Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "절치부심" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 절치부심 EN CORÉEN

jeolchibusim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 절치부심 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «절치부심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 절치부심 dans le dictionnaire coréen

Le cœur est brisé et le cœur brisé, le cœur brisé et le cœur brisé. Je ne peux pas m'empêcher de remarquer que mon cœur est brisé et ratatiné. [Exemple] Après quelques années de dur labeur, j'ai finalement réussi à me rétablir. 절치부심 切(절)-끊다, 齒(치)-이, 腐(부)-썩다, 心(심)-마음이를 갈고 마음을 썩이다. 분하거나 억울한 마음이 사무쳐 이를 딱딱거리며 갈고 속을 썩이다.[예] 몇 년간을 절치부심한 끝에 드디어 재기에 성공했어.

Cliquez pour voir la définition originale de «절치부심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 절치부심


밴드심
baendeusim
부심
busim
추심
chusim
대금추심
daegeumchusim
어부심
eobusim
개부심
gaebusim
구심
gusim
후심
husim
인면수심
inmyeonsusim
주심
jusim
무심
musim
누심
nusim
소양인구심
soyang-ingusim
수심
susim
우심
usim
유심
yusim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 절치부심

첩장
초당집
충도위
충부
충장군
충주의
충파
절치
절치공전달마취
판구조
패모
패편
풍환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 절치부심

개량단
각기충
각기입
각기
감기조
강삭측
거안
경명
견마지
견물생

Synonymes et antonymes de 절치부심 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «절치부심»

Traducteur en ligne avec la traduction de 절치부심 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 절치부심

Découvrez la traduction de 절치부심 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 절치부심 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «절치부심» en coréen.

Traducteur Français - chinois

裁判门牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incisivos árbitro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Referee incisors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैफरी कृन्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواطع الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рефери резцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incisivos árbitro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জজ incisors
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incisives de l´arbitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi kacip hakim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiedsrichter Schneidezähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切歯腐心
130 millions de locuteurs

coréen

절치부심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seri Judge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cửa trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி வெட்டுப்பற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाधीश incisors
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hakim kesici dişler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisivi arbitro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekacze sędziowskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рефері різці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incisivi arbitrului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτητής κοπτήρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidsregter snytande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Referee framtänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommer fortenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 절치부심

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «절치부심»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «절치부심» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 절치부심 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «절치부심»

Découvrez l'usage de 절치부심 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 절치부심 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
생존체력 이것은 살기위한 최소한의 운동이다
절치부심. 백팔돼지. K는 땡볕에 그을린 얼굴로 강남역 사거리를 걸었 다. 네 번째 퇴짜였다. K의 결심에 불을 붙인 건 트레이너 모집공고였다. K는 전공 무관, 자격증 무관, 배우면서 일할 사람을 찾는다는 문구를 보고 시험 삼아 헬스클럽에 이력서를 ...
피톨로지, 2014
2
유리눈물 1
절치부심. 당신이 예전에 흘린 한 방울 눈물이 미소로 변할 때까지 내 마음은 당신을 추억합니다. 처음 만나던 그 시절엔 당신을 보면 언제나 기쁨과 즐거움을 한아름 꽃으로 꺾을수 있었는데.... 그 후 사랑할수록 왜 아픔이 무성해지는지, 슬픔으로 당신 ...
김하인, 2013
3
[세트] 야림 (전6권/완결)
묻고 싶은 것이 있는데.” “물어보게.” 회담이 마무리되어 가는 시점에서 비연이 말했다. “초우민은 잘 살고 있나?” “절치부심하더군. 누구 때문인지는 몰라도 말이야.” “가서 전해 줬으면 좋겠는데.” “......?” “죽을 때까지 조용히 절치부심만 하라고 말이야.
견림아, 2014
4
[세트] 팽가신화 (전12권/완결)
아마 지금쯤 형님 을 꺾기 위해 절치부심하여 수련하고 있을걸요.” “무슨 원수도 아니고 절치부심은 무슨. 그래도 왠지 네 말대로 무공 수련에 열을 올리고 있을 것 같기는 하네.” 신혁은 양벽군의 승부욕이라면 충분히 그러고도 남을 것이라 생각했다.
김도훈, 2015
5
대한제국 연대기 12
그러나 사실상 강제로 황제의 자리를 양위해야 했던 선황 제 이규가 멀쩡히 살아서 절치부심하고 있었고, 결혼을 통해 힘을 합쳤 지만 여전히 새로운 의 존재도 베어 토벌하고 개봉으로 돌아왔다. 1723년, 진왕 이섬은 공식적으로 연호를 평흥(平興)으로 ...
김경록, 2013
6
왕을 위한 변명
일제 는 절치부심 군사력을 키워 1894년에 청일전쟁을 일으 킴으로써 청나라로부터 요동반도를 할양받고 조선에 서의 주도권도 빼앗을 수 있었다. 조선에는 친일파 관 료들을 중심으로 친일정권을 세웠다. 그러나 그것은 잠시뿐이었다. 한반도와 만주 ...
신명호, 2009
7
무쌍록 7
제아무리 절치부심 노 력을 해도 마병을 이길 수 없단 말이냐! 정녕천마의 그림자를 벗어 날 수 없단 말이냐!” 궁한은 처음으로 흐트러진 모습을 한 채로 오열을 터뜨렸다. “어떻게든 마병을 꺾어 보고자 노력했다! 어떻게든 천마를 능가하 고자 지난 세월 ...
사도연, 2013
8
열혈투룡 3: 열혈투룡
운진 도장의 검에 걸맞는 상대가 되려고 절치부심한 결 과입니다.” 운진의 얼굴에 진지함이 서렸다. “다음을 기대하겠소. 나 또한 절치부심할 테니 이번엔 더욱 발전된 모습을 보여주시오, 손 장문.” “노력하겠습니다.” 비무대에서 내려오는 무일을 언우령 ...
만련자, 2012
9
임금님의 첫사랑1
... 이 기세를 부리는 지경이 면, 나나 너는 절치부심할 수밖에 다른 방도가 없지를 않 겠느냐!' 절치부심이면 이를 갈면서 속을 썩이라는 얘기다. 무섭다 는 생각이.
신봉승, 2009
10
독문무공 제7권:
정상수. “그렇다면 속도를 내주시오. 그들이 사천의 한복판 을 지나는 지금이 바로 그들을 격살할 수 있는 기회요. 연 것 감당하기 패 배 이오. 마한다면 싸움이기 에 원한을 가지고 절치부심 무공을 그 성취는 일반인에 비하여 몇 배는 빠를 만일 그렇게 ...
정상수, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «절치부심»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 절치부심 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'절치부심' 세종시, 실내빙상장 재공모 도전
시는 절치부심 끝에 승기를 굳힐 채비를 마무리한 상태. 지역 여건, 사업추진 준비, 사업 적정성, 재원투자계획, 국가발전 기여도, 접근성, 건립 후 기대효과 등을 ... «충청투데이, déc 15»
2
도루왕 박해민, 지난해 신인왕 못받은 뒤 절치부심해 도루왕 올라
도루왕 박해민, 지난해 신인왕 못받은 뒤 절치부심해 도루왕 올라. 박해민 "올해 상 받겠다는 목표 달성해 기뻐, 내년에도 받을 수 있도록 노력하겠다". «포커스뉴스, nov 15»
3
'절치부심' '와신상담' … 재기 노리는 옛 IT 명가들
기업은 생명체와 같다. 계속 혁신하고 변신해야 무한경쟁에서 살아남을 수 있다. 한 때 반짝 시장을 주도했지만 자만했거나, 또는 변하는 환경에 적응하지 못해 주저 ... «중앙SUNDAY, nov 15»
4
현대차, `제네시스`로 새 도전…고급차 10년 절치부심 성과 본다
10여년간 절치부심한 고급차 브랜드 '제네시스'의 세계 시장 성적표가 주목된다. ◇왜 고급차인가…글로벌 자동차 산업 새 먹거리로 '성장 2막' 도전 세계 고급차 시장 ... «전자신문, nov 15»
5
[미러클 두산 ②] 절치부심 마운드 3인방
[미러클 두산 ②] 절치부심 마운드 3인방. 김주희 기자. 수정: 2015.11.03 09:26. 등록: 2015.11.03 09:26. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 보내기 ... «한국일보, nov 15»
6
'절치부심' 박인비, '블루베이'서 리디아 고와 정면대결
도전자'의 입장으로 돌아간 박인비(27·KB금융그룹)가 미국여자프로골프(LPGA)투어에서 다시 한 번 리디아 고(18·한국명 고보경·캘러웨이)와 정면대결을 벌인다. «동아일보, oct 15»
7
'2파전'으로 압축된 코웨이 인수전, '절치부심 새주인'은 누구?
국내 1위 환경가전 서비스업체 코웨이가 인수합병(M&A) 시장에 다시 등장했다. 지난 2012년 웅진그룹 사태로 사모펀드(PEF)인 MBK파트너스에 매각된 후 약 3년 ... «조선일보, oct 15»
8
[PO] '절치부심' 유희관의 반등 희망 "말하는 대로"
[PO] '절치부심' 유희관의 반등 희망 "말하는 대로" ... 4개를 폈을 때도 그럤고, 뭔가 말하는 대로 이뤄지는 것 같은데 이번엔 절치부심해서 잘 하고 싶다"고 이야기했다. «중앙일보, oct 15»
9
NC 박민우의 절치부심…지난시즌 PS 악몽 깬다
절치부심. 아픔을 잊기 위해 더욱 많은 땀을 쏟았다. 2년째 풀타임을 뛰며 공수에서 크게 성장했다. 안정된 수비가 소득이었다. 그는 “올 시즌 기회를 많이 얻으면서 ... «동아일보, oct 15»
10
[절치부심男② 서건창] "PS, 내 역할은 상대에게 '데미지' 주는 것"
서건창(26·넥센)이 2015년 포스트시즌(PS) 목표를 확실하게 잡았다. "끊임없이 상대를 괴롭히고 '데미지(Damage)'를 주는 것이 내 역할이다"던 그의 눈빛에 굳은 ... «중앙일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 절치부심 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeolchibusim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur