Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Molotowcocktail" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLOTOWCOCKTAIL

benannt nach dem früheren sowjetischen Außenminister W. M. Molotow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLOTOWCOCKTAIL EN ALLEMAND

Molotowcocktail  [ˈmɔlotɔf…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLOTOWCOCKTAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molotowcocktail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLOTOWCOCKTAIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Molotowcocktail» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Molotowcocktail

cocktail Molotov

Molotowcocktail

Le cocktail Molotov, également appelé bouteille de feu ou bombe à essence, souvent abrégé en tant que Molly, est un nom collectif pour une variété de feux de jets simples, tels que utilisés dans les émeutes, les émeutes, les batailles de rue ou la guérilla. Molotowcocktail, auch Brandflasche oder Benzinbombe, abgekürzt häufig auch Molly genannt, ist eine Sammelbezeichnung für eine Vielzahl einfacher Wurfbrandsätze, wie sie bei Aufständen, Krawallen, Straßenschlachten oder in Guerillakriegen zur Verübung von Brandanschlägen verwendet werden.

définition de Molotowcocktail dans le dictionnaire allemand

bouteille remplie d'essence et de phosphore, qui est utilisée comme une grenade à main. mit Benzin und Phosphor gefüllte Flasche, die wie eine Handgranate verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Molotowcocktail» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOLOTOWCOCKTAIL


Bobtail
[ˈbɔbteɪl] 
Cocktail
[ˈkɔkteɪl] 
Detail
[deˈta͜i]  , auch: [deˈtaːj), österreichisch: [deˈta͜il]
Eventail
[evãˈtaːj]
Hummercocktail
Hụmmercocktail [ˈhʊmɐkɔkteːl]
Samencocktail
Sa̲mencocktail
Schadstoffcocktail
Scha̲dstoffcocktail
en détail
[ãdeˈtaj] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOLOTOWCOCKTAIL

Molltonart
Molltonleiter
Molluske
molluskenartig
Molluskizid
Molly
Molo
Moloch
Molokane
Molosser
Molossus
Moltebeere
Moltke
moltkesch
molto
Molton
Moltopren
Molukken
Molukker
Molukkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOLOTOWCOCKTAIL

Airmail
April
Blackmail
Brasil
E-Mail
Electronic Mail
Email
Junkmail
Limosiner Email
Mail
Maleremail
Monorail
Phishingmail
Rundmail
Serail
Snailmail
Spammail
Teil
Trail
Voicemail

Synonymes et antonymes de Molotowcocktail dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLOTOWCOCKTAIL»

Molotowcocktail Wörterbuch wörterbuch Grammatik auch Brandflasche oder Benzinbombe abgekürzt häufig Molly genannt eine Sammelbezeichnung für Vielzahl einfacher Wurfbrandsätze Aufständen Krawallen Straßenschlachten Guerillakriegen Verübung Brandanschlägen verwendet werden wiki einer brennbaren Flüssigkeit gefüllte einem brennenden…Duden molotowcocktail bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Molotowcocktails wissen „Molotowcocktail Artikel canoo drunk molotow cocktail lounge Drunk Molotow Cocktail Lounge Berlin MolotowCocktail Design Teknoloji Anleitung kinder baue einen Blatt hatte Rubrik Garten Wissens Bauanleitung abgedruckt über Geschichte Brandflasche Molly Sammelbezeichnung Vielzahl Wurfbrandsätze Haft nach anschlag zollern kurier Juni Oktober damals Jährige gegen Hauswand Balinger Schnorrstraße geworfen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS stupidedia sogenannte koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk wurde Jahren polnischen Fahrern Dict dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Ukrainische

Traducteur en ligne avec la traduction de Molotowcocktail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLOTOWCOCKTAIL

Découvrez la traduction de Molotowcocktail dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Molotowcocktail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Molotowcocktail» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燃烧弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cóctel molotov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Molotow cocktail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोलोटोव कॉकटेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكتيل مولوتوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коктейль Молотова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocktail Molotov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Molotov ককটেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocktail Molotov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bom petrol
190 millions de locuteurs

allemand

Molotowcocktail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火炎瓶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화염병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Molotov cocktail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Molotov cocktail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொலோடோவ் காக்டெய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोलोटोव्ह मिश्र मादक पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

molotof kokteyli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molotov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koktajl Mołotowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коктейль Молотова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocktail Molotov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολότοφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Molotov cocktail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molotovcocktail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Molotov cocktail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Molotowcocktail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLOTOWCOCKTAIL»

Le terme «Molotowcocktail» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Molotowcocktail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Molotowcocktail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Molotowcocktail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLOTOWCOCKTAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Molotowcocktail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Molotowcocktail» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Molotowcocktail en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLOTOWCOCKTAIL»

Découvrez l'usage de Molotowcocktail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Molotowcocktail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wurfwaffe: Bumerang, Molotowcocktail, Shuriken, Ango, Frame, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Entkorkte Flaschenpost: Herbert Marcuse, Theodor W. Adorno ...
(Hg.) 1998: Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946-1995, Band 3: Aufsätze und Kommentare, Register, Hamburg, S. 195-203. Kraushaar, Wolfgang (Hg.) 1998a: Frankfurter Schule und  ...
Hanning Voigts, 2010
3
Brandwaffe: Griechisches Feuer, Napalm, Flammenwerfer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Bibel der Toten
Am Fluss gingen Liebespaare spazieren — und jemand hatte einen Molotowcocktail geworfen. Jake beobachtete, wie der Junge wieder auf seine Suzuki stieg und schnell wegfuhr. Unaufhaltsam und gierig züngelten die Flammen inzwischen ...
Tom Knox, 2012
5
Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...
Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995, Bd. 1: Chronik, Hamburg 1998. Ders. (Hrsg.): Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995, Bd. 3: Aufsätze und Kommentare, ...
Elisabeth Zellmer, 2011
6
Anschlag und Spektakel: Flugblätter der Kommune I, ...
Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail. 1946–1995, Bd. 2, Hamburg 1998, S . 344 f. 9 Hans-Jürgen Krahl, Diskussionsbeitrag auf dem »Internationalen Vietnam-Kongreß« in West-Berlin, 18. Februar 1968, in: Wolfgang Kraushaar ( Hrsg.), ...
Sara Hakemi, 2008
7
Trouble: Ein Jack-Reacher-Roman
Dann schnippte er das Zündholz weg und griff nach dem ersten Molotowcocktail. Zündete seinen Docht an dem brennenden Tuch an, tratdreiSchrittezurück undwarfihninhohem Bogen über den Zaun. Die Benzinflasche beschriebeinen ...
Lee Child, 2010
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... er wird sein Möglichstes tun das Mögliche alles mögliche/ Mögliche Molotowcocktail ...monatig dreimonatig, mit Ziffer 3monatig monatlich dreimonatlich, mit Ziffer ^monatlich Mop morgen morgen abend, morgen früh, morgen mittag, morgen ...
‎2003
9
The Walking Dead: Roman
Der Vorgang dauert nur wenige Sekunden, aber Brian spürt, wie ihm die Zeit davonrennt und sie Hunderte von Beißern umzingeln. Er versucht, den Molotowcocktail anzuzünden, aber das Feuerzeug will bei dem Wind nicht so recht angehen.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
10
Pyrotechnischer Effekt: Feuerwerksrakete, Böller, Kerze, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLOTOWCOCKTAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Molotowcocktail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschlag in Wesel: Brandstifter schleudern Molotowcocktail auf ...
Der oder die Täter warfen am späten Samstagabend einen Molotowcocktail gegen die Fassade des Gebäudes, wie die Polizei am Sonntagabend mitteilte. «Merkur.de, oct 16»
2
Molotowcocktail-Angriff auf Polizisten in Paris
Bei einem Angriff mit Molotowcocktails haben zwei Polizisten südlich von Paris schwere Verbrennungen erlitten. Etwa 15 Personen hätten am ... «Krone.at, oct 16»
3
Wenn der Pfeffi zum Molotowcocktail wird
Sie versuchten den süßen Likör zum Molotowcocktail umzufunktionieren und scheiterten. Nun droht ihnen Ärger, aber nicht wegen der Pfeffi-Verschwendung. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Molotowcocktail auf die Zapfsäule
Ein Unbekannter hat in der Nacht zum Mittwoch gegen ein Uhr einen Molotowcocktail gegen die Zapfsäule einer Tankstelle in der Trochtelfinger Marktstraße ... «Südwest Presse, août 16»
5
Brandstiftung mithilfe eines Molotowcocktails in Berlin-Buch ...
Nachts, als alle schliefen, soll ein Molotowcocktail in die Unterkunft an der Groscurthstraße geflogen sein. 170 geflüchtete Menschen müssen schon wieder ... «Berliner Kurier, août 16»
6
Molotow-Cocktail in Gebetsraum geworfen
Dort erfuhr er, dass jemand vermutlich einen Molotowcocktail durch ein gekipptes Fenster in den Gebetsraum des tschetschenischen Vereins Ibada ... «Kurier, juil 16»
7
Grevenbroich: Molotowcocktail auf Vereinsheim geworfen
Fest steht: Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht von Karfreitag auf Samstag einen Molotowcocktail gegen die Scheibe des türkischen Vereins geworfen ... «RP ONLINE, mars 16»
8
Molotowcocktail in Asylbewerberheim geworfen: Haftbefehl wegen ...
Ein 25-Jähriger hat gestanden, Anfang Februar einen Molotowcocktail durch die Scheibe einer Asylunterkunft in Hirschau (Lkr. Amberg-Sulzbach) geworfen zu ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
9
Unbekannte werfen Molotowcocktail auf Auto
Unbekannte warfen in der Nacht zu Samstag in Anklam einen Molotowcocktail auf ein Auto, das vor der Asylbewerberunterkunft in der Max-Planck-Straße ... «Ostsee Zeitung, déc 15»
10
Salzhemmendorf: 30-Jähriger gesteht Brandanschlag
Der 30-jährige Dennis L. hat zugegeben, einen Molotowcocktail auf das Haus geworfen zu haben. (Lesen Sie hier die ganze Geschichte im neuen SPIEGEL.). «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molotowcocktail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/molotowcocktail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z