Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacjent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACJENT EN POLONAIS

pacjent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PACJENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pacjent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pacjent

patient

Pacjent

Patient - une personne qui bénéficie de soins de santé, qu'elle soit en bonne santé ou malade. Une autre définition pour un patient est: ▪ la personne recevant les soins médicaux ▪ le médecin du client, le dentiste, etc. s'il est en bonne santé ou malade. Pacjent – osoba korzystająca ze świadczeń opieki zdrowotnej, niezależnie od tego czy jest zdrowa, czy chora. Inna definicja za pacjenta uznaje: ▪ osobę otrzymującą opiekę medyczną ▪ klienta lekarza, dentysty itd. niezależnie, czy jest zdrowy, czy chory.

Cliquez pour voir la définition originale de «pacjent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PACJENT


ajent
ajent
beneficjent
beneficjent
inspicjent
inspicjent
koeficjent
koeficjent
konwojent
konwojent
rejent
rejent
respicjent
respicjent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PACJENT

paciorek
paciorka
paciorki
paciorkowaty
paciorkowcowy
paciorkowiec
paciorkowy
paciornica
paciuk
pacjencja
pacjentka
packa
packac
packac sie
package deal
packanina
pacnac
pacniecie
pacta conventa
pacta sunt servanda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PACJENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment

Synonymes et antonymes de pacjent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PACJENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de pacjent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACJENT

Découvrez la traduction de pacjent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacjent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacjent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пациент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paziente
65 millions de locuteurs

polonais

pacjent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пацієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patienten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacjent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACJENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacjent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pacjent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PACJENT»

Découvrez l'usage de pacjent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacjent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 34
Rozpoznanie: co jest przyczyną przyjęcia pacjenta na oddział? Stan ogólny: stabilny, dość dobry, bardzo ciężki (trudno określić rokowanie), krytyczny. Postępowanie w razie wystąpienia niewydolności krążeniowo-oddechowej: podjąć ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
2
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 77
... Administrator Klinicysta Pacjent: samodzielne zastosowanie Pacjent: stosowanie przez klinicystę Klinicysta Pacjent: samodzielne lub stosowane przez klinicystę Klinicysta Pacjent: samodzielne zastosowanie Klinicysta Pacjent: samodzielne ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 673
Uważne słuchanie i wnikliwa obserwacja mogą także dostarczyć wskazówek na temat indywidualnego doświadczania choroby przez pacjenta. Warto też w odpowiednich momentach, np. badania przedmiotowego lub innych procedur ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
f) w razie konieczności wie, kiedy i gdzie otrzyma stosowną i fachową pomoc, g) akceptuje swoją chorobę iwiarę w wyleczenie, h) rodzina pacjenta jest przygotowana do pomocy i wspierania chorego [6, 10]. Podsumowanie Czerniak jest ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 348
Leczenie zakończone sukcesem, powodujące całkowite ustąpienie objawów, nie jest po myśli pacjenta, któremu zależy na okazywaniu cierpienia, jakiego doświadcza. W przypadku każdego nawet incydentalnego bólu krzyża pacjent reaguje ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 18
1.3.1 Ocena stanu pacjenta W sytuacji nagłej konieczne jest postępowanie szybkie i usystematyzowane. Zgodnie z zasadą, że najpierw należy zająć się stanem, który najbardziej zagraża życiu pacjenta, pomocny w jego ocenie jest schemat ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 78
Czy są to te same zęby, o których pacjent mówił, że są wrażliwe lub bolą? Trzeba ocenić pozycję głowy i szyi oraz ustalić, jak może dojść do takiej pozycji. Należy spytać pacjenta o sposób odtworzenia bólu zęba. Pacjenci z bardzo nasilonym ...
Irwin M Becker, 2013
8
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...
Rzecznik Praw Pacjenta funkcjonuje w Polsce jako organ administracji rządowej właściwy w sprawach ochrony praw pacjentów. Podstawą działania Rzecznika jest ustawa z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1447
u pacjentów z ryzykiem. Dotychczas niezbadano jego przewagi nad innymi anestetykami podczas stosowania u chorych z urazem. Przy współistniejącej hipowolemii, etomidat należy dawkować uważnie i miareczkować go w zależności ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 66
ZABURZENIE PSYCHOFIZJOLOGICZNE Główne skargi dotyczą dolegliwości fizycznych. Dolegliwości fizyczne są wywołane przez znany mechanizm patofizjologiczny. Dolegliwości fizyczne są wywoływane przez stres. Pacjent może zdawać ...
Karen Marcdante, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACJENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacjent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacjent zmarł na parkingu szpitala w Pajęcznie. Sam opuścił …
W nocy z piątku na sobotę na parkingu szpitala w Pajęcznie w woj. łódzkim zmarł 38-letni pacjent. Okoliczności jego śmierci wyjaśniają policjanci pod nadzorem ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Szydło: Pacjent w centrum uwagi
Chcemy finansowanej z budżetu państwa służby zdrowia, w której lekarze mogą spokojnie wykonywać swój zawód, a w centrum uwagi jest pacjent - mówiła ... «Rzeczpospolita, sept 15»
3
Pogotowie znowu pojechało pod zły adres. Pacjent zmarł
Według niego to żona pacjenta pomyliła się podając adres. Na dowód tego przedstawia fragment nagranej rozmowy: "Miejscowość proszę - yyy Tymbark ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Kopnął ratowniczkę w twarz i wybił jej ząb. Skuty pacjent po …
Dwoje ratowników medycznych zostało pobitych w Katowicach przez agresywnego pacjenta. Do ataku doszło w karetce, w obecności policjantów. «TVP, juil 15»
5
Pacjent z przeszczepionym penisem zostanie ojcem
Teraz prof. van der Merwe ogłosił podczas publicznego wykładu, że pierwszy pacjent oficjalnie poinformował Uniwersytet, że jego dziewczyna jest w ciąży. «rmf24.pl, juin 15»
6
Zastrzelili pacjenta, bo się awanturował. Policjanci nie usłyszą …
Mundurowi, którzy zastrzelili pacjenta w szpitalu w Rudzie Śląskiej, nie przekroczyli uprawnień. Sąd podtrzymał we wtorek decyzję prokuratury. - Postanowienie ... «TVN24, juin 15»
7
Zwolniono lekarza, który wyciął pacjentowi zdrową nerkę
Ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych - to powód dyscyplinarnego zwolnienie lekarza z wrocławskiego szpitala przy ulicy Borowskiej, który w połowie ... «Polskie Radio, juin 15»
8
Pacjent szpitala w Tworkach aresztowany. Usłyszał zarzut zabójstwa
Pacjent Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Pruszkowie usłyszał dziś zarzut zabójstwa. Mężczyzna nie przyznał się do winy i tłumaczył, że nie ... «TVN Warszawa, juin 15»
9
Pionierski przeszczep narządów szyi zakończony sukcesem …
37-letni pacjent podziękował zespołowi pod kierownictwem prof. Maciejewskiego, który 11 kwietnia przeprowadził pionierską operację. Przeszczep objął krtań ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Pacjent z podejrzeniem eboli trafił do szpitala w Warszawie
Pacjent z podejrzeniem zakażenia wirusem eboli został umieszczony w Szpitalu Zakaźnym przy ulicy Wolskiej w Warszawie. To prawdopodobnie pilot, który ... «Polskie Radio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacjent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pacjent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż