Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍시떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍시떡 EN CORÉEN

hongsitteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍시떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍시떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홍시떡 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz Hongshi Il est bouilli dans la farine de riz et il mélange le jus de Hongshi qui est descendu au tamis et le remet dans le tamis, et il met le sucre et c'est le gâteau de riz Shiruetin. On l'appelle aussi le saké résident. 홍시떡 멥쌀가루에 삶아서 체에 내린 홍시즙을 섞어 다시 체에 내린 다음 설탕을 넣고 버무려 시루에 찐 떡이다. 상주설기라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «홍시떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍시떡


댑싸리떡
daebssalitteog
달팽이떡
dalpaeng-itteog
당귀떡
dang-gwitteog
도토리설기떡
dotoliseolgitteog
도토리떡
dotolitteog
개피떡
gaepitteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감시리떡
gamsilitteog
고치떡
gochitteog
골미떡
golmitteog
귀리떡
gwilitteog
맵싸리떡
maebssalitteog
모시떡
mositteog
나이떡
naitteog
느티떡
neutitteog
놋티떡
nostitteog
노티떡
notitteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍시떡

승면
승목
승무
승민
승서
승인고가
승하
승한
승헌
홍시
홍시
홍시
홍시
홍시
홍시
신기
신유
십자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍시떡

개성장
각색호두
가랍
가래
감자찰
감자무지개
감자시루
감자
강화근대
강냉이골무
거말
곱장
고추장
고구마
고장
골무
계면

Synonymes et antonymes de 홍시떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍시떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍시떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍시떡

Découvrez la traduction de 홍시떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍시떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍시떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红寺面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan Hongsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongsi rice cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongsi रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز Hongsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongsi хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão Hongsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongsi রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain Hongsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti Hongsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongsi Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟柿餅
130 millions de locuteurs

coréen

홍시떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti Hongsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh Hongsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongsi ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongsi भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongsi ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane Hongsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongsi chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongsi хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine Hongsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongsi ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongsi brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongsi bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongsi brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍시떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍시떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍시떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍시떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍시떡»

Découvrez l'usage de 홍시떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍시떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신정일의 암자가는 길
나는 어느새 담양 호반에 위치한 월계리 국민관광지에 이른다. 날이 쌀쌀한 탓인지 등산객이 많지는 않았다. 나는 여장을 준 비하고 등산로 초입에는 나이 든할머 니들이 곶감이며 홍시, 등으로 좌판을 벌여놓았다. 보리암을 가리키는 표지판이 보인다 ...
신정일, 2012
2
범이설 4
홍시 모양으로 만든 은 은월의명절 음식이었다. 어 마마마께서 손수 해주시면 누이들도 형님들도 기꺼이 즐겼었다. 기 유가 태우하의 따님을 배알하여 영월절인양 기뻐하며 빚은 것,루 도는 옛 기억을떠올리며 입안 가득 퍼지는 단미를 맛보았다.
한수영, 2014
3
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
11월 수수밥, 기장밥, 조밥, 흑미밥, 찹쌀밥, 은행밥, 은행구이, 은행을 넣은 닭백숙, 은행 넣은 약 밥, 콩나물밥, 청국장찌개, 시금치나물, 김구 이, 배추쌈, 배추겉절이, 배춧국, 싱건지(무물 김치), 당근,감말랭이, 무홍시채, 홍시 은행을 먹으면 건강 ...
장영란, 2014
4
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 330페이지
감 으로 유명한 전 라도 석곡 에서는 감 가汗 없이 횐 인절미 를 만든 다음 먹을 때 연시 ( 흥시 ) 를 깨뜨려 위에 발 라 먹기도 한다 . 감 단자 홍시 를 체 에 걸러 찹쌀 가루 에 섞어 반죽 한 다음 손바닥 만큼 씩 반대 기 지어 꿇는 물 에 삶아 건진다 .
한복려, 1999
5
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 58페이지
또 늦가을에 홍시를 냉동 보관하였다가 여름에 아이스 홍시홍시 주스로 만들어 먹어도 좋다. 배추 김치: 엄마의 비밀 팁 홍시 배추김치는 발효가 빨리 되므로 냉장 보관하는 것이 좋다. 또 홍시로는 감식초를 만들어도 좋다. 좋다. 대추는 차, , 약밥 등 ...
배명자, 2014
6
허균, 서른셋의 반란 1: - 21페이지
나리, 하필이면 왜 제 홍시를!” “무엇이라, 네 홍시라고! 그것 참 잘되었구나. 본디 남의 이 더 커 보이고 남의 여 자가 더 맛 있는 법이거늘.” 이번에는 삼복이 아닌 허균의 얼굴 위로 음흉한 미소가 번졌다. “나리, 이 여인은 아니 되옵니다. 차라리 여기 두 ...
황천우, 2012
7
무녀도.황토기
바가지 에는 밥 , , 엿 , 홍시 , 묵 , 대추 , 두부 , 국수 , 콩나물 , 조기 대가리 , 북어 꼬랑이 이런 것들이 한데 석여 범벅 이 되어 있었다 . 머리 는 깊이 떨어 뜨려 졌고 , 다리 는 무겁게 끌리 었다 . 그녀 는 가끔 머리 를 돌리고 한참 찍 섰다 가는 바가지 를 한 ...
김동리, 2012
8
[세트] 치명적인 남자 (전16권/완결)
녀석, 바쁘다고 내려오지 는 않더니 그래도 어미 생각은 났던가 보네. 홍시를 다 보내 주고.......” “그건 그렇고 이게 대체 무슨 일이예요? 어디가 아파 서 갑자기 병원에 오신 거죠?” “별거 아니라우.내가 어제 배가고파서 설 명절 때남 겨 놓았던 을 구워 ...
홀로선별, 2014
9
한국 의 음식 용어 - 314페이지
가래 먹 멥쌀 가루 를 쪄서 안반 에 놓고 매우 쳐서 덩어리 로 만드는 친떡 의 한 가지 로 毛 이라고 함 . ... 찹쌀 가루 와 홍시 21 른 것을 섞어 반죽 하여 손바닥 만큼 씩 반대 기를 만들어 끓는 물 에 삶아 건져서 방망이 로 꽈리 가 일 도록 치대 어 새알 ...
尹瑞石, 1991
10
조선의민속전통: 식생활풍습 - 139페이지
걔 1 충편 , 조 脅 믹 rn 흐 박매 시리 , 고지 , q ,當 4 ( 국수 4 순 管, 청어 管, 도미 땅 석화 김체 1 즉순 김체 , 고 晋 배기 김체 , 무우 싱 진지 , 어리 ... 찰 감떡 은 물렁 물렁 한 홍시 의 겁잘 을 벗 짐후 씨를 가려 내 X 찰떡 을 v 4 w·rni 98 A 서 만들었다 .
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍시떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongsitteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur