Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "익실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 익실 EN CORÉEN

igsil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 익실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «익실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 익실 dans le dictionnaire coréen

La chambre de l'aile du navire est littéralement le côté du bâtiment qui est le corps. Strictement parlant, il se réfère généralement à deux bâtiments distincts qui se rejoignent de chaque côté du bâtiment, comme une aile. Un mur est partagé ou non partagé.En général, les avant-toits du toit se chevauchent ou sont reliés les uns aux autres autour du bâtiment principal central. 익실 종묘의 익실(翼室)은 문자 그대로 몸체가 되는 건물의 옆방을 지칭한다. 엄밀하게 말하자면, 일반적으로 건물의 본채가 있을 때 날개처럼 좌우 양편에 연접하는 별개의 두 건물을 의미한다. 하나의 벽을 공유하기도 하고 공유하지 않기도 하며, 보통 중앙의 본채 건물을 중심으로 좌우로 지붕의 처마선이 겹치거나 연접한 형태의 건물을 구성한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «익실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 익실


대장실
daejangsil
대상상실
daesangsangsil
동천석실
dongcheonseogsil
둥그래당실
dung-geulaedangsil
둥굴래당실
dung-gullaedangsil
두송실
dusongsil
감도상실
gamdosangsil
감각상실
gamgagsangsil
강화종실
ganghwajongsil
김정실
gimjeongsil
곡실
gogsil
고우방실
goubangsil
국무조정실
gugmujojeongsil
구황실
guhwangsil
관찰득실
gwanchaldeugsil
광명실
gwangmyeongsil
겨자종실
gyeojajongsil
경실
gyeongsil
루핀종실
lupinjongsil
능실
neungsil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 익실

스프레스
스플로러
스플로션샷
슬란뒤쥐
시아
시온
신고정
신리
신산
안대군
안대군영정
암유고
양군
영탕
와집
원고진탕
원산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 익실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
간담구
강효
간호준비
간접사
가상현
검은서
건강관리
건조과

Synonymes et antonymes de 익실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «익실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 익실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 익실

Découvrez la traduction de 익실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 익실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «익실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Iksil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iksil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iksil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Iksil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Iksil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Iksil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Iksil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Iksil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Iksil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iksil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iksil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イクシル
130 millions de locuteurs

coréen

익실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iksil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iksil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Iksil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Iksil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iksil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iksil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Iksil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Iksil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iksil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Iksil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iksil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iksil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 익실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «익실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «익실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 익실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «익실»

