Signification de "аист" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АИСТ EN RUSSE

аист  [aist]

QUE SIGNIFIE АИСТ EN RUSSE

Cigognes

Аисты

Cigognes - une sorte d'oiseaux de l'ordre des pieds. Les cigognes sont caractérisées par de longues jambes nues recouvertes de peau de maille; le bec est long, droit, conique; Les doigts avant sont reliés entre eux par un large maquereau, les doigts sont courts avec des griffes roses; sur la tête et le cou dans les endroits de la peau nue. En Europe, il existe deux types: noir et blanc; le premier est couvert de plumes brunes foncées; La seconde, à l'exception des ailes et des épaules, est couverte de plumes blanches, le bec et les pattes sont rouges. Le vol vers l'Europe centrale arrive en février et mars. En plus de l'Europe, ils se trouvent ailleurs dans l'hémisphère oriental.

Аисты  — род птиц из отряда голенастых. Для аистов характерны длинные обнаженные ноги, покрытые сетчатой кожей; клюв длинный, прямой, конический; передние пальцы соединены между собой широкой плавательной перепонкой, пальцы короткие с розоватыми когтями; на голове и шее местами голая кожа. В Европе два вида: чёрный и белый; первый покрыт тёмно-коричневыми перьями; второй, за исключением крыльев и плеч, покрыт белыми перьями, клюв и ноги красные. Перелётные, в Среднюю Европу прилетают в феврале и марте. Помимо Европы, встречаются в других местах восточного полушария.

définition de аист dans le dictionnaire russe

AIST, -a, M. Un grand oiseau migrateur avec un long bec droit de l'ordre du tibia. White Stork Black Stork Une famille de cigognes. || adjectif cigogne, -ya, -oe et aistin, -th, -th.

АИСТ, -а, м. Крупная перелетная птица с длинным прямым клювом из отряда голенастых. Белый аист Чёрный аист Семейство аистов. || прилагательное аистовый, -ая, -ое и аистиный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE АИСТ

Découvrez la traduction de аист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de аист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аист» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鹳
• Traducteur Français - espagnol: cigüeña
• Traducteur Français - anglais: stork
• Traducteur Français - hindi: सारस
• Traducteur Français - arabe: اللقلق طائر
• russe: аист
• Traducteur Français - portugais: cegonha
• Traducteur Français - bengali: সারস
• Traducteur Français - français: cigogne
• Traducteur Français - malaisien: Stork
• Traducteur Français - allemand: Storch
• Traducteur Français - japonais: コウノトリ
• Traducteur Français - coréen: 황새
• Traducteur Français - javanais: bangau
• Traducteur Français - vietnamien: con cò
• Traducteur Français - tamoul: நாரை
• Traducteur Français - marathi: करकोचा
• Traducteur Français - turc: leylek
• Traducteur Français - italien: cicogna
• Traducteur Français - polonais: bocian
• Traducteur Français - ukrainien: лелека
• Traducteur Français - roumain: barză
• Traducteur Français - grec: πελαργός
• Traducteur Français - afrikaans: ooievaar
• Traducteur Français - suédois: stork
• Traducteur Français - norvégien: stork

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АИСТ»

Découvrez l'usage de аист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Калиф-аист

Я не раз видел там аистов. Это презабавные птицы, у них всегда такой важный вид, как будто они первые советники вашей милости. К тому же они очень разговорчивы и постоянно о чемто болтают на своем птичьем языке.

Вильгельм Гауф, 2013

Калиф-Аист

Гауф Вильгельм. дворец.Тотам, тотут торчалиобломки колонн, кое-где уцелели узорчатые своды. Калиф и его визирь бродили среди развалин, выбирая место для ночлега, как вдруг визирь-аист остановился. — Господини ...

Гауф Вильгельм, 2013

Халиф-Аист (Диафильм) - Страница 17

Репкин П. --------------------------------------------- 11 [3] {2 0 B] O [1 الا خ النفا ج s III a اH ج y م= Co 0 IT] 68 11 0 x El C0 RO :2 PM ج PM {:0 "P عض= XanMty aPaGTTTB1. OHM noHKoxanM nopouoH M3 ra6aRepRM, Boc"إtnMHHynM ,,MyTa6op: ج: ...

Репкин П., 2013

Аисты

Пришлось опять работать крыльями. В это времяна улице собрались мальчики изапели: Аист, аист белый! —А что,слетим да выклюем им глаза? — спросили птенцы. —Нет, ненадо! —сказала мать. — Слушайте лучше меня, это ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2014

Гадание на кофе и чае

АИСТ – перемена мест (если аист в полете). Аист возледороги – дальние поездки с возвращением. Аист на днечашки –рождение долгожданного ребенка. Аист на крышедома –приобретение своейжилплощади. Аист возле ...

Татьяна Радченко, 2015

Красная книга. Птицы России - Страница 120

Род: Аисты настоящие (Ciconia). Вид: Аист черный (Сiconia nigra). Почему занесен в Красную книгу В 1960-х годах предполагали, что численность черного аиста уменьшается из-за применения хлорорганических удобрений в ...

Оксана Скалдина, 2014

Сонник великих

Видеть восне летящего аиста –кноворожденному. Если онлетит прямок вам –к приятной неожиданности, либовы получите подарок отблизких людей. Аист, пролетающий мимо,означает, что,возможно, выне уделили должного ...

Аурика Луковкина, 2015

Автоматизированная информационная система "АИСТ-М": ...

Издание содержит: состав автоматизированной информационной системы "АИСТ-М", схема документооборота, программная задача "Модуль ...

Инна Игоревна Никитченко, 2012

Бей, дубинка!

Смотрит — в силок попал большой аист. Подбежал старик и стал вытаскивать аиста! Вдруг аист заговорил человечьим голосом: — Отпустименя, старик. Я у аистов вожак. Отпустименя — дам тебе всё, что ты ни пожелаешь.

Республика Узбекистан, 2015

Узбекские народные сказки

Смотрит — в силок попал большой аист. Подбежал старик и стал вытаскивать аиста! Вдруг аист заговорил человечьим голосом: — Отпустименя, старик. Я у аистов вожак. Отпустименя — дам тебе всё, что ты ни пожелаешь.

Республика Узбекистан, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стерх или аист? В Ноябрьске развернулась целая операция по …

Аист это или стерх - теперь уже дело второе. Главное сейчас спасти южного гостя. Люди обратились в Фонд помощи животным. И общественники ... «vesti-yamal.ru, oct 15»

Спутники "Аист 2Д" и Samsat-2018 готовы к отправке на …

Спутники "Аист 2Д" и Samsat-2018 прошли испытания и готовы к отправке на космодром Восточный, сообщил во вторник главный инженер РКЦ ... «Волга Ньюс. Самара, oct 15»

На космодром Восточный доставили ракету для первого старта

Эти спутники разработаны в сотрудничестве со студентами: «Ломоносов» — в МГУ, «Аист» — в Самарском государственном аэрокосмическом ... «Lenta.ru, sept 15»

"АИСТ" увеличивает скорость для верных абонентов

"АИСТ" объявил о начале акции "Спасибо Вам!". Все абоненты скоростного интернета AIST.NET, у которых суммарный срок пользования аистовским ... «TLTnews.ru, sept 15»

"Аист и младенец" появились в Колпино в день рождения города

В субботу, 5 сентября, Колпино празднует уже 293-й день рождения. Именно столько лет прошло со дня основания города и Ижорских заводов. «Петербургский дневник, sept 15»

«Белый аист» доставил на МКС алкоголь, мышей и …

24 августа японский грузовой космический корабль KOUNOTORI (в переводе — «белый аист») пристыковался к Международной космической станции. «GISMETEO.Новости, août 15»

Молодые учёные СГАУ будут самостоятельно управлять …

До недавнего времени управление студенческими спутниками «Аист-1» осуществлялось специалистами АО «РКЦ «Прогресс» в центре приёма и ... «Самара сегодня, août 15»

Японский "Аист" приземлится на МКС

Транспортный грузовой корабль HTV 5 – он же «Конотори», или «Белый аист» – запустило Японское агентство аэрокосмических исследований. «Аист» ... «Версия, août 15»

Япония отправит к МКС грузовой корабль "Белый аист"

Москва. 4 августа. INTERFAX.RU - На Международной космической станции (МКС) готовятся к приему пятого японского грузового космического корабля ... «Интерфакс, août 15»

В Севастополь прилетел аист

Севастопольское управление по делам несовершеннолетних в рамках международного дня семьи провело праздник «День аиста», посвященный ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»