Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혜민서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혜민서 EN CORÉEN

hyeminseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혜민서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혜민서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyumine

혜민서

HyeMinSeo est le bureau du gouvernement qui a pris en charge les médicaments et le traitement public dans la dynastie Joseon. En 1392, il hérite du système de Koryo et établit la patrie de Hae-min. Il a été rebaptisé Himinseo en 1466 et aboli en 1882. Il y avait une personne qui avait le même bureau que les autres officiers, une femme au foyer, une professeure de médecine, une employée, un service, une école de médecine et quatre personnes. Parmi eux, l'un des meilleurs buteurs du test de recrutement et l'un des cadres supérieurs était l'ancien officier, et les autres ne l'étaient pas. HyeMinSeo était une institution qui a profité aux gens ordinaires ainsi que le fer de lance, mais il y avait une limite au bénéfice des personnes de Hanyang seulement. Hyun Min-seo et son conjoint ont également été désignés comme une biopsie. 혜민서는 조선시대에 의약과 일반 서민의 치료를 맡아본 관청이다. 1392년 고려의 제도를 계승하여 혜민고국을 설치하였다가, 1414년 혜민국이라 고쳤다. 1466년에 혜민서로 개칭하였으며, 1882년에 폐지되었다. 관원은 타관이 겸임하는 제조 1명, 주부·의학교수·직장·봉사·의학훈도 각 1명과 참봉 4명이 있었다. 그 중 채용시험의 최고 득점자와 직장 이상의 관원 중 1명은 구임원이고, 그 외는 체아직이었다. 혜민서는 활인서와 마찬가지로 서민에게 혜택을 주는 기관이었으나, 한양의 백성에게만 혜택을 주는 한계가 있었다. 혜민서와 활인서를 아울러 양의사라고 불렀다.

définition de 혜민서 dans le dictionnaire coréen

Hyumin Le bureau du gouvernement qui était en charge des médicaments et des gens généraux de la dynastie Joseon. 혜민서 조선시대 의약과 일반 서민의 치료를 맡아본 관청.
Cliquez pour voir la définition originale de «혜민서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혜민서


보증가능금액확인서
bojeung-ganeung-geum-aeghwag-inseo
보통교과수신서
botong-gyogwasusinseo
기효신서
gihyosinseo
김인서
gim-inseo
고사신서
gosasinseo
이민서
iminseo
남양활인서
nam-yanghwal-inseo
삼원교회신서
sam-wongyohoesinseo
산술신서
sansulsinseo
십약신서
sib-yagsinseo
신서
sinseo
송인서
song-inseo
수친양로신서
suchin-yanglosinseo
수신서
susinseo
울려신서
ullyeosinseo
양로봉친서
yanglobongchinseo
여자소학수신서
yeojasohagsusinseo
염인서
yeom-inseo
유증활인서
yujeunghwal-inseo
유유신서
yuyusinseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혜민서

린대사
명왕후
문왕
혜민
혜민
봉원
빈궁일기
빈양씨
사문집
사정
산군
산만포청년선

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혜민서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 혜민서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜민서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혜민서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혜민서

Découvrez la traduction de 혜민서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혜민서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혜민서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyeminseo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyeminseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HyeMinSeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyeminseo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyeminseo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyeminseo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyeminseo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyeminseo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyeminseo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyeminseo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyeminseo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恵民署
130 millions de locuteurs

coréen

혜민서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyeminseo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyeminseo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyeminseo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyeminseo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyeminseo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyeminseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyeminseo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyeminseo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyeminseo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyeminseo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyeminseo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyeminseo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyeminseo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혜민서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혜민서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혜민서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혜민서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜민서»

Découvrez l'usage de 혜민서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혜민서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國音樂史 - 344페이지
는 까닭 에 혜민서 <惠民署) 와 같이 많지 는 않다 . 그러나 어 약올 화제 하는 둥 그 임무 가 막중 하므로 아무 에게나 그 소임 을 맡길 수 없다 . 혜민서 에서 교육 을 받은 의녀 가운데서 그 성적 이 뛰어난 사람 을 가려 내의 국 (內醫局) 에 추천 한다 .
張師勛, 1986
2
약손
불현듯 얼마 전 저자의 상시장에 나왔을 적 보았던 혜민서에 직접 내다붙인 '일손을 구하는 방'이 떠올랐다. 이대로 일손이 계속 부족 하여지면 도성안의 병든 백성들을 더 받기 어렵다는내용의 방. 부 디 장정이든 여인이든 사례는 할 터이니 혜민서의 ...
김한나, 2012
3
어린 신랑
박 상궁은 오늘도 내의원과 혜민서를 오가며 부르는 곳이면 어디든 지 나서 병자를 돌보았다. “내의원에 계신 의녀님을 계속 이렇게 혜민서에서 오라 가라 하니 그저 죄송스럽습니다.” 환자의 식은땀을 닦아내며 물수건을 갈고 있는박 상궁의곁에 어느 ...
베이비아짐, 2013
4
김도령의 은밀한 사생할
이 작은 혜민서를 이 잡듯 뒤져서라도 찾겠다는 일념 으로 거칠게 모퉁이를 돌아선 순간, 겸은 움찔하며 걸음 을 멈춰 섰다. '젠장. 하필 이럴 때!' “아니, 좌상 영감의 자제가 아니던가. 혜민서에 있다고 는 들었는데, 이제야 이렇게 만나게 되는군.” “처음 뵙 ...
서이나, 2014
5
환관과궁녀 - 351페이지
특히 혜민서 의 관원 이 되면 의당 의너 들 과 놀아나 는 것을 당연 하게 여길 정도 였다 . 이런 현상 은 연산 군 이 의녀 들을 기생 취급 한 뒤에 더욱 심해 졌다 . 몇몇 대표적인 의녀 간통 사건 을 통해 의녀 에 대한 조선인 들의 시각 과 당시 세태 를 알아 ...
박영규, 2004
6
小說東醫寶鑑 - 290페이지
그 온 가족 의 축복 속에 허준 이 혜민서 에 등원 한 날 , 그러나 묘시 에 석점 (點) 을 갓 넘은 꼭두 새벽 이어 선지 혜민서 의 두꺼운 대문 은 아직 닫 힌 채였다 . 허준 은 혜민서 앞 을 오락 거리며 아직 잠 을 안 깬 어두운 도성 의 정적 을 돌아 보았다 .
李恩成, 1990
7
조선의약생활사
하나는 전의감과 혜민서처럼 의학을 전문적으로 가르치는 기관에서 의학을 학습하는 것이고, 둘째는 민간에서 가업 을 잇거나 스승에게 배워 의원이 되는 것이며, 셋째는 독 학하는 것이다. | 관의 의원 양성 | 18~19세기 관의 의학교육은 이전 시기와 ...
신동원, 2014
8
Munhwa. Hoehwa - 185페이지
객혈 등에 쓰임 삽주 의 결구 되지 아니한 뿌리 외창 등에 쓰임 경상도 와 혜민서 에 각각 3 근 8 냥 분정 됨 창출 (蒼 71i ) 삽주 의 덩어리 진 뿌리 . 구토 등 에 쓰임 경상도 와 혜민서 에 각각 3 근 8 냥 분정 백출 (白 71i) 5 斤 8 나무 의 묵은 뿌리 .
Kyu-ik Cho, 2008
9
한국근대의사회복지 - 51페이지
혜민서 는 조선 의 의료기관 으로 의학 교육 , 약재 관리 및 일반 백성 의 질 병 구료 등 의 업무 를 맡았다 . 육전 조례 를 기준 으로 볼 때 , 관원 으로 는 제조 2 원 ( 종 2 품 ) 이하 행정 관리 , 의료 담당자 19 명과 잡 급직 10 명 , 의녀 31 명이 딸려 있었다 ...
안상훈, ‎조성은, ‎길현종, 2005
10
조선 사람들, 혜원 의 그림 밖 으로 걸어 나오다 - 163페이지
원 래 내의원 과 혜민서 는 의료기관 인데 , 여기 에 웬 기생 인가 ? 내의원 은 왕 의 약 을 조제 하고 왕실 의 병 을 돌보며 , 혜민서 는 서민 의 질병 을 구료 하는 일 을 맡는다 . 그런데 여성 환자 의 경우 는 남자 가 진료 할 수 없기 때문에 , 간단한 의술 을 ...
강명관, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혜민서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혜민서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중구, '중구 보건의료 e-아카이브' 사업추진....600년 중구 보건의료 …
한때 허준이 일하기도 했던 혜민서(惠民署)는 조선시대 의약과 서민들의 치료를 맡아보던 곳이다. 조선 태조때인 1392년, 고려의 제도를 계승해 설치되었다. 1466년 ... «업코리아, oct 15»
2
[중구]허준이 일했던 혜민서, 첫 서양식 병원 제중원…서울 중구, 600년 …
한때 허준이 일하기도 했던 혜민서(惠民署)는 조선시대 의약과 서민들의 치료를 맡아보던 곳이다. 조선 태조때인 1392년, 고려의 제도를 계승해 설치됐다. 1466년 ... «경향신문, août 15»
3
서울 중구, '혜민서' 등 600년 보건의료 역사 찾는다
한때 허준이 일하기도 했던 혜민서는 조선시대 의약과 서민들의 치료를 맡아보던 곳이다. 현재 중구 을지로2가 지하철 2호선 을지로입구역 4번 출구 쪽에 있는 한 ... «뉴시스, août 15»
4
장금이와 동이 그리고 신윤복은 어떻게 살았을까?
조선 정치의 중심이었던 의정부와 육조는 물론 '장금이'가 일했던 내의원과 혜민서, 드라마 '동이'의 배경이 된 장악원, 신윤복이 그림을 그리던 도화서까지. 이 책은 ... «중앙일보, juil 15»
5
산청한방약초축제 10일간 80만명 찾아
온 가족 건강여행'이라는 축제 주제의 집중화를 위해 주제관인 '동의보감관'은 약초생태관, 한방역사관, 혜민서, 항노화 전시·체험관, 어린이 한방체험관 운영을 위해 ... «경남일보, mai 15»
6
산청한방약초축제장 혜민서 사암침 무료체험 '인기'
4일 경남 산청군 산청IC입구 축제광장에서 열리고 있는 '제15회 산청한방약초축제'를 찾은 관람객들이 주제관인 동의보감관 내 혜민서에서 오행의 상생상극과 60 ... «아시아뉴스통신, mai 15»
7
제15회 산청한방약초축제…축등 점화 개막 초읽기
특히 올해 축제는 체험형 축제로 혜민서를 확대 설치 반신욕 및 족욕체험, 스트레스 및 사상체질 진단체험, 사암침 진료실 등을 운영할 계획이며, 항노화 전시ㆍ체험관 ... «뉴스경남, avril 15»
8
산청한방약초축제 '혜민서' 운영...한방 체험하세요!
올해 혜민서 한방무료진료는 허준, 이제마와 함께 조선 3대 의성으로 꼽히는 사암도인이 창시한 사암침법으로 오행의 상생상극과 60개의 오수혈을 활용해 경락의 ... «Tour Korea, avril 15»
9
조선시대 혜민서와 지방의료원
조선시대 공공의료기관이라 할 수 있는 혜민서는 사극에서 주로 '좌천지'로 묘사된다. ... 다산(茶山) 정약용은 '경세유표'에서 혜민서의 재정이 빈약해 임무를 제대로 ... «데일리메디, mars 15»
10
서예지, 사랑을 지키기 위해 어둠의 손 잡나
연월은 수련에게 혜민서와 도성의 약재 전매권을 대가로 요구했다. 그는 “혜민서는 없는 자들을 위한 곳”이라는 수련에게 “한 가지만 생각하십시오. 백성입니까, 대군 ... «중앙일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혜민서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeminseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur