Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홀기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홀기 EN CORÉEN

holgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홀기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홀기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홀기 dans le dictionnaire coréen

Le marié entrera dans la maison et le marié entrera dans la maison. Le fiancé restera à son siège et tiendra le père de l'oie, aussi, et la maison sera suivie par le père de la maison. Nous allons saluer le marié à la maison de la mariée du marié, et le propriétaire du marié au sommet du marié va saluer le marié à la bouche du marié, Je vais te conduire. 홀기 신랑출우차집안자이종(新郞出于次執雁者以從) 신랑이 입장하겠습니다. 기러기 아비도 뒤따르겠습니다.입사우차집안자정위립(入竢于次執雁者正位立) 신랑은 자리에 머물고 기러기 아비도 서겠습니다.집안자진수안우신랑(執雁者進授雁于新郞) 기러기를 신랑에게 전하겠습니다.주인영신랑우차(主人迎新郞于次) 신부 댁에서는 신랑을 맞이하겠습니다.주인신랑상향읍지주인도신랑입(主人新郞相向揖之導新郞入) 인사를 하고 신랑을 인도하겠습니다.

Cliquez pour voir la définition originale de «홀기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홀기


가지돌기
gajidolgi
감설기
gamseolgi
강입자충돌기
gang-ibjachungdolgi
검상돌기
geomsangdolgi
건혈기
geonhyeolgi
곱게썰기
gobgesseolgi
곡물선별기
gogmulseonbyeolgi
곶감설기
gojgamseolgi
골기
golgi
골패쪽썰기
golpaejjogsseolgi
골패썰기
golpaesseolgi
공기-산소조절기
gong-gi-sansojojeolgi
공기가열기
gong-gigayeolgi
공기예열기
gong-giyeyeolgi
구래공정충직절기
gulaegongjeongchungjigjeolgi
구상돌기
gusangdolgi
과일설기
gwailseolgi
과열기
gwayeolgi
결기
gyeolgi
경상돌기
gyeongsangdolgi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홀기

홀기정재도
꽃노루발
더니스
데인
데인효과
덴빌
동금광
동석노두
드리지
드먼
드빌
딩포드
라데이
라버드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홀기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 홀기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홀기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홀기

Découvrez la traduction de 홀기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홀기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홀기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Holgi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holgi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impersonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holgi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holgi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holgi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holgi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holgi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holgi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holgi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョンギ
130 millions de locuteurs

coréen

홀기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holgi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holgi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holgi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holgi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holgi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holgi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Holgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holgi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holgi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홀기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홀기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홀기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홀기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홀기»

Découvrez l'usage de 홀기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홀기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정재무도홀기
19세기 말 궁중행사로 행해졌던 무용절차에 관한 문 헌과 북방의 국경선 관련 보고서 및 일제시대 유학자 김인수가 50여년간 기록한 주변의 대소사 일기 영인 본.
韓國精神文化研究院, 1994
2
굿바이 관타나모
홀기가 토니에게서 감자칩이 든 원통을 빼앗으려 했 다. “안 돼, 지난주에는 네가내 것을 다 먹었잖아!” 토니가 원통으로 홀기의 머리통을 쳤다. 그러자 짙은 갈색 머리카락이 눈까지 덮은 홀기가 토니를 팔꿈치로 밀 어 감자칩 통을 떨어뜨리게 했다.
안나 페레라, 2013
3
심후섭 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 49) - 70페이지
아, 그 흰 수염을 쓰다듬으며 정직한 나무꾼에게 금도 끼를 준 신령님.' 이윽고, 본제사가 시작되었다. 유사가 낭랑한 목소리로 홀기*를 읽어 내려갔다. 사람 들은 홀기에 따라 움직였다. 나는 아버지 뒤에 서서 아버지가 하는 대로 절도 하고 읍**도 했다.
심후섭, 2013
4
수련 (睡蓮)
혼사의 홀기를 부를 마땅한 노인도, 커다란 사자탈이 나 놀이패도 따로 없었다. 그래서 아쉬운 대로 홀기는 서 의원에게 주어졌고, 시준과 같이 어렵사리 살아남 아 이곳에 터를 잡은 이들이 오늘하루 놀이패가 되기 로 했다. 그러나 어설플 혼례 청을 ...
강애진, 2013
5
조선궁중무용:
정재 즉 궁중무용에 관한 가장 충실한 일차자료로 평가받고 있는 고종 30년 계사본 정재무도홀기를 국역한 책. 궁중무용의 현대적 재현을 위해 풍부한 춤과 노래가 실려 있는 38종의 ...
李興九, ‎孫敬順, 2000
6
[세트] 도깨비 신부(전2권/완결)
그 어느 때보다 따뜻한 분위기가 넘쳐흐르는 가운데 집례를 맡은 이 가 홀기(笏記) (홀기(笏記) : 혼례나 제례 때에 의식의 순서를 적은 글. )를 외치려 입을 열었다. 분단장 마치고 안방에서 나오기를 기다 리고 있는 희요를 불러내려는 것이다. 그런데 바로 ...
정은숙, 2012
7
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
전해지는 궁중무용 58종 가운데 36종을 채집했다. 궁중무용 채집을 위해 국립국악원 재직 시절인 1986년부터 1995년까지 홀로 궁 중무용을 기록해갔다. “궁중무보는 시대적으로 변화가 많았어요.「정재무도홀기」등 한 문 홀기를 한글로 풀고 춤동작 ...
유인화, 2005
8
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
내용 중에 주묵으로 표 친영홀기 전달되도록 했다. 홀기는 중 부분은 줄을 그어 내용이 정확히 점을 찍고 중요한 시행함으로써 절차의 오류를 미리 문자로 정리하여 그대로 요한 의식의 절차를 문서이다. 국립고궁박물 작성되었던 위하여 막고, 사후 시비 ...
윤정란, 2010
9
안도에게 보낸다 - 316페이지
12 월 교지 로 올라 오기 를 재 혼례 의식 관련 자료 를 수집 정리함 . 토계 는 이 자료 를 토대로 당시 토 한 혼례 의식 을 개정 한 「 혼례 홀기 」 를 만들고 , 이에 따라 손녀 의 결혼 을 거행 함 . 이후 우리나라 에서는 토계 가 개정 한 「 혼례 홀기 」 에 따라 人| ...
퇴계 이황, 2014
10
오월의 미소: - 313페이지
구경꾼 속 에서 누가 소리 를 질렀다 . 모두 베슬 베슬 웃 었다 . 홀기 를 부르는 대로 신랑 신부 가 철 을 하고 합환주 를 마시는 시늉 을 냈다 . 구경꾼 속 에서 누가 도 소리 를 길렀다 . 군중 313 아 쳤다 . 우리 누님 이 손수건 으로 눈 묻을 수습 하고 핸드백 ...
송기숙, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홀기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홀기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
진주향교 추계 석전대제 봉행
이 날 제례는 영신례를 시작으로 전폐례, 초헌례, 아헌례, 종헌례, 분헌례, 음복례를 거쳐 망료례를 끝으로 유교의식 홀기에 의해 엄숙히 진행됐다. 행사에 참례한 박 ... «동양뉴스통신, sept 15»
2
제44회 안동민속축제 축제를 알리는 지역유림의식'서제'
순서는 강신례, 참신례, 초헌례, 아헌례, 종헌례, 사신례, 예필의 순서로 이루어지며 진설은 주과포혜를 위주로 올리고, 홀기의 순서에 따라 행한다. 이날 서제는 창홀 ... «안동인터넷뉴스, sept 15»
3
괴산향교, 추기 석전대제 봉행
이번 석전대제는 집례가 홀기를 읽으며 행사시작을 알리며 시작되어, 성현을 맞이하는 영신례, 향을 피우고 행사를 준비하는 전폐례, 초헌관 김종성 괴산바르게살기 ... «ANT 뉴스통신, sept 15»
4
안동문화원 2015 경북 선비아카데미 「집례자 육성 교육」수료식
매주 화요일 저녁 7시에서 9시까지 진행된 교육에는 관례, 혼례, 상례, 제례, 서원홀기, 제례홀기, 강독 및 성독 등의 강의를 하였으며 지난 9월 8일 실시한 수료식을 ... «엘뉴스, sept 15»
5
24회 연성문화제 고유제 홀기(笏記)
24회 연성문화제 고유제 홀기(笏記). "문화가 있어야 사람 사는 맛이 있다." 최영숙, ㅣ 기사입력, 2015/08/01 [22:23]. △ 하중동 관곡마을 향나무 앞에서 연성문화제 ... «시흥시민뉴스, août 15»
6
현충일에 기린 김해 사충신 순국충절
집례는 향례의 순서가 적힌 홀기(笏記)를 순서대로 읽어 나갔다. 알자가 초헌관을 제향 때 제관들이 손을 씻는 관세위( 洗位)로 안내했다. 초헌관은 술잔을 올리기 위해 ... «김해뉴스, juin 15»
7
진주논개제, 진주성에서 다문화가정 전통혼례 재현
이날 전통혼례의식은 먼저 임진왜란 순국 7만 민관군과 의기 논개의 영령에게 혼인고유를 하고, 이어 전통혼례의식으로 집례가 한문으로 된 홀기를 창홀하면, 해설자 ... «중앙일보, mai 15»
8
전국 유림들, 경주 '신라국학 전국창홀경연대회' 대거 참여
경상북도와 경주시가 주최하고 (재)신라문화유산연구원이 주관하는 이번 대회는, 전국 최초로 지역별 향교에서 사용하는 진본홀기(제사의식의 순서를 적은 문서)를 ... «미디어유스, mai 15»
9
'전국 유림들 한자리에' 경주서 창홀 경연대회
(경주=연합뉴스) 임상현 기자 = 향교 석전대제에서 사용하는 홀기(笏記)를 연구하고 계승 발전하기 위한 전국 창홀(唱笏)경연대회가 오는 17일 경북 경주향교에서 ... «연합뉴스, mai 15»
10
해남 대흥사...이낙연 지사 "서산대사 공덕과 가르침, 이 시대 난제 해결"
이번 서산대제에선 조선시대 예제관 행렬 재현, 표충사 향례홀기를 복원한 유교식 국가제향 재현, 서산대사 행장 소개, 헌다, 헌화, 헌향 등 불교식 제향인 서산대사 ... «데일리안 광주전라, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홀기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/holgi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur