Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "한담" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 한담 EN CORÉEN

handam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 한담 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «한담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 한담 dans le dictionnaire coréen

Crachats froids, 卽 冷 痰 也. Paralysie osseuse, engourdissement des extrémités, douleur lancinante, fièvre non compliquée, coagulation et rhume. 宜 溫 中 化 感 丸, 暖 胃 化身 丸, 新法 法 半夏 湯 [丹心] 1). Les os sont raides et les membres [osseux] ne peuvent pas être soulevés, et chaque fois que vous respirez, vous avez une douleur cuisante, et une aura froide et froide se déploie. Il utilise le bouddhisme chaleureux, le bouddhisme chaleureux et le bouddhisme de la nouvelle loi («accorder le bouddhisme»). 한담 寒痰, 卽冷痰也. 骨痺, 四肢不擧, 氣刺痛, 無煩熱, 凝結淸冷. 宜溫中化痰丸, 溫胃化痰丸, 新法半夏湯[丹心]1).한담(寒痰)은 곧 냉담이다. 뼈가 저리고[骨痺] 팔다리를 들지 못하고 숨쉴 때마다 찌르는 듯한 통증이 있으며, 번열은 없이 차고 냉한 기운이 뭉친다. 온중화담환, 온위화담환, 신법반하탕을 쓴다(『단계심법부여』).

Cliquez pour voir la définition originale de «한담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 한담


벤담
bendam
변담
byeondam
개구견담
gaegugyeondam
간호면담
ganhomyeondam
기동전사건담
gidongjeonsageondam
고석정및순담
goseogjeongmichsundam
권담
gwondam
견담
gyeondam
환담
hwandam
일반담
ilbandam
만담
mandam
민담
mindam
무한담
muhandam
문담
mundam
멸치잡이원담
myeolchijab-iwondam
면담
myeondam
남산한담
namsanhandam
늑혼담
neughondam
완담
wandam
월요한담
wol-yohandam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 한담

니스
다령
다망양
다열소탕
다이마츠구청이즈
단기
단지몽
단지보
한담산책로
한담조폐증
한담
한담해수
당유사
대기단
대기후
대리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 한담

개성회
가족상속괴
강기화
간합
거두회
거한화
건강상
건해무
건해소
고1)양
계후갈등
계모박대
계서필
계서야

Synonymes et antonymes de 한담 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한담»

Traducteur en ligne avec la traduction de 한담 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 한담

Découvrez la traduction de 한담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 한담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «한담» en coréen.

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chismes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fofoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gossip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klatsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑談
130 millions de locuteurs

coréen

한담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காசிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉसिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bârfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gossip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gossip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gossip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gossip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 한담

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «한담»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «한담» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 한담 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «한담»

Découvrez l'usage de 한담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 한담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한담 옆에 백고미
그런 꼴이 보기 싫은 한담은 그림을 씩 돌려 버렸다. “이거 명백한 외도지?” 한담의 눈에 힘이 빡 들어갔다. 세화는 그의 말이 진심이 아니라는 걸 알면서도, 억지를 쓰고 있는 한담이 왠지 귀엽게 느껴졌다. 한담 을 보면서 귀엽다는 생각을 하게 되는 날이 ...
안정은, 2014
2
Kundam sosŏl ŭi kujo wa paegyŏng - 101페이지
유주 솰 은 겅 한담 의 工 반 이 없었 나놘 조 겅비 갭푿 할 기희 斗 명푼 이 없는 엔푼 이 나 . 콰거 에 웅시 를 하려 해도 넉산 의 누명 숄 벗치 놋 하고 겅배 눙비 있단 유겜 의 삭묻 이 기비 구 게돨 리 가 없으 닉 의척 이 겁 입하 는 갼 란 이 알어 난나 해도 겅 ...
Tae-sŏk Sŏ, 1985
3
安樂國傳. 劉忠烈傳. 陰陽三台星 - 100페이지
푿러 와 신 화경 을 바삐 퍼 일편 을 의운 후에 창 성검 을 세 풍 백 번 치며 瓜伯 을 바비 푿러 채운 을 쓸어 버리고 안 순풍 이 지조 화 를 부쳐 척친 을 살펴 노니 한담 이 번신 하여 채운 에 싸이 어 십여 척 창검 번뜩 이며 원 수 를 따르 거늘 . 원수 그 제야 ...
金起東, ‎全圭泰, 1984
4
류충렬전 - 68페이지
적이 니 한담 을 잡은 후 에게 따져 보면 내막 을 알 리로다 . 경의 부 친 이 귀양 갈 때에 회사 정 에서 죽은 표적 이 확실 하게 있으니 이는 한담 이 , 간계 를 꾸입 것이 를림 없 느니라 . X 충렬 은 악착 스러운 한담 을 아직 잡지 한것이 분 했다 , 충렬 은 한 ...
최태권, ‎김복련, ‎박병식, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «한담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 한담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[일요한담] 진·인·사·대·천·명 / 김선동
병아리 기자 시절 서로 알고서 평생을 함께 걷는 도반들을 오랜만에 당산역 근처 횟집으로 불러냈습니다. 퇴직할 날이 얼마 남지 않아 앞서 나간 친구들이 어떻게 ... «가톨릭신문, sept 15»
2
[일요한담] 어려움에 의지해 살아가십시오 / 이충환
기복 신앙이 나쁘다고 한다. 복을 비는 게 뭐가 나쁜 걸까? 다들 행복뿐 아니라 행운을 바라지 않는가? 애당초 세상이 이윤, 즉 더 적게 투입하고 더 많이 거두는 걸 ... «가톨릭신문, sept 15»
3
[일요한담] 우리를 이어 주는 이야기 / 이충환
레오 리오니가 쓰고 그린 「잠잠이」(Frederich)는 특별한 쥐를 소개한다. 그는 봄·여름·가을 동안 다른 쥐들과 달리 가만히 서 있곤 한다. 빛을 모으고, 소리를 모은다며. «가톨릭신문, sept 15»
4
[일요한담] 민주주의와 그리스도 신앙 / 이충환
사람은 누구나 개인으로부터 국가, 인류 단위에 이르기까지 더 나은 삶을 바란다. 더 나은 삶과 세상을 꿈꾸며 저마다 옳은 길을 외치는데, 여러 이념과 제도가 이에 ... «가톨릭신문, sept 15»
5
[일요한담] 주님의 영이 내리면 / 이충환
집에 키우는 고양이 둘은 싸우다가도 어느새 서로 핥아주고, 잘 때면 꼭 붙어 잠이 든다. 해방과 기쁨을 선포하는 희년(禧年)을 저들은 매일 밤 누리고 있다. 반면 우리 ... «가톨릭신문, août 15»
6
[일요한담] 웃음, 복음이 주는 구원 / 이충환
우리 속담에 웃으면 복이 온다, 웃는 낯에 침 뱉으랴 말하지만, 소설 「장미의 이름」이 그리는 것처럼 '웃음'은 오랫동안 경박하고 주님 수난 공로를 잊은 배덕으로 ... «가톨릭신문, août 15»
7
[주말N게임] 주말엔, 어떤 모바일 건담게임 한담
1979년 4월 처음으로 제작된 '기동전사 건담'은 전쟁을 참상을 화면으로 옮긴 메카닉 애니메이션으로 일본 내에 큰 반향을 불러일으켰다. 이후 건담은 그 인기에 힘 ... «헝그리앱, juil 15»
8
[일요한담] 당신의 눈 속에서 / 이충환
저 썩은 동태 눈알 ― 이십 년 가까이 지났지만 내가 한 이 말을 잊지 않고 있다. 사실 말한 건 같이 걷던 일행이고 나는 곧바로 반대 의견을 냈지만, 얕은 언덕 너머에서 ... «가톨릭신문, juil 15»
9
[일요한담] 세례의 약속 지키기 / 이충환
바쁘지도 않으면서 지하철 환승역을 뛸 듯이 걷는다. 계단과 통로를 휩쓰는 한 무리의 달리기 선수 중 하나가 되면 이리저리 치이다 몸도 마음도 괴롭고 지친다. «가톨릭신문, juil 15»
10
우후죽순 개발 바람에 한담동은 또다시 운다
제주시 애월읍 한담동. 현재 제주도가 부동산 활황이라면 1980년대는 한담동이 대표주자였다. 당시 부동산 열기를 타고 거물급 연예인을 비롯, 육지부 자본이 여기를 ... «미디어제주, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 한담 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/handam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur