Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "제말" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 제말 EN CORÉEN

jemal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 제말 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «제말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 제말 dans le dictionnaire coréen

La tête de la dynastie Chosun. Chihwon ji (漆 原 諸). Shiho Chung (Chung Yi). Né à Goseong. En 1592 pendant l'invasion japonaise Il était la victime de 川 et middot, Kimhae et middot, Jungam (鼎 巖). Avec Kwak Jae-woo, la balle est connue du tribunal et est vénérée à Sungju Rev. Il a été nommé, mais plus tard, il a été tué au combat. Quand j'étais à Chungcheong, j'étais inquiet sur le panneau d'affichage. 제말 조선 전기의 의병장. 칠원제씨(漆原諸氏). 시호 충의(忠毅). 고성(固城) 출생. 1592년 임진왜란 때 의병을 일으켜 웅천(熊川) ·김해(金海) ·정암(鼎巖) 등지에서 대승하였다. 곽재우(郭再祐)와 함께 그 공이 조정(朝廷)에 알려져 성주목사(星州牧使)에 임명되었으나, 그 뒤 전투에서 전사하였다. 정조 때 병조판서에 추증되 었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «제말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 제말


애기두드럭배말
aegidudeuleogbaemal
두드럭배말
dudeuleogbaemal
강고내말
gang-gonaemal
흑색배말
heugsaegbaemal
호롱애기배말
holong-aegibaemal
진주배말
jinjubaemal
케말
kemal
큰배말
keunbaemal
새말
saemal
세말
semal
우루세말
ulusemal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 제말

마르코스
마무전
마수
마수무가
마수장단
마옐
만나이트
만춘
만효과
제말
제말장군의묘
망매가
맥강령
멋대로
메링고개
멕키스
멜리
멜바이스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 제말

개구리알
갈색
감계전
감자녹
강동전
강노지
가용성녹
게바다
거짓
검은
거머리
검정
건조갑상선
곱슬염주
구멍불레기
구토연
구와

Synonymes et antonymes de 제말 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제말»

Traducteur en ligne avec la traduction de 제말 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 제말

Découvrez la traduction de 제말 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 제말 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «제말» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我的意思是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

me refiero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jemal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरा मतलब है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я имею в виду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quero dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বলতে চাচ্ছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je veux dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jemal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich meine,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェマル
130 millions de locuteurs

coréen

제말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maksudku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý tôi là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी याचा अर्थ असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Voglio dire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я маю на увазі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vreau să spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλω να πω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bedoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag menar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg mener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 제말

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «제말»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «제말» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 제말 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제말»

Découvrez l'usage de 제말 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 제말 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
파병부대 7
차준혁은 이어서 총기 숫자가 적힌 문서를 제말 파샤 에게 넘겨주었고 내용을 읽은 제말 파샤는 크게 만족했 지만 하나가 마음에 들지 않았다. “그런데 기관총은 숫자가 크게 적습니다.” “그건 본국 군이 방어용으로 사용하고 있어서 더 이상 은 넘겨 ...
이윤규, 2015
2
스페인은 가우디다: 스페인의 뜨거운 영혼, 가우디와 함께 떠나는 건축 여행
언제나. 옳았습니다. 제말은. 구엘 궁전을 건축하는 동안 가우디는 또 다른 종교 건축물을 의뢰받 ◎ 았다. 한없이 더디게만 진행되는 대성당 공사가 가우디의 열정을 무참 히 꺾어놓을 무렵이었다. 무기력함에서 빠져나올 수 있는 유일한 방법 은 새로운 ...
김희곤, 2014
3
韓國奇人傳. 靑鶴集 - 91페이지
정세규 가 이 사살 을 원님 에게 자세히 고 하여서 약간 의 비용 을 얻어 가지고 진해 로 가서 제말 의 자손 들을 찾아 보니 겨우 두세 집만 이 남아 있는데 형편 들 이 말이 아니었다 . 그의 자손 들 과 더불어 그 무덤 을 개축 하기 릍 피 하는데 제말 이 또한 ...
李錫浩, 1990
4
아틀란티스야, 잘 가
용식. 이랑. 제말. 로. 친. 했고. 날. 독서. 크렇. l=l 운 햇빛 아래 에서 허 불어 지고 었었 어 미숙 이 가 나 에게 로 + 가와 서는 날 흔들 었어 “ 와 , 그런 말들 했노 ? 그걸 없애 자니 , 어쩐 다니 ” 나는 + 무 말 하지 않고 그 자리 에 서 었었 지 는 개가 워 지고 ...
허수경, 2011
5
전북 전래 지명 총람 - 275페이지
본래 동이 도면 지역 인데 19 너년 제말 나 7 ,末) 명천 (明泉) 신평 (新' p ) 신성 (新成) 조령 ( ,島嶺) 상방 ( L ) j > 신홍 (新興) 과동 (科洞) 및 북 이 도면 용전 (龍田) 각 일부 를 병합 하여 그 중섬 마을 이름 을 붙 여 제말 리라 하고 공덕면 에 편입 되었다 .
柳在泳, 1993
6
국어의순화와교육 - 78페이지
제말 의 풍부화 yy 란 밀씀 이 있었는데 제말 의 개념 을 정확히 알 수 없으 나 어휘 를 계통적 으로 볼 때 고유어 만을 제말 로 하고 외래어 를 제외 해야 하는가 는 문제 될 것 같다 . 외래어 도 오래 사용 돼 일반화 , 보편화 된 것은 것도 제말 에 들어 가지 ...
俞昌均, ‎한국정신문화연구원, 1979
7
국역 학산 한언 - 2권 - 87페이지
판서 를 지 정익 하 122 ) 가 그 당시 경상 감사 로 있었는데 , 정석 유가 제말 을 만났다 는 이야기 를 듣고 그를 감영 으로 불러 들여서 는 사실 을 파악 하기 위해 세세히 물었다 . 정석 유가 또 정 감사 에게 말 하였다 , " 제말 은 이런 말도 했습니다 .
신돈복, 2007
8
진주성: 용사 일기 - 149페이지
이 때문에 정인홍 이 크게 노하 여 제말 과 곽천성 등에 게 곤장 을 쳤다 . 그 후 적은 수시로 공격 해 나와서 결국 목사 제말 이 장렬히 전사 하였다 . 제말 은 일찍이 무과 에 급제 하였는 데 , 고향 고성 에 왜적 이 쳐들어 오자 조카 제홍 록 을 비 롯한 67 명 ...
허남오, 2004
9
韓日關係史料集成 - 29권 - 269페이지
임란 때 의 충신 인 충장 공 제말 을 성주 의 층 奮 사 에 제향 토록 하디 . 정조 22 넌 . 17989 9i 1 일 ( 신유 ) 예조 가 아뢰기 를 , ' 경상도 유학 깁 완찬 (金堯 빨 ) i1 상언 하여 , 고 충신 증 이조 참판 유복 립 (柳繼 효 ) 과 증 병조 판서 제맡 (諸妹) 과 증 병조 ...
孫承喆, 2004
10
[세트] 사이딘의 영주 (전5권/완결)
혹시 제말이 들리십니까?” “제 말은요?” 아티펙트의 효능은 단순히 통역만이 아니었다. 정확하게 말하자면 아티펙트의 착용자와 다른 이들의 말을 통하게 만드는 것이다. 만일 가신들 중에 마법사가 있었다면 바로 눈이 뒤집혔을 것이다. 이 아티펙트를 ...
정현서, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «제말»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 제말 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
′다 잘될 거야′ 엄현경, 허정민에 최후통첩 "계속 찾아오면 접근금지 …
망연자실한 허정민이 한숨을 쉬자 엄현경은 “그러지 말고 제말 정신차려. 나가서 뭐라도 해서 돈을 벌어야지”라고 다그쳤다. '다 잘될 거야'에서 아무 인연도 없는 ... «뉴스핌, oct 15»
2
학고개와 '돈 양반'
... 집은 더욱 크게 부지가 될 테니 제말대로 하라고 꼬여서 이곳에 있는 묘를 팠는데, 묘 속에서 학이 나오더니 하늘에서 몇바퀴 빙빙 돌고는 어디론가 사라졌다 한다. «일간경기, oct 15»
3
'그녀는 예뻤다.' 고준희...잠자는 거실의 공주....어떤 왕자가 나타나서 …
이를 전한 네티즌들은 "진신 사랑해요.", "언니 제말 머리색이 무너지 알려주심 안 되나요."," 진짜 이뻐요 언니." 등 잠자는 모습도 예쁘고 사랑스럽다는 뜨거운 반응을 ... «일요신문, sept 15»
4
“풍신수길 일왕으로 봉하지만…”
이전 성주목사 제말은 본래 고성현의 사람으로 의병을 일으켜 적을 토벌해 전공戰功이 정기룡, 곽재우 이상이었다. 그래서 성주목사가 됐는데, 한양에서 내려오는 ... «더스쿠프, sept 15»
5
코나아이, 2017년 미국 IC칩 전환 '최대 수혜주'
현재 코나아이 주가수익비율(PER)은 20배로 글로벌 1위 업체인 제말토(18배)보다 다소 높지만 향후 글로벌 IC칩 시장과 결제 플랫폼 사업의 성장성을 감안할 때 추가 ... «한국경제, sept 15»
6
'이브의 사랑' 이정길, 거침없이 이재황 뺨때리며 분노 “너 이자식”
제말만 믿고 따라 주세요”라고 말했다. 이에 화가난 구인수는 구강모의 뺨을 때리며 “너 이자식”이라고 말해 눈길을 끌었다. '이브의 사랑'은 친구의 배신으로 모든 것을 ... «스타서울tv, août 15»
7
박지원 “손혜원, 문빠라고 생각했다...”
박 의원은 “제말을 경청하면서도 당신의 결론데로 끌고 가는 선수였습니다”라며 “설득의 기술도 탄복했답니다”라고 덧붙였다. 박 의원은 “브랜드 네이밍으로 돈도 ... «국민일보, août 15»
8
'이브의 사랑' 이정길 "간장 종지만도 못한 인간" 독설, 김민경 무릎꿇자 …
세나는 "제말 믿어주세요. 이건 진송아 음모가 분명합니다"라고 여전히 거짓말을 했지만 구회장은 "이런 간장종지만도 못한 인간같으니라고"라고 실망감을 감추지 ... «이투데이, juil 15»
9
'이브의 사랑' 이정길, 김민경에게 “JH그룹 며느리가 직원한테 갑질 …
강세나가 “제말 믿어달라. 이건 진송아 음모 분명하다”라고 거짓말을 했지만 구인수는 “간장종지만도 못한 인간이다. 내가 말했지 호랑이 새끼는 종국에 호랑이가 ... «SSTV, juil 15»
10
“세대간 도둑질?,,,제말에 책임지겠다” 문형표 “틀린 수치 제시안했다”
김 의원이 "틀린 말은 안 했다는 건가"라고 재차 확인하자 문 자장관은 "제 말에 책임지겠다"고 말했다. 앞서 문 장관은 “제가 말씀드리기엔 적절치 않다고 생각한다"고 ... «국민일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 제말 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jemal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur