Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "휘파람새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 휘파람새 EN CORÉEN

hwipalamsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 휘파람새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «휘파람새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
휘파람새

Mousseux

휘파람새

C'est une espèce appartenant au moineau. On le trouve en Chine, à Hong Kong, en Corée, au Laos, aux Philippines, en Russie, en Thaïlande et au Vietnam. C'est nouveau en été en Corée. Le nom du pain de loup est le nom qui lui est donné parce qu'il siffle et pleure. Il se distingue de l'île breambird, qui se reproduit dans le sud et le sud de la péninsule coréenne. 휘파람새는 참새목 휘파람새과에 속하는 종이다. 중국과 홍콩, 한국, 라오스, 필리핀, 러시아, 태국 그리고 베트남에서 발견된다. 한국에는 여름철새로 날아온다. 휘파람새라는 이름은 휘파람소리를 내며 울기 때문에 붙은 이름이다. 한반도 중남부 이남에서 번식하는 섬휘파람새와는 구별된다.

définition de 휘파람새 dans le dictionnaire coréen

Mousseux Drame coréen qui traite de la nature de la vie à travers le mariage. 휘파람새 결혼을 통하여 삶의 본질을 다룬 한국연극.
Cliquez pour voir la définition originale de «휘파람새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 휘파람새


참새
chamsae
검은슴새
geom-eunseumsae
금강품새
geumgangpumsae
금새
geumsae
기름새
gileumsae
굄새
goemsae
골재이음새
goljaeieumsae
고려품새
golyeopumsae
인삼새
insamsae
제주휘파람새
jejuhwipalamsae
집참새
jibchamsae
꼬까참새
kkokkachamsae
나도기름새
nadogileumsae
냄새
naemsae
남새
namsae
나무냄새
namunaemsae
너름새
neoleumsae
니코바르무덤새
nikobaleumudeomsae
뉴기니무덤새
nyuginimudeomsae
섬참새
seomchamsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 휘파람새

틀리베이
틀리빌
틀리위원회
틀지
티어
팅엄
휘파람
휘파람녹색비둘기
휘파람비둘기
휘파람솔개
플래시증후군
핑엔
핑크림
현고분

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 휘파람새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 휘파람새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휘파람새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 휘파람새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 휘파람새

Découvrez la traduction de 휘파람새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 휘파람새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «휘파람새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwiparamsae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwiparamsae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwiparamsae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwiparamsae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwiparamsae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwiparamsae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwiparamsae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwiparamsae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwiparamsae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwiparamsae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwiparamsae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うぐいす
130 millions de locuteurs

coréen

휘파람새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwiparamsae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwiparamsae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwiparamsae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hwiparamsae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwiparamsae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwiparamsae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwiparamsae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwiparamsae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwiparamsae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwiparamsae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwiparamsae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwiparamsae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwiparamsae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 휘파람새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «휘파람새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «휘파람새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 휘파람새 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휘파람새»

Découvrez l'usage de 휘파람새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 휘파람새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
안녕 휘파람새(창비아동문고 188) - 53페이지
조임홍. 혜미 의 거짓말 을 알고 난 뒤 나는 혜미 가 더 싫어 졌다 . 그 사이로 해심 이 가 내 마옥 의 문 을 조심 스례 열고 살며 시 발 을 들여 놓고 있었다 . 이세 나는 섬 과 많이 친 해졌다 . 얼굴 은 섬 아이블 처럼 햇빛 에 그을 렸고 머리카락 도 많이 자랐다 ...
조임홍, 2000
2
휘파람새의 자녀교육
<책소개> 등단이후 해마다 책 한 권씩을 출간하다시피 했는데 몇 년은 뜨음했습니다. 생각하고 글 쓰느라고 진(盡)을 뺀 것 같아 당분간 펜을 거두고 엉뚱한 일을 조금 했습니다. ...
윤행원, 2015
3
휘파람새
문학세계 신인상을 수상한 저자의 두번째 시집. 고향의 흙과 시내, 산과 들이 어우러져 작품의 밑바탕을 이루는 배경이 된 고향의 사월을 포함해 총 70편을 수록했다. 매미들의 ...
이운경, 2001
4
골목길에는 휘파람새가 산다
심상시인회사화집 제13집. 너의 눈썹은 언제나 젊은 수평선이 떠 있다. 너를 찾는 새벽 숲길은 푸르고 그 푸른 힘은 나를 밀고 가지만, 너는 일단정지의 선 밖으로 나를 세워 놓는다. ...
이시연외, 2000
5
토마토가 익어가는 계절 - 문학과지성 시인선 386
휘파람새. 휘파람새 가 왔다 휘파람새휘파람새 에게 의지 하고 있었다 휘파람새 가 왔다 휘파람새휘파람새 에게 의지 하고 있었다 휘파람새 가 왔다 . 휘파람새휘파람새 에 의지 하여 회양목 에서 목련 쪽으로 목련 에서 왕 벚나무 쪽으로 왕 ...
이준규, 2010
6
슬픔의섬사할린의한국인: 전후책임의배경 - 26페이지
아 , 휘파람새 ! " 라고 해서 겨우 진짜 인 줄 알게 되었다 . 사할린 에서 , 더구나 한여름 에 휘파람새 의 소리 를 들으 리라고 는 전혀 생각 지도 못 했었다 . 일본 에서는 봄 을 알리는 새 라고도 불리는 이 새 를 , 나는 봄 에만 있는 새 라고 알고 있었다 .
角田房子, 1995
7
한국의과학자33인 - 176페이지
박시룡 * 휘파람새 의 사투리 를 밝혀 동물 행동 학자 동물 도 사람 처럼 사투리 가 있을까 얼핏 단순한 호기심 거리 로밖에 들릴 지 모르지만 , 이 질문 은 동물 의 세계 를 보는 전혀 새로운 눈 을 우리 에게 열어 준다 . 사투리 를 한다는 것은 동물 도 부모 ...
신동호, 1999
8
기다린다는 것에 대하여 - 문학과지성 시인선 358
봄밤에 휘파람새 우는 소리 듣는다 휫 휫 훗훗··· 누군가 슬픈 꽃 같은 입술로 조심스레 휘파람 부는 것 같다 제주 이모에게 그런 휘파람 불어주던 눈빛 깊은 젊은 남자 있었다 4월이었고 이모에게는 첫사랑이었다 단 한 번의 휘파람 단 한 번의 사랑 ...
정일근, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «휘파람새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 휘파람새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
앞 못 보는 14살 소녀 '기적의 독주회'
휘파람새의 경쾌한 소리와 독수리의 매서운 날갯짓... 피아노도, 악보도 단 한 번 본 적 없지만, 마음으로 상상해 본 풍경들이 가녀린 손끝에서 아름다운 선율로 피어 ... «KBS뉴스, nov 15»
2
완벽한 몸매·우아한 품위… 실비아는 눈부신 영생자
아이가 날리는 연 위에, 작은 새가 앉아서 균형을 잡고 있었다. 스웨덴 휘파람새였다. 휘파람새는 균형을 놓칠 때마다 살짝 날아오르며, 기분 좋은 감탄을 노래했다. «한국일보, juil 15»
3
한국・제주 애니메 페스타에 참가합니다!!
후쿠오카현을 상징하는 휘파람새를 이미지화 한 asianbeat의 마스코트 캐릭터 "아시안비트쨩"! 바로 이 "아시안비트쨩"이 그려진 특제 클리어파일을 아시안비트 ... «asianbeat, mai 15»
4
생태관광 눈뜬 제주 동백동산 주민들 환경지킴이로
구실잣밤나무 꽃과 때죽나무 꽃이 뒤섞인 비릿한 향기와 섬휘파람새의 맑은 울음소리가 이어지는 가운데 5분쯤 걸으니 길옆에 대나무 말뚝을 박고 줄을 친 곳이 ... «한겨레, mai 15»
5
[힐링여행]싱그러운 5월 숲내음 가득한 곳, 제주 곶자왈 도립공원
휘파람새는 알파음과 베타음을 내는데 알파음(휘~익)은 암컷을 유인하기 위한 것으로 노래를 시작할 때 낸다. 베타음(호르륵~)은 영역에 포식자나 침입자가 나타났을 ... «디오데오, mai 15»
6
4월의 꽃과 새, 왕벚나무와 섬휘파람새
휘파람새는 4월에 들을 수 있는 새 소리 중, 우리에게 가장 친숙한 소리를 내는 새다. 참새목 휘파람새과에 속하는 새로, 몸 윗면은 녹색을 띈 갈색이고, 아랫면은 ... «나무신문, avril 15»
7
몸무게 119g 휘파람새 '블랙폴 워블러'는 2735km을 쉬지 않고 난다
몸무게가 겨우 119g에 불과한 휘파람새가 미국 북동부에서 남미까지 2,735km를 단 한번도 쉬지 않고 날아가는 것으로 밝혀졌다. '파리 AFP=연합뉴스' 4월 2일 보도 ... «허핑턴포스트, avril 15»
8
북미에서 남미로 2735 날아간 14.2g짜리 철새 발견
북미 대륙에서 여름철을 나는 철새인 작은 휘파람새의 일종 '블랙폴 워블러(blackpoll warbler)'가 미국 북동부 및 캐나다 동부에서 카리브해를 거쳐 남미의 터크스 ... «대기원시보, avril 15»
9
4월 제주의 꽃과 새 '왕벚나무'와 '섬휘파람새' 선정
제주도의 아름다운 산림을 대표하는 4월의 꽃과 새로 '왕벚나무'와 '섬휘파람새'가 선정됐다. 국립산림과학원(원장 남성현) 난대아열대산림연구소는 제주도 산림 ... «제주광장, avril 15»
10
북미산 작은 철새 대양 건너 2700 이상 비행 확인…美 조류학자들
【몽펠리에(미 버몬트주)=AP/뉴시스】차의영 기자 = 북미 대륙에서 여름철을 나는 작은 휘파람새의 일종인 철새 블랙폴 워블러(blackpoll warbler)가 미국 북동부 및 ... «뉴시스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 휘파람새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwipalamsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur