Signification de "일기" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 일기 EN CORÉEN

일	기
il	gi

QUE SIGNIFIE 일기 EN CORÉEN

Agenda

일기

Un journal intime est un document personnel et informel qui enregistre les expériences, les pensées et les impressions quotidiennes vécues par un individu dans sa vie quotidienne. Habituellement, enregistré sur une base quotidienne, cependant, et varient considérablement en fonction du droit individuel, en fonction de l'écart d'écriture n'est pas un dossier public que cette contrainte est parfois littéralement giga période ou année. Il est fréquent de le laisser comme un dossier officiel dans un but spécial, mais le journal du passé est souvent un journal et un journal, contrairement à aujourd'hui. Un journal est une écriture inhabituelle, qui est l'auteur du journal et le seul lecteur en même temps. Par conséquent, les secrets privés et les innocents sont exprimés plus nu que toute écriture. Certains des journaux ouverts au public - le journal d'Anne - sont aussi des œuvres littéraires qui marquent l'histoire littéraire. Alors que les journaux intimes deviennent des œuvres littéraires, il existe de nombreuses œuvres littéraires basées sur des formes de journal.

일기란 개인이 일상에서 체험하는 경험, 생각, 감상 등의 제반사항을 하루 단위로 기록하는 비공식적, 사적 기록이다. 보통 일일 단위로 기록하지만, 작성하는 개인에 따라 천차만별이며, 강제성이 있는 공적인 기록이 아니므로 쓰는 간격에 따라서는 사실상 주기나 월기가 되기도 한다. 특별한 목적하에 공식적인 기록으로 남기는 것은 보통 일지라고 하나, 과거의 일기는 오늘날과 달리 일지와 일기의 성격을 함께 갖는 경우가 많았다. 일기는 일기작성자가 작가이면서 동시에 유일한 독자인 특이한 글쓰기이다. 따라서 어떤 글쓰기보다 사적인 비밀이나 속마음이 적나라하게 표현된다. 일반에 공개된 일기의 일부-안네의 일기-는 문학사에 족적을 남기는 문학작품이 되기도 한다. 실제의 일기가 문학작품이 되는 반면에, 일기의 형식을 따온 문학작품도 다수 존재한다.

définition de 일기 dans le dictionnaire coréen

Journal J'ai enregistré le jour ou l'impression le jour en fonction de la date.

일기 그날그날 생긴 일이나 감상을 날짜에 따라 적은 기록.

TRADUCTION DE 일기

Découvrez la traduction de 일기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 일기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «일기» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 天
• Traducteur Français - espagnol: El tiempo
• Traducteur Français - anglais: Weather
• Traducteur Français - hindi: मौसम
• Traducteur Français - arabe: طقس
• Traducteur Français - russe: погода
• Traducteur Français - portugais: Tempo
• Traducteur Français - bengali: আবহাওয়া
• Traducteur Français - français: temps
• Traducteur Français - malaisien: cuaca
• Traducteur Français - allemand: Wetter
• Traducteur Français - japonais: 日記
• coréen: 일기
• Traducteur Français - javanais: weather
• Traducteur Français - vietnamien: thời tiết
• Traducteur Français - tamoul: வானிலை
• Traducteur Français - marathi: हवामान
• Traducteur Français - turc: hava
• Traducteur Français - italien: tempo
• Traducteur Français - polonais: pogoda
• Traducteur Français - ukrainien: Погода
• Traducteur Français - roumain: Vremea
• Traducteur Français - grec: Καιρός
• Traducteur Français - afrikaans: weer
• Traducteur Français - suédois: väder
• Traducteur Français - norvégien: vær

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일기»

Découvrez l'usage de 일기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 일기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

섬에서 쓴 일기

꾸미지 않아서 더 화려한 섬 이 책 『섬에서 쓴 일기』는 풍부한 감성과 사유가 깊은 김익회 수필가 특유의 진솔함과 잔잔한 감동을 더하는 섬 기행에세이면서 섬 안내서다. ‘섬은 ...

김익회, 2010

난다의 일기

프롤로그 난다의 일기 01 난다의 일기 02 난다의 일기 03 난다의 일기 04 난다의 일기 05 난다의 일기 06 난다의 일기 07 난다의 일기 08 난다의 일기 09 난다의 일기 10 난다의 일기 11 수련에게 꿈 속에서 (난다의 일기 외전) 프롤로그 “희망은.

심윤서, 2013

어느 시골 신부의 일기

20세기 종교문학의 정수 아이처럼 맑고 순수한 영혼을 지닌 한 젊은 사제의 숭고한 기록 신을 향한 믿음이 사라져 가던 시대, 프랑스의 어느 작은 시골 마을 본당에 부임해 온 한 ...

조르주베르나노스, 2012

연분홍일기

껍질만 천하 제일 개망나니, 사실은 열라 소심왕자 나빈. 무늬만 천하 제일 조신녀. 실제로는 열라 여장부 연분홍. 치악산 산자락에 묻혀 은인자중 어언 20년. 30년 후의 여대통령을 ...

이지환, 2008

지리산 일기

[도서소개] 책소개 지리산이 말하고 섬진강이 쓰다 한 벌거벗은 방랑자가 산에 들어갔다. 강이 그를 보고 이렇게 썼다. ‘그가 산이 되었다.’ 그가 강에게 답한다. ‘산이 내가 될 ...

안근찬, 2012

도공일기:

목차 작가소개 自序 제 1부 陶工日記 도공일기1 도공일기2 도공일기3 도공일기4 도공일기5 도공일기6 도공일기7 도공일기8 도공일기9 도공일기10 도공일기11 도공일기12 도공일기13 도공일기14 도공일기15 도공일기16 도공일기17 도공일기18 ...

박영현, 2014

마지막 일기

자신의시간을 빼앗지 말아달라는 말. 결국,그 말은 아빠에게내가 죽을 날이 얼마 안 남았어요, 와 같 은 의미였다. 후회가 밀려왔다. “오빠 뭐해?” 일기장에 솔직한 마음을 적고 있는 그를 보며 연희가 물었다. 언제 일어났는지. 현민은 당황하면서 배게밑 ...

강선애(지니안), 2013

90일간의 결혼일기

[도서소개] 작품 소개 승진을 위해 부유한 사업가에게서 거액의 기부금을 얻어내야 하는 다나. 그런데 그 사업가가 바로 전남편 제크라니! 그는 두 사람이 아직 이혼한 상태가 ...

리 마이클스, 2010

칭찬일기: 나를 치유하는 14일의 여행!

칭찬일기와의. 약속을. 지켜요. 효과를 더욱 높이고 싶다면 다음 사항을 지켜야 합 니다. 반드시 칭찬하는 말투로 써야 해요! 평범한 일기처럼 '오늘은 이 러이러했다' 하고 건조하게 설명만 하면 효과가 그다지 없습니다. 진심으로 칭찬할 수 없어도 ...

데즈카 치사코, 2013

사누키노스케 일기 - 31페이지

호리카와 천황을 그리며 히타치 여방과 얘기하다 나와 같은 심정으로 호리카와 천황님을 그리워하는 사람이 또 있다면 그 사람과 이 일기를 같이 보고 싶다고 생각했다. 물론 돌아가신 호리카와 천황님을 그리워 하지 않는 사람은 없을 것이다. 하지만 내 ...

사누키노스케, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «일기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 일기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MBC '원녀일기', 아시안TV어워즈 단편극 최우수상

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = MBC TV 단막극 '원녀일기'가 3일 싱가포르에서 열린 제20회 아시안TV어워즈(ATA) 시상식에서 단편드라마 부문 최우수상을 받았다고 ... «연합뉴스, déc 15»

[단독]'승정원일기' 원문 DB 구축 15년 대장정 마쳤다

(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 세계 최대 역사기록물인 '승정원일기' 원문을 데이터베이스(DB)화하는 작업이 15년간의 대장정을 마무리한다. 국사편찬위원회(국편) ... «연합뉴스, nov 15»

평범한 주부의 57년 일기, 역사가 되다

1946년 당시 20대 초반의 평범한 주부 임영자(93·용산구)씨는 "외로움을 달래기 위해" 자녀들의 성장과 집안 대소사 같은 일상의 크고작은 일을 담아 매일 일기를 ... «연합뉴스, oct 15»

르네 젤위거 콜린퍼스, '브리짓 존스의 일기3' 2016년 9월 16일 개봉 …

유니버셜 픽처스는 '브리짓 존스의 일기'의 세 번째 이야기 '브리짓 존스의 아기'가 내년 9월 16일 개봉한다고 밝혔다. '브리짓 존스의 아기'는 2004년 2편에 이어 12년 ... «텐아시아, oct 15»

동아제약, GS홈쇼핑서 동충일기 할인 판매 실시

동아제약(대표이사 사장 신동욱)은 건강기능식품 동충일기를 오는 28일(금) 오전 6시부터 7시 15분까지 75분간 GS홈쇼핑 방송을 통해 할인 판매한다고 26일 밝혔다. «약업신문, août 15»

엄마가 하늘나라 가신 날…중국 울린 12살 고아 소녀의 일기

이우무의 일기는 자원봉사 교사가 인터넷에 올리면서 알려졌다. 그의 일기는 '세상에서 가장 슬픈 수필'로 회자되며 누리꾼들의 마음을 울리고 있다. 중국이 고속성장 ... «한겨레, août 15»

여성의 비밀 일기를 훔쳐보고 채팅방에 올린 男, 법원 판결은?

다른 여성의 비밀 일기를 훔쳐보고 이 내용을 대학 동아리 카카오톡 채팅방에 올린 20대 남성에게 벌금형이 선고됐다. 이 남성이 올린 일기 내용 가운데에는 여성이 ... «조선일보, juil 15»

아이들 일기쓰기의 목적과 지도 방식

어릴 적 가장 싫어하는 숙제를 하나 꼽으라면 너도나도 "일기"라고 답할 것이다. 숙제와 달리 나날이 써야 하는 탓에 밀리기 일쑤였다. 개학을 며칠 앞두고서 그제서야 ... «오마이뉴스, juil 15»

땀과 눈물로 얼룩진 '코호트 병동' 수간호사의 일기

대전 을지대병원 내과계 중환자실 홍민정 수간호사(40)는 지난 9일 일기를 썼다. 병원에서 90번째 중동호흡기증후군(MERS·메르스) 확진자가 나와 중환자실이 ... «경향신문, juin 15»

[대전시]대전시립박물관 '임오군란 때 명성황후 피난일기' 전시

임오유월일기는 1882년 임오군란 직후인 6월13일부터 8월1일까지 51일간 명성황후의 행적을 담은 피난일기다. 베일에 가려 있던 명성황후의 당시 행적을 정확히 알 ... «경향신문, mai 15»