Découvrez l'usage de 익실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 익실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
규장각소장분류별의궤해설집 - 157페이지
그 6 간의 서쪽 에 그대로 익실 을 두는 것이 편할 듯하다 . ·'21·. 선왕 때 의 제도 를 지금 바꿀 수 없는데 , 만약 한결같이 종묘 의 제도 대로만 한다면 두 개의 종묘 가 있게 되는 혐의 가 있으니 W -穀 로 볼 때 미안 하다 . 따라서 좌우 의 익실 3 간에 각각 1 ...
奎章閣 (Korea), 2005
2
한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 - 47페이지
임진왜란을 거치면서 정전과 함께 불타버린 것을 광해군 동서익실 각 3실로 모두 10실 건물로 재건하였 즉위년(1608)에 정전 4실, 다. 제18대 현종 8년(1667)에는 동서익실의 좌우 끝에 각각 1실씩 늘어났 동서익실 각 6실로 모두 16실 건물이 다.
오주환, ‎오석규, 2011
3
조선전기 의례연구: - 127페이지
태조 1 실 · 태종 2 실 · 세종 3 실 · 문종 4 실 · 세조 5 실 · 덕종 6 실 · 예종 7 설이 되고 , 정종 이 있던 翼室 에 성종 이 모셔 질 수밖에 없는데 , 정통 군주 가 아닌 덕종 을 익실 로 모시기 는 성종 의 生父 라서 불편 하고 성 종 을 익실 로 모시는 것은 미안 ...
池斗煥, 1994
4
국역중종실록 - 2권 - 140페이지
3 는 안 된다는 것욜 모르는 칫 이 아니 었 사오나 , 다만 주묘 (舊廟 3 틀 경솔히 개조 해서는 안 되는 것 이기 패문 에 마지 돗 하여 공정왕 (恭靖王) 의예 에 의하여 익실 로 옮겨 모시 자고 의논 t 하였던 것 입니 다 . 공정 왕도 성종 (咸宗) 에게는 역시 사천 ...
민족문화추진회, 1967
5
국역 연산군 일기 (燕山君日記) - 14페이지
지금 에조 가 은 (穀) 니 - 라 의 탕 C · ' · s ) · 태갑 GCL ( 0 가 당 (唐) 나라 의 중종 (中 23 과 고러 (高麗) 의 정종 (定宗) · 헤종 (惠宗 3 · 굉종 ( ' ha 의 예 를 인거 하여 , ' 협실 ok 室) 이 비록 정실 GE 室) 은 아니지만 한 걷 같이 향사 ( · pl : C ) 하여 익실 에 ...
민족문화추진회, 1979
6
조선후기종묘전례연구 - 90페이지
현종 은 김좌명 의 견해 에 동의 하면서도 좌우 의 익실 을 철거 한 뒤에 本殿( 종묘 정전 - 필자 주 ) 의 제도 대 로 동서 에 각각 3 간씩 덧붙여 모두 10 간 을 만들고 서쪽 을 上位 로 하여 四祖 이하 를 차례로 봉안 한다는 방식 으로 이해 했다 . 남구 만 이 ...
이현진, 2008
7
종묘 제례 - 21페이지
그러나 뒤에 여러 대신 들이 난색 을 표명 하여 결국 그 일 이행 해지지 못했다 . 현종 4 년 0663 년 ) 에는 영녕전 서쪽 익실 의 서북쪽 주초 <柱礎) 와 계석 <階石) 이 모두 물러 앉아 있어 , 이에 수리 를 하면서 개건 하자는 논의 가 또 다시 있게 되었다 .
최순권, ‎임승범, ‎서헌강, 2008
8
新궁궐기행: 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경운궁, 경희궁, 종묘의건축과역사읽기
세종 3 년 10 월 에 창건 된 영녕전 의 규모 는 태실 4 칸 에 좌우 익실 각 1 칸 씩으로 모두 61 었다 . 영녕전 낙셩 과 더불어 목조 의 신위 를 제 1 실 로 이안 (移安) 하는 것을 시작 으로 이미 정전 에 모시고 있던 4 조 ( 목조 · 익조 . 도조 . 환 조 ) 의신 주 를 ...
이덕수, 2004
9
현종실록 - 3권 - 97페이지
따라서 좌우 의 익실 3 칸 에 각각 1 칸썩 더 보태어 짓는 것이 은 당할 듯하다 . ' 하고 , 어떤 이는 말하기 를 ' 익실 의 뒤에 툇기둥 [退 + 호 ] 이 없어서 감실 (龜室) 을 북벽 ( 4b 壁) 에 설치 했는데 대체로 이런 이유 때문에 전면 이 협착 할 수 밖에 없었다 .
민족문화추진회, 1991
10
국제금융 이야기:
... 제이미 다이 먼 〕 1 ) 모건 0 묘 0 가 긴급 컨퍼런스 콜율 지정 했다 그는 위혐 관리 를 위해 운용 하던 과갱 상품 거래 에서 20 익 달러 ( 약 2.3 조 윈 ) 의 손실 이 발갱 했다고 발표 했다 그는 챙 런던 고대로 알려진 〕 오모 전 의 트레이더 브루노 익실 묘 ...
이성한, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «익실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 익실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부여, 사비백제의 회한이 흐른다
마루로 된 정당(正堂)과 온돌로 된 익실(翼室)을 두었으며 정당의 대청에는 궐패를 모셨고 익실에는 온돌방을 들였습니다. 부여객사는 '부풍관'이라고 하나 지금은 ... «프레시안, nov 14»
2
관악산서 정기받고 자하동천서 탁족하다
... 에 향궐망배(向闕望拜)를 행하는 곳으로 군현(郡縣)의 읍치구역(邑治區域)에서 가장 권위를 지닌 건물로 중앙의 정전(正殿)에 궐패를 모시고 양 옆으로 익실(翼室)을 ... «프레시안뉴스, juin 14»
3
백제의 국제무역항이었던 서산고을
... 고을 수령이 임금의 상징인 궐패(闕牌)를 모시고 예를 올리는 정청(政廳)과 중앙에서 파견된 관리나 외국의 사신이 머물렀던 좌우 익실(翼室)로 구성되어 있습니다. «프레시안뉴스, mai 14»
4
다이먼 JP모건 CEO, 지난해 연봉 74% 올라
JP모건은 2012년 런던고래로 불리던 JP모건 런던지사의 투자담당 직원 브루노 익실이 파생상품 거래를 잘못해 회사가 관리 감독에 실패해 62억 달러의 손실이 발생 ... «이투데이, janv 14»
5
볼커룰 '포트폴리오 헤지' 불허할 듯
런던 고래 사건이란 '런던 고래'란 별명으로 불리던 런던지사의 투자담당 직원 브루노 익실이 2012년초 거액의 파생상품 거래 손실을 숨기기 위해 장부를 조작하고 ... «월스트리트저널, déc 13»
6
JP모건, '런던 고래' 사건으로 1억 달러 벌금
... 두 명의 전직 트레이더를 기소했다(둘 다 잘못을 인정하지 않았다). '런던 고래'로 알려진 브루노 익실은 6월 비기소약정(non-prosecution agreement)에 서명했다. «월스트리트저널, oct 13»
7
JP모건, 파생상품 거액 손실 은폐 '런던 고래 사건' 8000억원 벌금 문다
지난해 3~4월 JP모건 런던지사의 투자담당 직원 브루노 익실은 파생상품 거래를 잘못해 62억달러의 손실을 냈다. 익실의 상사인 마틴 아타조와 줄리앙 크라우트는 ... «경향신문, sept 13»
8
[리먼사태 5년] 리먼 파산 그 후 5년간의 일지
후에 채권시장에서 '런던고래'로 알려진 브루노 익실이라는 트레이더가 신용부도스왑(CDS)에 투자하면서 잘못 판단해 이런 결과를 초래했다고 밝혀졌다. ◇ 2012년 ... «뉴스1, sept 13»
9
미국 법무부, ′런던고래′ 브루노 익실 불기소 방침
[뉴스핌=김동호 기자] 62억 달러 규모의 파생상품 투자손실이 발생했던 ′런던고래′ 사건의 핵심인물인 브루노 익실 전 JP모간 최고투자책임자(CIO)가 불기소 처분 ... «뉴스핌, août 13»
10
'월가 시위' 1년, 그 동안 무슨 일이 있었나?
런던 고래 또는 '볼드모트'(소설 해리포터에 등장하는 최고수의 악한)라는 별명을 지닌 부르노 익실이라는 이름의 한 딜러의 소행이었는데 손실의 규모도 처음 발견된 ... «제주의소리, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 익실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/igsil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur