Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маєток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЄТОК EN UKRAINIEN

маєток  [mayetok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЄТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «маєток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manoir

Маєток

Manor est la propriété foncière du propriétaire. La même chose que la propriété. Pendant la période du monastère austro-hongrois, les domaines étaient les centres de domination. Має́ток — земельне володіння поміщика. Те саме, що майно. В період Австро-Угорщини панські маєтки були центрами домінії.

définition de маєток dans le dictionnaire ukrainien

immobilier, tk, partie 1. La propriété foncière du propriétaire, le plus souvent avec la propriété et la maison. Les forêts boisées traversaient ses domaines le long et large, et à travers (Mirny, IV, 1955, 219); Le domaine de Pansky est passé au peuple (Kotsyub., II, 1955, 83); [Basov:] Je suis le gouverneur de la succession de Tereshchenko (Korn., I, 1955, 161); // La maison de la maison Au poste, les [paysans] se sont tournés vers les ruines de l'ancien domaine (Golovko II, 1957, 183); A côté de la rivière, sur une rive escarpée, un peu de contraste incroyable surplombait le village, reflète dans l'eau, lumières, propriétaire luxuriante (bash sur terre .., 1957, 3) .2. rarement La même chose que la propriété 1. Déposez votre succession dans votre estomac! (Ukr. Atr., 1955, 208); - Pour la victoire de la patrie, tous doivent sacrifier la propriété et la vie (Polt., Dzh.Gogol, 1954, 26); // Cash. Sa succession atteint un million (Ven, VIII, 1952, 327) .Travailler (venir) à la succession, rarement - devenir riche. Ils ont dit que le domaine de Yoyna était en train d'être travaillé, transportant des bœufs, et voulait maintenant devenir riche à Borislav (Fri, IV, 1950, 10). маєток, тку, ч.

1. Земельне володіння поміщика, найчастіше із садибою та будинком. Буйні ліси поперетинали його маєтки і вздовж, і вшир, і впоперек (Мирний, IV, 1955, 219); Панський маєток перейшов до народу (Коцюб., II, 1955, 83); [Басов:] Я управитель маєтку міністра Терещенка (Корн., І, 1955, 161); // Поміщицький будинок. Біля пошти звернули [селяни] на руїни колишнього маєтку (Головко, II, 1957, 183); А осторонь, за річкою, на крутому березі, якимсь дивовижним контрастом височів над селом, відбиваючись у воді вогнями, пишний панський маєток (Баш, На землі.., 1957, 3).

2. рідко. Те саме, що майно́ 1. Утопив свій маєток у животі! (Укр.. присл.., 1955, 208); — Для перемоги батьківщини всі повинні жертвувати маєтком і життям (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 26); // Грошові достатки. Маєток його доходить до мільйона (Фр., VIII, 1952, 327).

Дороби́тися (прийти́ до) має́тку, рідко — збагатитися. Казали, що доробився [Йойна] маєтку, гендлюючи волами, а тепер хотів розбагатіти в Бориславі (Фр., IV, 1950, 10).

Cliquez pour voir la définition originale de «маєток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАЄТОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАЄТОК

маїс
маїсовий
маєстат
маєстатичний
маєстатично
маєт
маїти
маєтковий
маєтність
маєтний
мабіть
мабути
мабуть
мавзолей
мавка
мавочка
мавпій
мавпа
мавпеня
мавпиний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАЄТОК

внапусток
волоток
вороток
восьмиліток
вросток
вуглевидобуток
відбиток
відбуток
віддаток
відпечаток
відробіток
відросток
відсоток
гуртожиток
гурток
гушматок
даток
двадцяток
дволіток
двіліток

Synonymes et antonymes de маєток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЄТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de маєток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЄТОК

Découvrez la traduction de маєток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de маєток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маєток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

房地产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmuebles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जायदाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

real
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்டேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomość
50 millions de locuteurs

ukrainien

маєток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маєток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЄТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маєток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маєток en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЄТОК»

Découvrez l'usage de маєток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маєток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Якби хто купив обтяжений боргами маєток, а кредитор мовчав би десять ромв Також постановляємо, що якби хто купив якийсь маєток 1 спокшно ним волод1в, заплативши за нього сповна або недоплативши, а цей маєток було б ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Украдене щастя
Той маєток став би як мур між мною і селянами. як я міг би заступати їх інтереси, коли я чувся би паном? То значить — їх противником? — Дарують пан, але я пана не розумію, — мовив Ваґман. — Чому пан, маючи маєток, мусили б ...
Франко И. Я., 2013
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii
Отже,знайте, що пан маршалок готов бибув продати свій маєток. — Та що нам з того? — Тевамзтого, що можете дістатина панаякого жида або ще гіршого пана. — Ой, гіршого вжене дістанемо. А жида волимо, ніж сего. — А не ...
Іван Франко, 2014
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З ласки покійного гетьмана Замойського я живу тепер у своєму чернятинському маєтку біля Замостя. А за Львовом тужу... Ах, той Львів, Львів: розкіш і розпач, злет духа і чорна темрява, здоров'я і проказа... — Так ладно говорите, як ...
Роман Іваничук, 2006
5
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Маєток Шидловського Ансамбль у стилі раннього класицизму роботи архітектора П. Яро​славського. Добре збереглися палац,кам'яні ворота, прикрашені скіфською скульптурою, флігелі, погрібна території великого парку, ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Спочаткуйого приваблював її маєток, але зараз думка про багатство невходить до його розрахунків. Ні, він закохався. Він думав, щоніколи незможе покохати знову, але це таки сталося із ним. Вінмав одружитися два чи три роки ...
Анна Бронте, 2015
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
От і піди ти з ним. Маєток недавно купив за тридцять тисяч, а це вже, видно, гарем заводе. От служба, так служба! І про Колісника пішла по городу недобра чутка: накрав земських грошей, строячи мости та греблі, купив який маєток.
Мирний П., 2013
8
Повія:
Голісінька сидить, поти пошиють сорочок, плаття, — сміявся Книш. —Таневже голісінька? — Як мати народила.А Колісник проти неї милується напишне тіло, —регоче Книш. — От тобі і Колісник! Отістарий! От і піди ти з ним.Маєток ...
Панас Мирний, 2014
9
Камiнний хрест - Сторінка 316
Гониш як нгчь так день людьми г ними, гониш, гониш. — Говори, говори... — А мо! дгти де? Таку молоденьку мене взяв-есь, пишна пава. Робгм, жгнко, аби-м мали маеток, робГм. Та я ходила по тво!м обГстю як лебгдка. Я була моцна.
Стефаник В. С., 2013
10
Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 235
комфортніше порівняно з тим, яке міг мати, живучи в місті на відсотки з капіталу, рівного ціні маєтку такого масштабу. Таке землеволодіння давало достатню кількість зернових хлібів для утримання сім'ї й необхідної кількості ...
Nadii︠a︡ Temirova, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЄТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маєток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Андрій Воронін показав свій розкішний маєток в Одесі
У рідній Одесі один з найбагатших українських спортсменів футболіст Андрій Воронін збудував маєток своєї мрії. Тут і величезний басейн, і люстри з ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
ГПУ арештувала клаптик землі Злочевського, а маєток дружини …
Дружина біглого екс-міністра екології Миколи Злочевського Наталія є власницею елітного маєтку в селі Іванковичі, що під Києвом. Про це стало відомо з ... «Економічна правда, juil 15»
3
Маєток, побудований Леонардо да Вінчі, виставлено на продаж
В італійському містечку Ліворно розташувалася розкішна вілла, колишня фортеця, яку спроектував і збудував сам Леонардо да Вінчі. Сьогодні це ... «espreso.tv, juil 15»
4
Під Києвом виявили гігантський маєток екс-чиновника з КРУ (відео)
Маєток Андрєєва складається з двох будинків, гаража для катерів та машин, тенісного корта із нічним освітленням, дитячого майданчика. Частина ... «Знай.ua, juil 15»
5
Журналісти показали елітний маєток з мідними куполами, який …
Журналісти знайшли у селі Лісники під Києвом, який місцеві жартома називають "новою Конча-Заспою", елітний маєток із куполами, який імовірно ... «Новини від ТСН, juin 15»
6
У «ретранслятора» Януковича знайшли елітний маєток у …
У колишнього регіонала Юрія Мірошниченка, який свого часу представляв Януковича в парламенті, знайшовся розкішний маєток у Каліфорнії. Як пише ... «Укрінформ, mai 15»
7
Голова ДАІ заховав маєток і відмовляється показувати декларацію
Журналісти "Схем" спіймали очільника ДАІ України Олександра Єршова на брехні у декларації за попередній рік: він приховує від контрольних органів ... «Українська правда, mai 15»
8
Оприлюднені фото заміського маєтку заступника Яреми
Як стверджує видання "Наші гроші", цей маєток вивели з державної власності за популярною в 90-х роках схемою. Всього було привласнено 140 га землі ... «Дзеркало Тижня, oct 14»
9
Журналісти знайшли розкішний маєток родини Азарова в …
Журналісти з'ясували, що сімейство втікача екс-прем'єр-міністра України і лідера "Партії регіонів" Миколи Азарова, який раніше продавав свій маєток у ... «Новини від ТСН, oct 14»
10
Маєток Лазаренка у США продали за п'ять мільйонів доларів - ЗМІ
Уряд США у серпні продав маєток колишнього прем'єр-міністра України Павла Лазаренка у Каліфорнії за п'ять мільйонів доларів, повідомляє видання ... «Корреспондент.net, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маєток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mayetok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur