Dans cette section, les traductions de 홀앗이살림 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홀앗이살림» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홀앗이살림» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 홀앗이살림 en coréen
EXEMPLES
5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀앗이살림»
Découvrez l'usage de 홀앗이살림 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홀앗이살림 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이사부
마흔을 넘긴 홀앗이살림에 차려줄 것이 별로 없다. 소 로 거슬러 살금살금 기어간다. 그림자가 비추지 않도록 조심조심 발을 담근다. 발이 시리다. 숨까지 멈추고 기다 리니 바로 코앞으로 열목어의 미끈한 등지느러미가 보인 다. 삼지창을 내리꽂는다.
이도흠, 2012
2
녹두장군 5: 대동세상을 향한 봉기
강쇠네는 내외밖에 없는 홀앗이 살림이라 집안 걱정 없겠다, 불난 집 며느리 싸대듯 발걸음이 부산했다. 그가 동구짬에 이르렀을 때였 다. 말목 쪽에서 조망태 아내 두전댁이 가쁜 숨을 내쉬며 오고 있었다. “어디 갔다 오시오?” 강쇠네가 변죽 좋게 생글 ...
송기숙, 2015
3
홍루의 레드카펫(외전증보판) 3/3
선지 해장국도 먹어?” “난 가리는 것 없어. 개고기 빼고는 다 먹어.” 그가 선지해장국으로 식사를 주문하고 지희에게 물을 부어준다. “그런데 이렇게 늦게 가도 되는 거야?” “상관없어. 그 사람은 언제 찾아가도 되는 사람이야.” “왜?” “홀앗이살림을 하고 ...
왕소군, 2015
4
한국 소설 문학 대계 - 55권 - 479페이지
그래서 최 서방 은 해마다 省 철이 그 바쁜 농사 를 거의 다 홀앗이 로 삶아 내었다 . 그런데도 크게 낭패 를 보거나 실농 을 한 적은 ... 그는 , "舍 는 살림 일수록 이 다다 주모 있 이 , 풋 것두 부루 먹으 야 쓰는 겨 . 마눌 두 시 쪽 은 많응 께 똑 두 쪽쓱 만 내 ...
김윤식, 박완서, 류보선, 1995
5
언문 세설: 고 종석 산문집
소설가의 우리말 에세이집. ' 모국어는 내 감옥이다. 오래도록 나는 그 감옥 속을 어슬렁거렸다. 행복한 산책이었다.' 라고 밝히는 저자가 그 산책의 기록을 담은 책.한글 ᄀ에서부터 ...
고종석, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홀앗이살림 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hol-as-isallim>. Mai 2024 ».
