Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍명구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍명구 EN CORÉEN

hongmyeonggu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍명구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍명구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hong Myung-koo

홍명구

Hong Myung-ku (1596-1637) est le tatouage de la période mi-Joseon, le bâtiment principal étant Namyang et l'ancien endormi. 홍명구 1596년 ~ 1637년)은 조선 중기의 문신으로 본관은 남양이며, 자는 원로이다.

définition de 홍명구 dans le dictionnaire coréen

Hong Myung-koo Au milieu du tatouage de la dynastie Joseon. Après l'antisémitisme, il est devenu un champion, un ambassadeur, un observateur du maintien de la paix et a tué des centaines de soldats ennemis. 홍명구 조선 중기의 문신 ·의사(義士). 인조반정(仁祖反正) 후에 등용되어 우승지, 대사간, 평안도관찰사가 되고, 병자호란이 일어나자 적군 수백명을 살상하고 전사하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍명구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍명구


가오링풍경구
gaolingpung-gyeong-gu
겁령구
geoblyeong-gu
금정구
geumjeong-gu
김영구
gim-yeong-gu
김경구
gimgyeong-gu
김정구
gimjeong-gu
김성구
gimseong-gu
구이산풍경구
gu-isanpung-gyeong-gu
구서산풍경구
guseosanpung-gyeong-gu
곽성구
gwagseong-gu
광난바바오경구
gwangnanbabaogyeong-gu
광상생성구
gwangsangsaengseong-gu
관련청구
gwanlyeoncheong-gu
권성구
gwonseong-gu
계간청구
gyegancheong-gu
격병구
gyeogbyeong-gu
경구
gyeong-gu
나정구
najeong-gu
난산여유풍경구
nansan-yeoyupung-gyeong-gu
난시장풍경구
nansijangpung-gyeong-gu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍명구

맥장님노린재
머리오리
면산
면옥
홍명고등학교
홍명구
홍명
홍명
홍명원선생묘
홍명
홍명
홍명
홍명
홍명
홍명하묘
홍명
홍명
홍명
홍명

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍명구

가봉노동자
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가재도
가자지
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진
명구
명구
명구

Synonymes et antonymes de 홍명구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍명구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍명구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍명구

Découvrez la traduction de 홍명구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍명구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍명구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hongmyeong 9
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongmyeong nueve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong Myung-gu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongmyeong नौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongmyeong تسعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongmyeong девять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongmyeong nove
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হং মাইুং-গু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongmyeong neuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hongmyeong sembilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongmyeong neun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホン区
130 millions de locuteurs

coréen

홍명구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongmyeong sangang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongmyeong chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongmyeong ஒன்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongmyeong नऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongmyeong dokuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongmyeong nove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongmyeong dziewięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongmyeong дев´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongmyeong nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongmyeong εννέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongmyeong nege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongmyeong nio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongmyeong ni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍명구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍명구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍명구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍명구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍명구»

Découvrez l'usage de 홍명구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍명구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
잊혀진 병자 호란 의 영웅 충장공 (忠壯公) 유림 (柳琳) 장군: 忠壯公柳琳將軍評傳
忠壯公柳琳將軍評傳 유근영. 후세 에 길이 남을 것이다 . " 이것이 12 월 18 일 부터 한 달 10 일 동 안 고락 을 같이 하며 평안도 근왕병 을 인솔 한 두 지휘관 이 사자 를 통해 나눈 마지막 대화 였다 . 청군 은 3 개 제대로 나뉘어 전진 해 왔다 . 홍명 구 진영 ...
유근영, 2006
2
조선왕조오백년의선비정신 - 308페이지
강효석. 홍명 구 홍명 구 (洪命聘, 1596 - 1637 ) 의 본관 은 남양 (南陽) 이고 , 자는 원로 (元 초 ) , 호 는 나재 (懼磨) 이다 . 그가 소년 이던 때 이런 시 를 지었다 . 꽃 이 지니 천지 가 온통 붉네 花落天地紅 그의 종조모 (從祖母) 유씨 (柳氏) 가 그 시 를 보고 ...
강효석, 1996
3
왕화학생기 5
다복솔. 다. 어딘 가진 장 발휘할 거라 공성전에 대한 경험은 별로 없으나, 군사를 이끌고 가를 공격하거나 수비하는 데는 최고의 능력을 수였으니 이런 공성전에도 뛰어난 능력을 막비후가 판단한 것이었다. 자모산성의 총대장은 평안감사 홍명구였으나, ...
다복솔, 2015
4
우리 역사 속에 숨은 이야기 - 김동인의 야담편
정묘의 난에는 부사(府使) 김시약 (金時若)이 임지인 창 성에서 피해(被害, 어떤 사람이 재물을 잃거나 신체적ᆞ 정신적으로 해를 입은 상태) 즉사하였다. 을해(乙亥) 칠월에는 김화 땅에 사람 얼굴만한 우박이 왔더니 병자호란에 감사 홍명구 17) 가 김화 ...
플레이북, 2014
5
승정원일기: 인조 - 30권 - 305페이지
惠 솝 ) 좌직 좌 부 승 지 홍명 구 0 共命% 0 좌직 우 E 승 지 박 멍부 < 산 1Hni · ) 좌 동 부 승 지 이경 인 (李景(二) 좌 주 서 유 럴 ( IC 微) 1 원 아직 차임 되지 않 A 가 주 서 윤 미 < 짝 敗) 사 수정 겸사 변 가주서 이상재 ( AC ( · ' , 1 載) 사 20 - 이 상이 창경 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
6
우리 한시를 읽다:
홍명구洪命耉는 어릴 적 에 “꽃이 지니 온 천지가 붉다”(花落天地紅)라 읊었다. 이 시를 본 할머니가 손자는 귀하게 될 것이지만 요절 할 것 같다고 했다. “꽃이 피어 천지가 붉다”(花發天地紅)라 했으면 복록이 무궁했을 것인데 '피었다'고 하지 않고 ...
이종묵, 2009
7
東國戰亂史: . 外亂篇 - 85페이지
평안 감사 홍명 구 ( i 푯 命場) 와 평안 병사 류림 (柳潮 0 이 청군 을 김화 에서 격파 하였는 데 , 이 전투 에서 홍명 구는 전력 을 다해 싸우다 전사 하였다 . 당초 에 홍 명구 등 이 군사 를 이끌고 김화 에 도착 하여 청군 과 조우 하자 , 류림 은 먼저 백 전산 ...
姜斅錫, ‎蔡漢國, 1988
8
국역 택당집: 색인 - 7권 - 498페이지
185 ( 제 ) 191 -- 구원병 /·134 -- 도사 권벽 /5)3 -- 도사 박정원 ·44 -- 도사 전벽 "5).201 -- 도사 조우 인 /1.336 -- 도 순찰사 이원익 ]5)124 -- 병마 수군 절도사 홍명 구 ·5.191 -- 병마 절도사 장만 03263 -- 병마 평사 이광 · 피석 -- 병사 3 66( 제 ) -- 병사 ...
덕수김, 2002
9
국역 청음 집 - 38페이지
안동 (安東) 의 명부 (明府) 홍명 구 (洪命壽) " 에게 받들어 바치다 조령 고개 동남쪽 서 첫째 가는 안동 고을 烏鎭東南第一州 강산 맑고 빼어 나며 사민 들은 많이 사네 江山淸秀士民福 의 는 신라 말 에 견흰 공격 할 때 보존 됐고 " 2 "義有羅李政督日 충 은 ...
김상헌, ‎정선용, 2006
10
한국사 이야기: 국가 재건 과 청 의 침입 - 248페이지
홍명 구와 유림 은 낱한 산성 이 포위 되었다는 소식 을 듣고 군사 3 천여 명 을 이 끌고 한강 을 넘는다 는 작전 을 세웠다 . 그런데 두 사람 이 작전 에 이견 을 보여 홍명 구는 평지 에 진 을 치고 유림 은 1 진 을 쳤다 . 청군 은 먼저 홍명 구 부대 를 공격 ...
이이화, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍명구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍명구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]치욕의 병자호란 속 귀중한 1승
홍명구와 유림은 조정의 방침에 따라 자모산성(홍명구)과 안주성(유림)에서 청나라 병사들을 맞이하려 했다. 그러나 청군이 산성을 피해 한양직공을 선택했기 때문에 ... «경향신문, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍명구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongmyeong-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur