Téléchargez l'application
educalingo
장화왕후

Signification de "장화왕후" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 장화왕후 EN CORÉEN

janghwawanghu



QUE SIGNIFIE 장화왕후 EN CORÉEN

Bottes

La reine est la deuxième reine du roi Taejo. Le château est Oh, le bâtiment principal est Naju. Elle est la petite-fille d'Obu Obuvon de Naju et la fille d'Odakyu. Le fils est le deuxième roi de Corée. Il vient de Naju, dans la province du Jeolla Sud.

définition de 장화왕후 dans le dictionnaire coréen

Bottes La pluie de Koryo Taejo. Même si elle était la fille de la famille Naju, qui avait un faible statut, elle a rencontré Taejo et a donné naissance à Haejong. Je ne sais pas quand il est mort, mais jusqu'à présent, des histoires liées à lui ont été rapportées dans la région de Naju.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장화왕후

대목왕후 · 단의왕후 · 단경왕후 · 기황후 · 공혜왕후 · 구족왕후 · 계화왕후 · 경화왕후 · 경성왕후 · 효사왕후 · 마황후 · 마야황후 · 문화왕후 · 문자왕후 · 무용황후 · 명의왕후 · 명성왕후 · 명성황후 · 의화왕후 · 원화왕후

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장화왕후

장홍섭 · 장홍심 · 장홍화 · 장화 · 장화리 · 장화부인 · 장화사 · 장화식기 · 장화신은마카크 · 장화야오족자치현 · 장화이타이쯔무 · 장화주류 · 장화현 · 장화홍련 · 장화홍련전 · 장환 · 장회 · 장회건 · 장회경 · 장회리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장화왕후

배소왕후 · 문덕왕후 · 문정왕후 · 문목왕후 · 문명왕후 · 문성왕후 · 사평왕후 · 사택왕후 · 선의왕후 · 성정왕후 · 성평왕후 · 선희왕후 · 선정왕후 · 선평왕후 · 소덕왕후 · 소헌왕후 · 소혜왕후 · 소명왕후 · 순덕왕후 · 샤허친왕후

Synonymes et antonymes de 장화왕후 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장화왕후»

장화왕후 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 장화왕후 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 장화왕후

Découvrez la traduction de 장화왕후 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 장화왕후 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장화왕후» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

靴子女王
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

botas reina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boots queen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूते रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء الملكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сапоги Queen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

botas Rainha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুট রানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bottes Reine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boots queen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stiefel Königin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブーツ王侯
130 millions de locuteurs
ko

coréen

장화왕후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boots Ratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boots nữ hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூட்ஸ் ராணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बूट राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Botlar kraliçesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stivali regina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Buty królowej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоботи Queen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cizme Regina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπότες Queen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewels Queen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boots drottning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boots Queen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장화왕후

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장화왕후»

Tendances de recherche principales et usages générales de 장화왕후
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «장화왕후».

Exemples d'utilisation du mot 장화왕후 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장화왕후»

Découvrez l'usage de 장화왕후 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장화왕후 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 고려왕조사 - 50페이지
태조 가 곧바로 불러 함께 동침 했으니 이 여인 이 바로 장화 왕후 오씨 이다 , 태조 는 오씨 와 하룻밤 을 보 或 으나 임신 되기를 원치 않아 요 에다 사정 을 하였다 . 그러나 오씨 가 얼른 이를 주워 담아 자신 의 몸 안에 넣어 임신 하 니 , 이가 바로 태조 를 ...
정성희, 2007
2
지명이 품은 한국사 여섯번째 이야기
전라남도 나주 지명의 지명의 유래 장화왕후 오씨莊和王后吳氏 조부는 부돈富頓, 부는 다련多憐이며 조상 대대로 나주 목포(나주시 송월동)에서 살았고 다련군이 사간 연위의 딸 덕교德交를 아내로 맞아들여 장화왕후를 낳았다. 장화왕후 오씨 유적비 ...
이은식, 2013
3
지명이 품은 한국사 여섯 번째 이야기 2
전라남도 나주 지명의 지명의 유래 장화왕후 오씨莊和王后吳氏 조부는 부돈富頓, 부는 다련多憐이며 조상 대대로 나주 목포(나주시 송월동)에서 살았고 다련군이 사간 연위의 딸 덕교德交를 아내로 맞아들여 장화왕후를 낳았다. 장화왕후 오씨 유적비 ...
이은식, 2013
4
고려사 - 열정과 자존의 오백년
모후인 장화왕후의 세력이 미약했기 때문이었 다. 그때부터 태조는 3년에 걸쳐 박술희와 임희, 왕규 등을 왕무의 지원세력으로 양성했다. 박술희는 바닷가인 혜성(면 천) 출신으로 왕무의 외가인 나주와는 서로 통하는 바가 있 었다. 진주(진천)의 호족 ...
이상각, 2014
5
여인들의 한국사
'여인들의 한국사'는 아직도 속내를 다 드러내지 않은 우리 여성사를 인물 중심으로 흥미롭게 조명한 책이다. 한국사 최초의 여류 시인인 여옥에서부터 소서노와 우왕후, 도미 아내, ...
성율자, 2010
6
호남 구전자료집 2 - 나주시
조희웅, 조재현, 조흥욱. 못 잡고 보내뿌렀지. 그래서 몽송 몽탄이라고 부르게 된 것이여. [동강면 설화 10] T. 대전리 마을회관, 2002. 4. 3., 2조 조사. 김원곤, 남ᆞ69. 장화왕후莊和王后 지금은 나주시로 되었지만은 옛날에는 왕곡 면(旺谷面)으로 돼 있었 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
7
韓國女性關係資料集: 中世篇(中) - 5페이지
돌아가 시니 [藝] 시호 를 센혜 왕후 라 하고 헌릉 (顯陵) 에 합장 ( 습 葬) 하였다 . 장화 왕후 (莊聰 조 后 3 오씨 (吳氏 9 는 나주 (羅州 9 사람 으로 조부 (祖父) 는 부 돈 (富億) 이고 아버지 는 다란 군 (多憐君> 인 대패 로 나주 목포 (木浦) 에 살았 다 . 다린 군 ...
이화여자대학교여성연구소편, 1985
8
생각하는 한국사 2: 고려시대부터 조선·일제강점까지
제2비 장화왕후가 낳은 아들이 2대 혜종이 되고, 제3비 신명순성왕후 유씨가 낳은 5남 2녀 중 2남이 제3대 광종, 3남이 제4대 광종 이 된다. 이처럼 태조의 많은 자식들은 제2대 혜종 즉위 때부터 왕위 계승을 둘러 싸고 권력 싸움을 벌이기 시작한다.
성기환, 2008
9
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
얼마 후 태조가 수군장군으로 나주에 출진하 여 배를 대고 머물러 있었는데, 시냇가 위에 오색구름의 (莊和王后) 오씨는 서남해의 거점 지역인 나주 장화왕후 왕후가 일찍이 기운이 서려 있었다. 그곳으로 가보았더니 왕후가 빨래 를 하고 있었다. 태조가 ...
박종기, 2015
10
읽기 쉬운 고려왕 이야기
태조는 왕후들 사이에서 25명의 아들과 9명의 딸을 낳았 다. 그러나 애석하게도 제1비 신혜 왕후 유씨는 소생을 얻 지 못했다. 하여 둘째 부인 장화 왕후 오씨에게서 낳은 무 武가 장남의 자리를 차지하게 되었다. 사실 여부는 명확하지 않지만 혜종(무)은 ...
한국인물사연구원, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장화왕후»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장화왕후 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나주소년소녀합창단 제 10회 정기공연
나주소년소녀합창단은 그동안 나주들노래, 장화왕후와 왕건 이야기, 나주 홍어 이야기 등 지역사회의 이야기를 콘텐츠로 만들어 창작곡으로 발표해왔다. «일간투데이, oct 15»
2
[김경운 기자의 맛있는 스토리텔링 8] 곰탕과 설렁탕
그 직전의 해상 세력인 (통일)신라기의 장보고도 개성과 나주를 잇는 정신적 지주였다. 왕건을 도운 귀족은 나주 오씨의 시조가 되고, 그 딸이 장화왕후가 된다. 곰탕 한 ... «서울신문, sept 15»
3
수영장 임신설 확산, 그걸 또 믿는 멍청한 SNS 유저들
혜종의 어머니 장화왕후가 태조 왕건과의 관계중 임신하기 위해 왕건이 돗자리에 사정한 것을 주워담아 혜종을 임신했다는 이야기다. 이런 헛소리를 믿을 사람은 ... «동아일보, août 15»
4
[도전하는 도시]'천년고도' 역사와 '혁신도시'의 활력…도시 변신 …
고려 태조 왕건과 '버들낭자'(2대 왕 혜종을 낳은 장화왕후)의 러브스토리를 남긴 '완사천'이 나주시청 앞 300m 지점에 있다. '댕기머리 사건'으로 광주 학생독립운동의 ... «경향신문, juil 15»
5
천명 타고난 '특별한' 소장이 세운나라 '고려'
태조의 장남으로 왕위를 계승한 혜종은 29명이나 되는 왕건의 부인 중에서 나주 호족 오다련의 딸인 장화왕후 오씨의 소생이었다. 왕위에 오른 지 2년만인 34세로 ... «중앙일보, juin 15»
6
통일의 두 방식
왕건은 6명의 왕비를 포함해 모두 29명의 부인을 두었는데 이중 왕건이 사랑해서 결혼한 여인은 신분이 낮았던 나주 출신 장화왕후(莊和王后) 오(吳)씨뿐이라고 ... «한국일보, mai 15»
7
우물을 따라 마을이 들어섰고 우물이 마르면 동네를 옮겼다
되살아난 냉정이 도시재생의 희망으로, 고려 왕건과 장화왕후의 로맨스가 싹튼 전남 나주의 완사천(浣紗泉)이 관광상품으로 뜬 것은 우물을 콘텐츠로 여긴 결과다. «국제신문, mai 15»
8
호남고속철도 개통…자, 남도로 떠나자!
나주는 고려 왕건의 부인인 장화왕후의 고향이다. 왕건은 지방호족인 장인의 도움으로 고려를 건국, 나주는 이때부터 도시로서 급격하게 성장하게 된다. ◇나주 영상 ... «스포츠월드, avril 15»
9
′여유만만′ 전라남도 나주, 태조 왕건의 러브스토리부터 신숙주 …
첫 번째 여행 장소는 ′완사천′으로, 고려 태조 왕건과 장화왕후의 아름다운 사랑 이야기가 남아있는 곳이다. 수군대장으로 나주에 내려왔던 왕건이 냇가에서 ... «뉴스핌, mars 15»
10
나주도시재생의 성공적 추진, 업무협약(MOU) 체결
장화왕후상은 주민역량강화 및 사회적 재생팀의 “時Call 市Call 나주”, 신숙주상은 원도심상권활성화팀의 “상(相)상(商)하는 나주”와 친환경 근린재생 및 물리적 재생 ... «아시아경제, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장화왕후 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/janghwawanghu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR