Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흑건" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흑건 EN CORÉEN

heuggeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흑건 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흑건» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
흑건

Etude Op. 10, 5 (Chopin)

연습곡 Op. 10, 5번 (쇼팽)

L'Op. Orthodoxe de Chopin. 10 et 5 ont été composés par Frédéric Chopin en 1830 et ont été publiés pour la première fois en France, en Allemagne et en Angleterre en 1833. Le cinquième est le No. 5, No. 10 de Chopin et son surnom est "Black", qui est basé sur sa main droite ne jouant qu'une clé noire. Le but principal de la main droite est de jouer des triplets avec une clé noire seulement et la main gauche pour pratiquer le staccato avec un octave. Comme beaucoup d'autres éditions de Chopin, le cinquième a une forme de A-B-A. 쇼팽의 연습곡 Op. 10, 5번은 프레데리크 쇼팽이 1830년에 작곡한 곡으로 1833년에 프랑스, 독일, 영국 등지에서 첫 출판되었다. 5번은 쇼팽의 작품번호 10번의 5번이고 오른손이 검은 건반만을 연주한다는 데서 비롯한 '흑건'이라는 별칭이 매우 유명하다. 오른손은 검은 건반만을 위주로 한 셋잇단음표 연주와 왼손은 옥타브 음정의 스타카토의 연습을 하는데 주 목적을 두었다. 5번도 다른 쇼팽의 많은 연습곡과 마찬가지로 A-B-A의 세도막 형식을 띠고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «흑건» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흑건


박건
baggeon
복건
boggeon
가도사건
gadosageon
각건
gaggeon
가격조건
gagyeogjogeon
가장조건
gajangjogeon
감건
gamgeon
가네미유사건
ganemiyusageon
강건
gang-geon
강계학살사건
gang-gyehagsalsageon
강경대구타치사사건
gang-gyeongdaegutachisasageon
강경포사건
gang-gyeongposageon
강서학살사건
gangseohagsalsageon
가오슝사건
gaosyungsageon
익건
iggeon
조승즉건
joseungjeuggeon
남성용/복건
namseong-yong/boggeon
늑건
neuggeon
폭건
poggeon
삼각건
samgaggeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흑건

갈색테이프버섯
갈유장경사이병
갈치꼬치
갈풀애접시거미
갈회색외대버섯
개감
개자
거미
흑건단설
겨자
견우
견우자
고니
곡균
광섬서
교삼엽충화석
구도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 흑건

개구리소년실종사
개산수량조
개성송신소단파수신사
거창양민학살사
거제도조차사
거제도포로소요사
거짓화석사
검계·살주계사
거문도사
건국대점거농성사
결혼조
결제조
경기노회사
경계조
경복궁중
경향신문폐간사
경자분소사
계약조

Synonymes et antonymes de 흑건 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흑건»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흑건 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흑건

Découvrez la traduction de 흑건 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흑건 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흑건» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die schwarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒鍵
130 millions de locuteurs

coréen

흑건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negrul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den svarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den sorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흑건

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흑건»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흑건» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흑건 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흑건»

Découvrez l'usage de 흑건 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흑건 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
독룡 1
아니, 그어지기 무섭게 굵어진 혈선은 붉은 점 흑건인의 원한을 토해내 듯 육대명을 향해 핏줄기를 뿜어냈다. 촤아악! 하나 육대명은 이미 그 자리에 있지 않았다. 어느새 몸 을 움직인 그는 붉은 점 흑건인 오른편에 있는, 매부리 코에 주걱턱인 장한에게 ...
냉중생, 2009
2
천괴 2
여어! 귀청을 울리는 일보삼천배란 소리에 혹시나 하고 달려왔더니 진짜 일보삼천배구려!" 목소리를 높인 자는 청년으로 보이는 주변의 무사들과 비슷한 복장 을 하고 있으나 제법 연배가 되어 보이는 자였고 머리에 두른 흑건 에 수놓인 준마의 개수가 ...
한성수, 2010
3
천괴 2권
호오, 흑건질풍대의 부대주께서 이곳엔 어쩐 일이죠? 지금쯤 였고, 머리에 두른 흑건에 수놓인 준마의 개수가 세 마 리였다. 다른 자들의 흑건에 고작 한 마리의 말이 수놓 인 것이나 앞장서는 모습을 보더라도 흑건질풍대는 동계훈련에 들어갔으리라 ...
한성수, 2012
4
[세트] 천괴(전7권/완결)
여어! 귀청을 울리는 일보삼천배란 소리에 혹시나 하고 달려왔더니 진짜 일보삼천배구려!" 목소리를 높인 자는 청년으로 보이는 주변의 무사들과 비슷한 복장 을 하고 있으나 제법 연배가 되어 보이는 자였고 머리에 두른 흑건 에 수놓인 준마의 개수가 ...
한성수, 2012
5
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
향당산 근교에 있는 흑건채(黑巾寨)라는 곳입니다.” 흑건채라면 이마에 흑건을 쓰고 다니는 단체였다. “음, 잘됐군.” 이틀 뒤. 백오십 명에 달하던 흑건채의 인원은 남김없이 저세상 사람이 되었 고 흑건채가 있던 자리마저 흔적도 없이 사라져 버렸다.
무진림, 2012
6
대륙풍 5
사내는 황하방의 흑건대 무사였다. 흑건대는 소방주 한소군의 방주직 승계를 반대하는 우호법 이혁조의 수하들이었다. 방내에서부터 그를 감시하고 있던 자임이 분명해 보였 다. 연호가 물었다. “아는 자입니까?” “예, 추정이라고 저희 황하방 흑건대에 ...
임홍준, 2011
7
[무료] 검무흔 1
머리 위까지 흑건(黑巾)을 뒤집어쓰고 있는 인영의 전 신에서 보이는 것이라고는 두 눈밖에 없었다. 입고 있는 옷마저 짙은 흑의인지라 어찌 허공에 떠 보면 두 눈만이 모 습이었다. 완벽하게 어둠에 가려져 있는 느낌을 줄 정도로 있는 얼마의 시간을 서 ...
천중행, 2015
8
[세트] 검무흔 (전3권/완결)
머리 위까지 흑건(黑巾)을 뒤집어쓰고 있는 인영의 전 신에서 보이는 것이라고는 두 눈밖에 없었다. 입고 있는 옷마저 짙은 흑의인지라 어찌 허공에 떠 보면 두 눈만이 모 습이었다. 완벽하게 어둠에 가려져 있는 느낌을 줄 정도로 있는 얼마의 시간을 서 ...
천중행, 2015
9
천괴 4
금일 새벽 천하맹 총단의 정문 앞에 도열한 병력은 일천의 전마(戰馬) 위에 올라탄 흑건질풍대와 이 인 일 조의 수레 오백 대와 함께한 백건영웅대, 이천의 대군이었다. 이 정도의 안개가 새벽을 진저리치 게 하는 건그리 놀랄만한 일은 아니었다.
한성수, 2010
10
폐하! 고정하여 주시옵소서
흑건이라고요?” “그래.” “그걸 서연이가 치고 있다고요?” 재차 묻는 그녀에게 그는대수롭지 않다는 듯이 말했다. “응.” 영화에서 볼 때그건 인간이 칠 게 아니던데. 은수는 꿀 먹은 벙어리 가 되어 지원의 뒤를 따라갔다. 가까워지자 소리는 점점더 또렷 ...
이정운, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흑건»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흑건 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
추석 연휴 서울 도심 '썰렁'…터미널·기차역은 '북적'(종합)
간간이 지나다니는 젊은이들의 이야기 소리와 연세로 입구에 비치된 피아노에서 흘러나오는 쇼팽의 에튀드 '흑건'만이 오후의 거리를 채우고 있었다. 밴드들의 공연과 ... «디오데오, sept 15»
2
신라 천 년 음악세계 재현 '한 걸음 더'
이번 샘플 발표회에는 악기 부분에서 북, 바라, 종, 목고동 등이고, 의상 부분에서 흑건(黑巾), 저고리, 바지, 화(靴), 반비(半臂), 포(袍), 허리띠, 의물 부분에서 화(花, ... «경북종합신문, juil 15»
3
신라 음악 '고취대' 재현 사업 성큼 다가서
이번 샘플 발표회에는 악기 부분에서 북, 바라, 종, 목고동 등이고, 의상 부분에서 흑건(黑巾), 저고리, 바지, 화(靴), 반비(半臂), 포(袍), 허리띠, 의물 부분에서 화(花, ... «미디어유스, juil 15»
4
극장에서 다시 보고 싶은 영화 1위 '말할 수 없는 비밀', 오늘(7일) 개봉
특히 흑건과 백건을 오가는 자유로운 변주로 클래식 마니아들을 사로잡은 피아노 배틀 장면과 상륜과 샤오위의 로맨틱한 연주가 돋보이는 연탄곡 'Xiang Lun Xiao Yu ... «아시아투데이, mai 15»
5
[리뷰]피아노 배틀, 클래식의 기품·록의 흥분·힙합의 에너지
쇼팽의 에튀드(연습곡) 5번 G플랫 장조 '흑건' 등으로 피아노 실력을 겨루는데, 학생들의 대결이지만 긴장감이 넘치고 감탄이 나온다. '피아노 검투사'인 독일 ... «중앙일보, mai 15»
6
[역사산책] 우리 민족은 왜 白衣民族이 되었나?
그래서 지금부터 문무백관(文武百官)을 흑의청립(黑衣靑笠·검은 옷에 푸른 삿갓)으로 하게 하고 승려의 옷은 흑건대관(黑巾大冠·검은 두건과 머리에 쓰는 큰 관)으로 ... «월간조선, avril 15»
7
한 음만 틀려도 죽게된다, 영화 '그랜드 피아노'
피아노의 흑건과 백건이 무대 위에서 뛰놀고, 이것을 스팅이 부드럽게 감싸 안으면 오케스트라가 완성된다. 천재 음악가의 영민한 재주가 녹아내린 오케스트라는 천상 ... «민중의소리, avril 14»
8
쇼팽 : 녹턴 4번, 미소 속의 아픔
더블 노트(double notes, 배온음표)가 작정을 하고 백건과 흑건을 질주한다. 태풍에 연애편지는 찢겨서 손가락 사이로 빠져 허공으로 날아가고 뭉게구름은 한 순간에 ... «머니투데이, mars 14»
9
[이기환의 흔적의 역사]개미허리, 긴 머리를 탐한 까닭은
<신당서> '동이전·신라전'은 “신라부인들은 미발을 머리에 두르고 구슬과 채색비단으로 꾸몄으며. 남자들은 머리를 깎아 다리로 팔고, 흑건을 뒤집어 썼다”고 했다. «경향신문, oct 13»
10
터치 오브 라이트, “잃어버린 희망을 담아갔으면 좋겠다”
그는 거침없이 건반을 쳐내려갔고, 흑건 백건이 그의 손에서 뛰놀았다. '악보'는 문제가 아니었다. 그가 처음 이 곡들을 쳤을 때에도 '악보'의 힘이 아니라 오로지 '소리' ... «민중의소리, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흑건 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/heuggeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur