Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cegonha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEGONHA EN PORTUGAIS

ce · go · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGONHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cegonha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEGONHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cegonha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cegonha

Cigogne

Cegonha

Les cigognes sont des oiseaux migrateurs de la famille des Ciconiidae. Les cigognes mesurent environ 1 mètre de haut et pèsent 3 kg. Son habitat est varié et l'alimentation inclut de petits vertébrés. Ce sont des animaux migrateurs et monogames. Les cigognes n'ont pas de syrinxes et n'émettent donc pas de sons vocaux, elles émettent des sons qui battent avec le bec, activité appelée glotide. As cegonhas são aves migrantes da família Ciconiidae. As cegonhas têm cerca de 1 metro de altura e 3 kg de peso. O seu habitat é variado e a alimentação inclui pequenos vertebrados. São animais migratórios e monogâmicos. As cegonhas não têm siringe e por isso não emitem sons vocais, emitem sons batendo com os bicos, actividade a que se dá o nome de gloterar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cegonha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEGONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cangonha
can·go·nha
congonha
con·go·nha
coronha
co·ro·nha
desvergonha
des·ver·go·nha
engonha
en·go·nha
fronha
fro·nha
ingonha
in·go·nha
langonha
lan·go·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEGONHA

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEGONHA

beronha
besonha
bironha
carantonha
caronha
conha
contrapeçonha
cronha
gafonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ronha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Synonymes et antonymes de cegonha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEGONHA»

cegonha historia carioca enxovais rede bico sapato projeto cegonhas são aves migrantes família ciconiidae têm cerca metro altura peso habitat variado alimentação inclui pequenos vertebrados animais migratórios monogâmicos não siringe cegonha feliz loja virtual roupa bebê enxoval olá seja vindo lista desejos cadastro meus pedidos minha cesta itens sacola atendimento segunda turma melhores preços produtos para carrinhos berços mamadeiras muito mais pioneiro brasil implantado como principais objetivos humanizar garantir melhor cuidado mãe portal departamento atenção básica estratégia ministério

Traducteur en ligne avec la traduction de cegonha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGONHA

Découvrez la traduction de cegonha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegonha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegonha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigüeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقلق طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аист
278 millions de locuteurs

portugais

cegonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigogne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upeh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Storch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウノトリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करकोचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leylek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лелека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελαργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cegonha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGONHA»

Le terme «cegonha» est assez utilisé et occupe la place 28.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegonha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cegonha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegonha».

Exemples d'utilisation du mot cegonha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEGONHA»

Découvrez l'usage de cegonha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cegonha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabetizacao Fonica
Interpretação de texto: A raposa e a cegonha Vamos ler o texto abaixo e responder às perguntas. A raposa e a cegonha ^ Era uma vez uma raposa e era uma vez uma cegonha. Um dia, a raposa convidou a cegonha para jantar e serviu sopa ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
2
No bico cegonha: histórias de adoção e da adoção ...
Quer seja vista como sacrifício da mãe biológica, quer como ajuda humanitária dos pais adotivos ou transação comercial em benefício de ́cegonhas ́ gananciosas, a adoção, na análise perspicaz de Abreu, revela dimensões ...
Domingos Sávio Abreu, 2002
3
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Nao é nossa intencao apresentar a esta Reuniao um estudo exaustivo da caixa relicário proveniente do Monte da Cegonha - Selmes (Vidigueira).1 Pretendemos, por ora, fazer a divulgacáo do achado e dar a conhecer os resultados de um ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
4
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
O. CALIFA. CEGONHA. =£> Esfa peça é uma adaptação do conto de Guilherme Hauff, do livro "Contos Orientais", e foi criada para ser encenada com fantoches por alunos das classes maiores, de l 3 anos e acima, para as crianças das ...
Ruth Salles, 2007
5
O Califa-Cegonha
Clássicos Recontados é uma coleção que reúne as mais belas histórias da literatura universal, recontadas pela grande autora Tatiana Belinky.
Tatiana Belinky, 2013
6
O Crime do Padre Amaro:
Amélia um dia tinhalhe chamado Tio Cegonha; mas mordeu logo o beiço,toda envergonhada. Ovelho pôsse a sorrir: —Ai, chame, minha rica menina, chame! Tio Cegonha?... ora, que tem? Cegonha sou eu,e bem cegonha! Eraentão no ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Crime do Padre Amaro
Amélia um dia tinha-lhe cha-mado Tio Cegonha; mas mordeu logo o beiço, toda envergonhada. O velho pôs-se a sorrir: - Ai, chame, minha rica menina, chame! Tio Cegonha?... ora, que tem? Cegonha sou eu, e bem cegonha! Era então no ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Cadernos de Saúde Coletiva: Integração Ensino-Serviço: ...
Ações do PET Cegonha no Programa Prá-Nenê; • Saúde motora de crianças de 0 a 2 anos de idade; • Um retrato do acompanhamento das mães e bebês na UBS Vila dos Comerciários de Porto Alegre/ RS; • A Saúde Bucal além do Mundo ...
Alcindo Antonio Ferla, Cristianne Maria Famer Rocha, Liliane Maria dos Santos, 2013
9
Fábulas Completas:
Quis a raposa matreira, Que excede a todas na ronha, Lá por piques de outro tempo, Pregar um ópio à cegonha. Topandoa, lhe diz: «Comadre, Tenho amanhã belas migas, E eu nada como com gosto Sem convidar as amigas. De lá ir jantar ...
Jean de La Fontaine, 2013
10
OMagico De Oz
a Cegonha. — Eu sou Dorinha — respondeu a menina — e esses são meus amigos, o Lenhador de Lata e o Leão Covarde. Vamos para a Cidade das Esmeraldas. - Esta não é a estrada — disse a Cegonha, enquanto torcia o pescoço ...
L. FRANK BAUM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEGONHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cegonha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taboão da Serra recebeu palestras da Rede Cegonha
Taboão da Serra foi sede de palestras vinculadas à Rede Cegonha, programa do Ministério da Saúde criado em 2011, que tem como objetivo garantir, junto ... «Jornal na Net, oct 15»
2
Governo repassa R$ 7 mi para Rede Cegonha em Porto Alegre
O município de Porto Alegre ganhou reforço de R$ 7,1 milhões para ampliação e melhoria dos serviços oferecidos pela Rede Cegonha, estratégia que ... «Portal Brasil, sept 15»
3
Acidente com caminhão-cegonha deixa um morto e três feridos
No final da tarde, faleceu no Hospital de Urgência de Teresina (HUT), a segunda vítima fatal do acidente ocorrido na manhã desta quinta-feira (13) no ... «Cidadeverde.com, août 15»
4
Cegonheiros entram em greve na segunda
Motoristas de caminhão-cegonha que prestam serviço para a Volkswagen decidiram, em assembleia realizada na manhã de ontem, que farão paralisação em ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
5
Caminhão-cegonha carregado fica preso em viaduto na EPNB, no DF
Um caminhão-cegonha ficou preso em um viaduto próximo ao km 5 da Estrada Parque Núcleo Bandeirante (EPNB), no Distrito Federal, por volta das 8h desta ... «Globo.com, juil 15»
6
Batida entre caminhão-cegonha e carro deixa um ferido no Norte de …
Um caminhão-cegonha com 11 veículos tombou na BR-116, em Itaiópolis, no Norte catarinense, após bater de frente em um Fox que tentava realizar uma ... «Globo.com, mai 15»
7
Caminhão-cegonha com 11 carros pega fogo na Castelo Branco
Um caminhão-cegonha carregado com 11 automóveis zero quilômetro pegou fogo na madrugada desta terça-feira, 14, no km 298 da rodovia Castelo Branco, ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
8
Motorista é flagrado transportando carros roubados em caminhão …
O motorista de iniciais J.C.A.G, 50 anos, natural de Goiânia-GO, foi flagrado transportando veículos roubados em um caminhão-cegonha pela BR-230, ... «Cidadeverde.com, mars 15»
9
Rede Cegonha oferece atendimento humanizado para gestantes
Com a Rede Cegonha, o Ministério da Saúde busca reforçar as ações de atenção às mulheres durante a gravidez. O programa acompanha a mulher em todas ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Imagem mostra caminhão-cegonha arrebentando fiação em rua de …
O caminhão-cegonha arrebentou os fios elétricos. Em cima de um dos veículos que era transportado, começou a sair fumaça. O motorista tentou ir um pouco ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegonha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cegonha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z