Téléchargez l'application
educalingo
호랑이흉배

Signification de "호랑이흉배" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 호랑이흉배 EN CORÉEN

holangihyungbae



MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호랑이흉배

북두숭배 · 단학흉배 · 단호흉배 · 동물숭배 · 두개숭배 · 개인숭배 · 거석숭배 · 기린흉배 · 김흥배 · 김중배 · 해치흉배 · 흥선대원군기린흉배 · 흉배 · 만풍배 · 물신숭배 · 사령숭배 · 산악숭배 · 상징숭배 · 쌍호흉배 · 운학흉배

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호랑이흉배

호랑버들 · 호랑산 · 호랑산성 · 호랑이 · 호랑이가맺어준인연 · 호랑이껍질을쓴당나귀 · 호랑이꼬리고양이 · 호랑이담배먹게된유래 · 호랑이도롱뇽 · 호랑이목에걸린가시 · 호랑이문 · 호랑이문베갯모 · 호랑이벽화 · 호랑이아가씨의슬픈사랑 · 호랑이와곶감 · 호랑이의꼬리낚시 · 호랑이처녀 · 호랑지국 · 호랑지빠귀 · 호랑하늘소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호랑이흉배

개담배 · 갯배 · 개씀배 · 각배 · 가거도배 · 가죽배 · 갈대배 · 감배 · 감천배 · 강요배 · 강배 · 강상인배 · 강사포배 · 거룻배 · 검정교배 · 건배 · 건답직파재배 · 건흥오년명금동석가삼존불광배 · 건흥5년명금동석가삼존불광배 · 격리재배

Synonymes et antonymes de 호랑이흉배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호랑이흉배»

호랑이흉배 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 호랑이흉배 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 호랑이흉배

Découvrez la traduction de 호랑이흉배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 호랑이흉배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호랑이흉배» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

虎胸甲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pectoral del tigre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tiger breastplate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाइगर छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمر الصدرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tiger нагрудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tiger couraça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাইগার ব্রিফট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tiger pectoral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tiger dada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tiger Brustschildlein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虎の胸当て
130 millions de locuteurs
ko

coréen

호랑이흉배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tiger breastplate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiger ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலி கவசத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाघ न्यायाचा ऊरपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaplan breastplate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tiger corazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tiger napierśnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tiger нагрудний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tiger pieptar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiger θώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiger borstas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiger bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiger bryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호랑이흉배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호랑이흉배»

Tendances de recherche principales et usages générales de 호랑이흉배
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «호랑이흉배».

Exemples d'utilisation du mot 호랑이흉배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호랑이흉배»

Découvrez l'usage de 호랑이흉배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호랑이흉배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代韓國隨想錄 - 53권 - 319페이지
호랑이 흉배 도 있다 . 어떤 골동품 가게 에서 이것을 찾아 준 화 백 은 이건 왕자 의 가슴 에 붙였던 것이라고 말해 주었다 . 물론 나는 그 진위 (眞僞) 를 알 수도 없고 또 그것을 叫 증할 만한 지식 도 없으나 . 우선 말 때문에 흉배 가 좋아진 것이다 .
금성출판사 (Seoul, Korea), 1984
2
다시보는우리초상의세계: 조선시대초상화학술논문집 - 209페이지
일반적 으로 볼 때 조선조 초상화 는 18 세기 에 들면 7 · 8 분면 을 다시 선호 하게 되는 경 향성 을 보여 주고 있습니다 . 이제 홍배 문양 인데요 , 호랑이 흉배 문양 은 세조 연간 의 적개 공신 상인 < 오 자치 초상 > 에서는 織金胸背 방식 에 다가 虎約 무늬 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2007
3
우리시대의 궁궐 청와대: 청와대 안 건축과 그림과 문화의 아름다움에 빠지다
다섯 발톱이 용문양은 세자, 발톱이 세 개인 용은 왕세손만 사용하게 허용됐다. 문관은 학문양 흉배를 관 복의 가슴과 등에 부착했다. 학과 호랑이의 숫자가 많을수록 무관은 호랑이 문양 흉배를 하고 높은 지위를 나타냈다. 색채도 신분을 상징하는 목적 ...
백승렬, 2014
4
대문위에걸린호랑이
쌍호 흉배 7 53 앵 國 아버님 이 돌아 가셔서 정성껏 삼 년 시묘 를 마친 효자 가 있었다 . 하루 는 밤중 에 어머님 이 눈 이 아프다고 해서 약 을 구하기 위해 읍내 로 나가게 되었다 . 밤 이 되면 맹수 들이 나타나기 때문에 산길 을 다닐 수가 없었던 때였 다 .
김종대, 1999
5
우리 조상들의 의식주 이야기
에는 학이 새겨진 흉배를 달고, 무관의 옷에는 호랑이가 새 겨진 흉배를 답니다. 상복에는 사모라는 모자를 않는 혹은 앵삼이라고 불리는 옥색 비단으로 그럼, 옷을 즐 겨 벼 하지 난삼 벼슬을 넓은 소매의 입던 만든 옷이잖아. 멀리한 양반들은 양반들이 ...
표시정, 2012
6
韓國의服飾美 - 144페이지
호랑이 문 은 삼국 시대 사신도 에 사용 되었던 것처럼 조선 시대 까지 민화 속에 많이 이용 되었다 . 호랑이 문 은 설 화 와 더불어 친근감 이 드는 동물 51 기도 하지만 호랑이 의 용맹성 을 의미 로 하여 무관 의 흉배 에 쓰이기 도 하였다 . ( 그림 3-70) ...
金榮子, 1992
7
한국의미--선・색・형: - 42페이지
흉배 (胸背) 의 중심 그림 은 여러 차례 달라 졌다 . 처 음 은 명나라 를 본떠 기린 , 사자 , 백택 , 공작 등 으로 정 하다가 , 연산군 때는 자주성 을 보여 사슴 , 돼지 , 거위 , 기러기 를 썼었 고 , 고종 때는 학 그림 ( 문관 ) 호랑이 그림 ( 무관 ) A 뢰 통일 했다 .
최성자, 1993
8
청실홍실 1
삼일 전에 시작한 흉배는 오늘쯤이면 마무리가 될 것이다. 이미 지 어 놓은 관복에 달아드리고 싶어 졸음 ... 날이 더 많아 바늘과 실이 유일한 동무였다. 호랑이호랑이 모란이면 모란, 연지가 놓는수는 모든 것이 생명력을 가지고 꿈틀 대는 듯 생생했다.
최은경, 2012
9
[세트] 청실홍실 (전2권/완결)
삼일 전에 시작한 흉배는 오늘쯤이면 마무리가 될 것이다. 이미 지 어 놓은 관복에 달아드리고 싶어 졸음을 쫓아가며 수를 ... 방안에있어야 하는 날이 더 많아 바늘과 실이 유일한 동무였다. 호랑이호랑이 모란이면 모란, 연지가 놓는수는 모든 것이 ...
최은경, 2013
10
한국의역사와문화 - 329페이지
흉배 제도 는 세종 28 년 처음 으로 논의 되었으나 단종 2 년 에 명의 제도 에 따라 제정 되 었다 . 그러나 ... 이후 양란 을 거치고 조선 후기 에 이 르기 까지 흉배 는 여러 차례 번화 하여 , 고종 대 에 이르러 문관 은 학 , 무관 은 호랑이 로 단순화 하였다 .
이석규, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호랑이흉배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/holang-ihyungbae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR