소하고 포스코 수사를 일단락 지었다. 지난 3월 이완구 국무총리의 '부패와의 전쟁'선포 직후 포스코건설을 압수수색한 지 8개월만 ... «한국일보, nov 15»
4
'靑 하명'에 무리수… 228일만에 막내리는 포스코 수사
하지만 '이명박 정권 인사 손보기' '청와대 하명(下命) 수사'라는 뒷말을 낳았다. 과거에 비해 수사력이 눈에 띄게 취약해진 검찰의 현주소를 드러냈다는 지적도 끊이지 ... «조선일보, oct 15»
5
하명 대독했던 그가국정화 지침을 받들다
황 대표가 적어온 내용도 당권·대권 분리' 등 대선과 관련해 당 비상대책위원회가 논의 중이던 민감한 사안들이어서 당 대표가 대선 주자에게 불려가 하명을 받고 ... «오마이뉴스, oct 15»
6
유승민 등 반대에도 새누리당, 청와대 하명에 국정교과서 당론화
새누리당이 15일 오전 긴급 의원총회를 열고 역사교과서 국정화를 당론으로 채택, 국회 본회의장 앞에서 공개적으로 발표했다. 하지만 이날 의총는 국정화 반대 입장 ... «레디앙, oct 15»
7
[사설] 이석채 무죄, 검찰권 남용한 '靑 하명 수사'의 예고된...
청와대 하명(下命) 수사라는 의혹도 불거졌다. 이명박 정권에서 KT 회장에 선임돼 연임까지 한 이 전 회장은 당시 '정권이 바뀌었으니 사퇴하라'는 압력에 맞서고 ... «조선일보, sept 15»
8
"이완수 사무총장, 청와대 하명으로 임명했나"
일각에서는 이완수 사무총장 임명이 청와대 하명에 따른 것으로 안다고 하는데 ... 대한 임명제청을) 청와대 하명이 아니라 독자적으로 했다는 것인가"라고 캐물었다. «오마이뉴스, sept 15»
9
[사설] 검찰, '靑 하명 사건' 말고 살아 있는 권력부터 수사...
이러니 검찰 특수부가 청와대 하명 수사나 전담하면서 권력에 밉보인 사람들을 쫓아내는 해결사가 됐다는 뒷말이 나오지 않을 수 없다. 검찰의 부패 수사는 빈틈없는 ... «조선일보, sept 15»
10
하명에 새누리 '노동 개혁' 밀어붙인다
박근혜 대통령이 밀어붙이고 있는 노동 시장 개혁에 대해 새누리당이 두 팔을 걷고 나섰다. 유승민 전 원내대표를 찍어낸 후, 청와대가 사실상 보이콧 해왔던 고위당· ... «프레시안, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하명 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hamyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur