Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "환자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 환자 EN CORÉEN

hwanja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 환자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «환자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
환자

Patient

환자

Le patient ou le malade se réfère à la personne qui reçoit le service médical. Le patient est habituellement malade ou traumatisé et a besoin de soins d'un médecin, d'une infirmière de l'école secondaire, d'un vétérinaire ou d'un médecin. Les patients ambulatoires désignent les patients qui se rendent à l'hôpital sans hospitalisation, tandis que les patients hospitalisés se réfèrent aux patients admis à l'hôpital. 환자 또는 병자는 의료 봉사를 받는 사람을 가리킨다. 환자는 대개 아프거나 외상을 입은 상태에 처해 있으며 의사, 고등 간호사, 수의사, 의료인으로부터 치료의 손길이 필요하다. 환자는 크게 외래환자와 입원환자로 나눌 수 있는데, 외래환자는 입원을 하지 않고 병원에 다니면서 진료를 받는 환자를 가리키는 반면, 입원환자는 병원에 입원하여 진료를 받는 환자를 가리킨다.

définition de 환자 dans le dictionnaire coréen

Les patients qui sont braille annulaire sur une courbe de confinement du patient. 환자 봉쇄곡선상(封鎖曲線狀)으로 환형(環形) 점자(點刺)하는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «환자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 환자


빈자관자
binjagwanja
은관자
eungwanja
각색산자
gagsaegsanja
갈관자
galgwanja
갈환자
galhwanja
감단자
gamdanja
감자찰단자
gamjachaldanja
간자
ganja
가사서비스생산자
gasaseobiseusaengsanja
고기완자
gogiwanja
관자
gwanja
정형외과환자
jeonghyeong-oegwahwanja
조개관자
jogaegwanja
콴자
kwanja
만성투석환자
manseongtuseoghwanja
무환자
muhwanja
남성용/관자
namseong-yong/gwanja
옥관자
oggwanja
소관자
sogwanja
완자
wanja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 환자

인고력묘자촌고분군
인미창구장군묘
인오녀산성
인제약
인천제
인플레이션
일고등학교
일중학교
입형식
환자개인력
환자교육
환자단체운동
환자맞춤형배아줄기세포
환자
환자역할
환자운반법
환자운반차
장마오난족자치현

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 환자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 환자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «환자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 환자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 환자

Découvrez la traduction de 환자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 환자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «환자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пациент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geduldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

患者
130 millions de locuteurs

coréen

환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacjent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пацієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 환자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «환자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «환자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 환자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «환자»

Découvrez l'usage de 환자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 환자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
장기 입원 환자
[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...
아서 코난 도일, 2012
2
암환자를 위한 스트레스 관리
암의 유형, 질병의 단계, 각각의 다른 병기에 있는 환자에게 사용 되는 의료적 처치 등에 친숙해야 함. • 암 진단, 치료, 관해와 재발, 완화의료에 이르기까지 각각의 단계 에서 환자의 심리상태에 대해 정확히 이해해야 함. • 치료자는 암환자의 치료에 ...
김종흔, ‎조달림, ‎유은승, 2012
3
셜록 홈즈: 장기 입원 환자: (The Resident Patient)
(The Resident Patient) 아서 코난도일. 남자였습니다. 러시아 지에 대해서 매우 흥미를 갖게 되었습니다. 강경증의 연구에서 가장 어려운 점은 그 병례가 적다는 것이었 기 때문입니다. 그래서 짐작하시는 바와 같이 저는 이 튿날 진찰실에서 그 환자를 ...
아서 코난도일, 2015
4
대장암: 환자가이드북 - vi페이지
이 통 계 에서 전체 암 환자 의 5 년 생존율 이 처음 으로 50 % 를 넘는 것으로 나타 났는 데 , 이는 조기 검진율 의 증가 및 치료 방법 이 개선 된 결과 로 보인다 . 암 은 본질적 으로 치명적인 질병 으로 , 암 진단 을 받은 환자 와 가족 들은 엄청난 심적 충격 ...
JAMES P. METZ, 2009
5
견습환자 (한국문학전집 006):
견습환자. 참으로 이상한 일이다. 나는 지금껏 그 사람들에게서 웃음을 본 일이 없다. 이 열닷새가 되는 날인데, 오늘로 꼭 병원에 입원하고 의사들이나 체온계를 가 지고 부산스레 오르내리는 복도를 왕래하는 잰걸음으로 층계를 간호원들에게서 웃음을 ...
최인호, 2014
6
의사가 환자를 만들고 약이 병을 키운다
의사와 약을 버리고 자연을 가까이하라! 100세 시대를 맞아 행복한 노후는 준비된 사람만이 누릴 수 있는 축복이 되었다. 현재의 우리가 노후를 준비하는 데 가장 기본적이고 ...
박명희, 2015
7
입원 환자
[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 6권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 병을 잘 고치기로 유명한 의사가 홈즈를 찾아온다. 자신의 병원에서 ...
아서 코난 도일, 2012
8
환자는 아픈 척하고 의사는 고치는 척한다
<책소개> 철학서 <환자는 아픈 척하고 의사는 고치는 척한다> 출간 현직 내과의사가 출간한 철학서가 화제다. 인천에서 22년째 내과 병원을 운영하고 있는 박인규 원장이 저술한 책의 ...
박인규, 2013
9
상상으로 앓는 환자
<책소개> 실제로 아픈 데가 없는데도 자신이 아프다고 생각하는 건강 강박증 환자 아르강의 이야기다. 작품이 공연될 당시 몰리에르의 건강 상태로 볼 때 이 이야기는 몰리에르 ...
몰리에르, 2011
10
루게릭 환자를 위한 얼음물 샤워 열풍: 2016 시사읽기_91
2015년 7월부터 2014년 7월까지의 정치, 경제, 사회, 문화 전반의 이슈를 충실히 해설했다. 기존 시사상식을 소개한 책이 단순히 지식의 습득을 위한 것이라면 《2016 시사읽기》는 ...
유레카엠엔비, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «환자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 환자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
메르스 마지막 환자 숨져…유족들 “격리탓 항암치료 못받아”
마지막 중동호흡기증후군(메르스) 감염자였던 80번째 메르스 환자가 결국 숨졌다. 악성 림프종을 앓고 있던 이 환자의 유족들은 장기간 격리 상태여서 암 치료를 ... «한겨레, nov 15»
2
건국대 폐렴 의심 환자 45명으로 늘어…발병 원인은 '오리무중'
흉부방사선상 폐렴 소견이 확인된 의심환자는 34명으로 7개 의료기관에 분산돼 격리치료를 받고 있다. 이들은 발열, 근육통 등과 가벼운 폐렴증상을 보이고 있으며 ... «한겨레, oct 15»
3
[단독] "메르스 환자" 밝혔는데도 일반 응급실로 옮겨졌다
13일 강남구 일원동 삼성서울병원 입구에서 병원 관계자가 출입자를 상대로 체온을 재고 있다. 국내 중동호흡기증후군(메르스) 환자 중 마지막으로 최종 음성 판정을 ... «한국일보, oct 15»
4
메르스 환자발생 21일째 '無'…마지막 격리도 오늘 해제
발표일을 기준으로 신규 환자는 지난 6일 이후 21일째, 사망자는 12일 이후 14일째 ... 치료중인 환자 중 11명은 메르스 유전자 검사에서 2차례 음성이 확인됐다. «연합뉴스, juil 15»
5
[속보] 메르스 환자 5일 만에 다시 발생…삼성서울병원 간호사
메르스 확진환자가 닷새만에 다시 발생했다. 메르스 환자는 지난달 27일 1명 발생한 이후에는 4일 동안 추가로 나오지 않았다. 이에 따라 메르스 환자 수도 183명으로 ... «한겨레, juil 15»
6
[속보] 삼성서울병원 의사 1명 등 메르스 환자 3명 추가 발생
167번째 환자(53)는 76번째 환자와 지난 5일 강동경희대병원 응급실에 함께 머물렀고, 168번째 환자(36)는 6일 건국대병원 응급실에서 76번째 환자의 X레이 촬영을 ... «한겨레, juin 15»
7
메르스 환자 제주지역 접촉자 172명 격리·능동감시
(제주=연합뉴스) 김호천 기자 = 제주도 메르스 관리대책본부는 제주 관광 후 중동호흡기증후군(메르스) 확진 판정을 받은 141번 환자와 접촉한 도내 관광시설 종사자 ... «오마이뉴스, juin 15»
8
메르스 확진 환자수 '162명', 삼성서울병원 의료진 추가 감염
161번째 확진자는 5월27일 17번째 확진자와 평택굿모닝병원 같은 병동에 입원한 환자이며 162번째 확진자는 삼성서울병원 의료진으로 세부사항에 대해서는 현재 ... «머니위크, juin 15»
9
병원들 도미노 폐쇄... 환자들 "어디로" 발 동동
중동호흡기증후군(메르스) 여파로 휴업했다 15일 수업을 재개한 경기 수원시의 한 초등학교에서 학생들이 교실에 들어가기 전 비접촉식 체온계로 열을 재고 있다. «한국일보, juin 15»
10
감염병원서 노출된 환자들 '메뚜기식' 병원 경유가 문제
그러나 서울아산병원과 이대목동병원, 한림대동탄성심병원 등 또 다른 대형병원들에서 추가 확진자가 나왔다. 더구나 감염병원에 노출된 환자들이 '메뚜기 식'으로 ... «한국일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 환자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwanja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur