Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혜민국" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혜민국 EN CORÉEN

hyemingug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혜민국 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혜민국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

혜민국

Hye-myeon était l'agence médicale et de secours pour la réhabilitation de la dynastie Goryeo et a été établie pour la première fois en 1112. C'était un endroit pour arrêter la propagation de l'épidémie et pour distribuer le médicament gratuitement aux gens. Il est devenu la juridiction du roi Chongseon et renommé le roi Phuongyang du roi Goryeon III. À Hye Won, il y avait quatre juges, qui étaient en charge du travail en envoyant alternativement leurs postes principaux et d'emploi. Il est resté le même après l'ouverture de la Corée. 혜민국은 고려 시대의 시약을 맡은 의료 및 구제기관으로, 1112년에 처음 설치되었다. 전염병이 퍼지는 것을 막고 백성들에게 약을 무료로 나누어 주는 곳이었다. 충선왕 때 사의서 관할이 되었다가, 공양왕 3년 혜민전약국으로 개칭하였다. 혜민국에는 판관 4명을 두었는데, 본업과 산직을 교대로 보내어 일을 담당케 하였다. 조선 개국 후에도 그대로 유지되었다.

définition de 혜민국 dans le dictionnaire coréen

Le Institutions médicales installées pour le traitement de la maladie chez les habitants de la dynastie Koryo. 혜민국 고려시대 서민의 질병 치료를 위하여 설치한 의료기관.
Cliquez pour voir la définition originale de «혜민국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혜민국


악성채무빈국
agseongchaemubingug
백인국
baeg-ingug
대한민국
daehanmingug
동진국
dongjingug
김신국
gimsingug
장인국
jang-ingug
전신국
jeonsingug
중화민국
junghwamingug
미승인국
miseung-ingug
명진국
myeongjingug
선진국
seonjingug
신운신국
sin-unsingug
신국
singug
소빈국
sobingug
울진국
uljingug
왕의친국
wang-uichingug
원추천인국
wonchucheon-ingug
양진국
yangjingug
여인국
yeoingug
육신국
yugsingug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혜민국

린대사
명왕후
문왕
혜민
혜민
봉원
빈궁일기
빈양씨
사문집
사정
산군

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혜민국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Synonymes et antonymes de 혜민국 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜민국»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혜민국 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혜민국

Découvrez la traduction de 혜민국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혜민국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혜민국» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hyeminguk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyeminguk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyeminguk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyeminguk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyeminguk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyeminguk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyeminguk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyeminguk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyeminguk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyeminguk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒェミングク
130 millions de locuteurs

coréen

혜민국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyeminguk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyeminguk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyeminguk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyeminguk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyeminguk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyeminguk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyeminguk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyeminguk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyeminguk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyeminguk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyeminguk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyeminguk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyeminguk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혜민국

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혜민국»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혜민국» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혜민국 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혜민국»

Découvrez l'usage de 혜민국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혜민국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
간웅 4
혜민국! 그곳에 있는 의원들은 일반 백성도 치료를 해 줬다. 1112년(예종 7)에 설치하여 판관(判官) 4인을 두었는데, 본업(本業) 및 산직(散職)으로 교차하고 을과(乙科)에 급제한 사람이 권무(權務)하였다. 이 혜민국은 충선왕 때 사의서(司醫署)의 소관 ...
현대백수, 2014
2
한국사(중급대비 기본서) - 151페이지
사회 구호 제도 · 환곡 제도 · 사창 제도 의창 05 세기 ) , 상평창 03 세기 ) 이후 고리대 로 변질 향촌 사회 에서 주민 자치적 으로 진휼 - 향촌 사회 통제 , 농민 생활 안정 사회 시설 · 혜민국 , 동 · 서 대비 원 : 수도권 에 거주 하는 서민 환자 의 구제 와 약재 ...
고종훈, 2012
3
간웅 (전27권/완결)
현대백수. 1112년(예종 7)에 설치하여 판관(判官) 4인을 두었는 데, 본업(本業) 및 산직(散職)으로 교차하고 을과(乙科) 에 급제한 사람이 권무(權務)하였다. 이 혜민국은 충선왕 때 사의서(司醫署)의 소관으로 하였으나 1325년(충숙왕 12) 10월의 교문( ...
현대백수, 2014
4
의녀: 팔방미인 조선 여의사
팔방미인 조선 여의사 한희숙. 의학은 그 범위가 넓은데다 어렵기까지 하여 기술을 잘 익 히고 의술을 인정받기가 쉽지 않았다. 또한 당시 인원수에 비해 업무량이 많아서 학문에만 전념하기도 어려웠다. 세조 6년 1460 에 제생원이 혜민국에 병합 ...
한희숙, 2012
5
韓國醫藥事 - 28페이지
고 쓰여져 있는 데서 알 수 있다 , (9) a 課局民庶 를 救活 하는 일 을 관장 하는 관서 로 「 고려사 , Tf , 권 31 , 백관 2 제사 도감 각색 에 " 혜민국 예종 7 년 ( rn2 에 처음 으로 설치 하고 判官 4 인 을 두되 本懲 및 散職 으로 互 4 ( 하고 乙科權務 한다고 정 ...
金信根, 2001
6
韓國社會福祉史論 - 140페이지
1) 혜민국 (惠民局) . 헤 민국 은 서민 을 구료 (救蠻) 하는 일 을 맡은 관아 로서 , 상 약국 (佛藥局:奉醫署) 이 왕 과 왕실 의 의약 을 담당 하고 태의감 (太醫監:典醫寺) 이 관리 들을 치료 했던 것에 반하여 , 혜민국 은 서민 들을 위하 여 설치된 것이다 .
河相洛, 1989
7
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 116페이지
원 · 불 旦 신앙 判 향 활동 하는 무들 ) 향 < 숩 i ) l · 발전 : 불상 , 탑 , 절 을 을 주 三 할 l · 변화 : 마을 노역 , 혼례 와 상장례 , 마을 제사 등 을 주관 하는 공동체 조직 l · 상평창 : 물가 조절 < 개경 , 서경 , 12 목 ) 사 제 l · 의 旦 관 : 동 원 < 환자 진 旦) , 혜민국 8 ...
고종훈, 2013
8
세종 : 조선을 설계한 문화의 연금술사: 아이세움 역사 인물 20
이 중 전의감과 내의원은 왕 실과 관리들의 치료를 맡고, 혜민국과 제생원은 백성 들의 치료를 맡았다. 세종은 혜민국과 제생원의 재정 과 인원을 늘려 가난한 환자들을 나라에서 책임지고 치료하도록 했다. 세종은 또 전의감과 내의원의 의원 들도 일정 ...
문정민, 2009
9
[무료] 가시연꽃 (체험판) - 블랙 라벨 클럽 011
혜민국 惠民局: 백성의 질병 치료를맡은관아 에서 데려오신 겁니까?” 그러자 성건이 다시 이마를 미미하게 찌푸렸다. 다모는 보통 혜민국 소속의 관비 출신 이 많았고, 포도청에 소속된 다른 다모들도 그렇다. 첩 아니면 관비라, 그녀를 지칭할 신 분이 ...
전은정, 2015
10
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
조선 왕조 개창 직후, 서울에 내약방, 전의감, 혜민국, 동서대비원, 제생원濟生院 등 여러 개의 국립 의료기관이 만들어졌다. 그러나 인정仁政을 표방한 조 선 왕조조차 인술仁術, 곧 의술을 펴는 국가적 시설은 서울에만 만들어놓았다. 내약방은 궁궐 안에 ...
전우용, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혜민국»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혜민국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중구, '중구 보건의료 e-아카이브' 사업추진....600년 중구 보건의료 …
조선 태조때인 1392년, 고려의 제도를 계승해 설치되었다. 1466년 혜민국에서 혜민서로 개칭되었다. 현재중구 을지로2가 지하철 2호선 을지로입구역 4번 출구 쪽에 ... «업코리아, oct 15»
2
[중구]허준이 일했던 혜민서, 첫 서양식 병원 제중원…서울 중구, 600년 …
1466년 혜민국에서 혜민서로 이름이 바뀌었다. 현재 중구 을지로2가 지하철 2호선 을지로입구역 4번 출구 쪽에 있는 한 페인트상가 앞에 표지석이 남아 있다. 1882년 ... «경향신문, août 15»
3
[오늘의 조선왕조실록] 열녀를 자살로 내 몬 고을 수령
당시 의사들이 의학서가 없어서 공부를 제대로 하기 어렵다는 말을 듣고 의학서적을 50권씩을 인쇄해 혜민국, 제생원 등에 두도록 했다 □ 광해 12년 (1620년) : 농민 ... «중앙일보, juin 15»
4
[씨줄날줄] 역질의 기억/서동철 수석논설위원
조선시대 역질이 유행하면 중앙에서는 동서대비원이나 제생원이 환자를 수용해 구호하고 혜민국이 일반 백성을 돌보았다. 하지만 지방에서 역질이 창궐하면 중앙 ... «서울신문, juin 15»
5
[세계포럼] 세종의 역질 대처에서 배운다
각종 약재를 미리 혜민국(의료기관)에서 받아 때에 따라 잘 헤아려 주는 것이 마땅하며, 시기에 맞춰 치료해줘서 죽는 자가 없도록 하라.” 세종의 역질 대처는 다른 어느 ... «세계일보, juin 15»
6
[그래도, 영화] 서울아트시네마의 '두 번째 이사'
시사실이 가득 차는 바람에 관객(들)이 산소 부족으로 실신하기도 했다는 전설이 내려오는 - 역시 1층에 있는 한의원 원장님(혜민국 한의원 최정운 원장, 현 (사)한국 ... «뉴스투데이, mars 15»
7
'배울 것은 배우자' 日 각종 문물 눈여겨보고 꼼꼼하게 기록
... 전하고 있다. 그는 조선에도 제생원, 혜민국(혜민서)과 같은 서울의 의료기관, 지방의원과 광통교 등 사람이 많이 모이는 곳에는 욕탕을 설치하자고 주장하였다. «국제신문, juil 13»
8
다시금 노인 공경을
조선은 민생 구휼 사업 부서로 예의 기로소 외에 구황청, 혜민국, 활인서, 제생원, 장례원 등을 두어 각기 독립된 기능으로 노인 복지 사업을 펼쳤다. 예를 들면 기로소는 ... «강원도민일보, oct 11»
9
[신재용 원장의 역사속 한의학] 의녀와 약방기생
제생원은 태종 6년에 처음 설치되었는데 세조 5년에는 혜민국에 병합됐다. 그 후 영조 이후 근세 조선 말기까지는 내국여의(內國女醫)와 혜민서여의(惠民署女醫)로 ... «한국일보, oct 10»
10
'우황청심환 잔혹사'를 아십니까?
승정원은 "청심환을 의정부, 육조, 의금부 등에서 제작해 집집마다 간직하니 혜민국, 전의감에서 만든 것들은 다 팔리지 않는다"고 투덜거린다. 이미 그 때 우황청심환 ... «프레시안뉴스, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혜민국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyemingug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur