Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전보 EN CORÉEN

jeonbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
전보

Télégramme

전보

Les télégrammes sont des services de livraison de documents utilisant le télégraphe. Il peut être livré plus rapidement que le courrier lettre par lettre. Avant la diffusion du téléphone, il servait de moyen de communication d'urgence lorsqu'une personne était malade ou lorsqu'elle était utilisée, mais le télégraphe était utilisé pour communiquer d'urgence car il était caché au téléphone dans les années 1960, télécopie dans les années 1980, . Il existe un procédé de relais selon le décodage de la station de messagerie via le code Morse comme méthode de transmission. De plus, l'efficacité du personnel a été augmentée puisque la transmission directe et l'impression via la communication par paquets RNIS sont utilisées après un relais automatique entre la machine de télégraphie d'impression et l'échangeur à travers la transmission automatique. La charge télégraphique est facturée en fonction du nombre de caractères, y compris les espaces, la ponctuation, etc. À la fin de janvier 2006, Western Union aux États-Unis a aboli les services de télégraphie. 전보 는 전신을 이용한 문서의 배달 서비스이다. 일반 우편을 통한 편지보다 더 빠르게 전달할 수 있다. 전화가 보급되기 전에는 주변 사람이 위독하거나 할 때 긴급 연락 수단으로 이용되었지만, 1960년대의 전화, 1980년대의 팩스, 1990년대 후반의 휴대 전화, 인터넷, 전자 우편에 가려져 전보는 긴급 연락에 이용되는 경우가 줄어들었다. 전달 방식으로는 모스 부호를 통해 전보국의 해독에 따른 중계 방식이 있다. 또, 인쇄 전신기와 교환기를 통해 전보국 사이의 자동 중계를 거쳐 ISDN 패킷 통신을 통한 직접 전송, 인쇄가 쓰이게 되어 인원의 효율성이 증대되었다. 전보 요금은 공백, 구두점 등을 포함한 문자 수에 따라 과금된다. 2006년 1월 말, 미국의 웨스턴 유니언은 전보 서비스를 폐지하였다.

définition de 전보 dans le dictionnaire coréen

Télégramme Un moyen de communication pour envoyer rapidement des informations (informations) destinées à être notifiées par un utilisateur en utilisant un équipement de télécommunication en tant que caractère et à le remettre à un récepteur. 전보 이용자가 알리려고하는 정보(情報)를 전기통신설비를 사용하여 문자로서 신속히 보내어 수취인에게 배달하는 통신수단.
Cliquez pour voir la définition originale de «전보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전보


반도청년보
bandocheongnyeonbo
반계선생연보
bangyeseonsaeng-yeonbo
대악전보
daeagjeonbo
단체연보
dancheyeonbo
독학전보
doghagjeonbo
간재연보
ganjaeyeonbo
김천보
gimcheonbo
김현보
gimhyeonbo
기상전보
gisangjeonbo
국제전보
gugjejeonbo
교전보
gyojeonbo
만정공연보
manjeong-gong-yeonbo
미수허선생연보
misuheoseonsaeng-yeonbo
목면보
mogmyeonbo
명재연보
myeongjaeyeonbo
삼연연보
sam-yeon-yeonbo
석천보
seogcheonbo
신조선보
sinjoseonbo
수곡선생연보
sugogseonsaeng-yeonbo
순현보
sunhyeonbo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전보

벽경색
변설
변태
변폐사
병건
병찬
전보
전보도감
전보
전보배상
전보
전보
전보장정
전보총사
복고추장장아찌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간접확
가사정
가위바위

Synonymes et antonymes de 전보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전보

Découvrez la traduction de 전보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Telegrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Telegram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телеграмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telegrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télégramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telegram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Telegramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電報
130 millions de locuteurs

coréen

전보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telegram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेलिग्राम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telgraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telegramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telegram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеграма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

telegramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεγράφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telegram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telegram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telegram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전보 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전보»

Découvrez l'usage de 전보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소천무쌍 10
가람검. 시작했다. 그렇게 하루, 이틀이 흘렀다. 목진강은 다섯 사람과 함께 소천과 영춘을 찾아왔다. “이번 싸움에 동참할 이들입니다.” 목진강의 소개에 다섯 사람이 돌아가며 목례를 했다. 그들의 면면은 다음과 같았다. 금전보 전영대 대주 목진청.
가람검, 2011
2
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
가람검. 시작했다. 그렇게 하루, 이틀이 흘렀다. 목진강은 다섯 사람과 함께 소천과 영춘을 찾아왔다. “이번 싸움에 동참할 이들입니다.” 목진강의 소개에 다섯 사람이 돌아가며 목례를 했다. 그들의 면면은 다음과 같았다. 금전보 전영대 대주 목진청.
가람검, 2012
3
레디메이드 인생: 채만식 대표작품집 2 (한국문학을 권하다 12)
채만식 대표작품집 2 (한국문학을 권하다 12) 채만식. 고 씨 아까 참, 당신이 쥐구 사랑으루 나가섰지요? 박 진사 오오, 참! 게, 누구 없느냐? 저, 사랑에 나가서. 대원 (마당으로 내려가면서 ) 전보 가져와요? 박 진사 전보 가져오느라! 전보. 대원 (달음질을 ...
채만식, 2014
4
성공한 CEO에서 위대한 인간으로
미국의 산업자본가이자 자선사업가로 명망 높았던 앤드류 카네기의 자서전이다. 부자로서 사회환원의 도덕적 표본이 되었던 그의 생애와 사고관을 반추해 봄으로서 성공적인 삶이 ...
앤드류카네기, 2010
5
경영의 신 3: 세상 최초의 표준을 만들어라 - 27페이지
전보를 배달하는 하찮은 일이었지만 카네기는 자신의 일에 최선을 다했다. 전보를 배달할 때는 길 한쪽의 가게 이름을 적었고, 배달한 뒤 되돌아 올 때면 반대편의 가게 이름을 적었다. 밤에는 가게 이름 을 순서대로 외웠다. 얼마 되지 않아 눈을 감고도 ...
정혁준, 2013
6
명불허전 Dr.허(명불허전 닥터 허) 6
그래도 전보라는 신성 주문은 꽤 쓸 만하더군요.” 전보란, 다른 이에게 한마디 정도의 짤막한 언어를 머릿 속에 주입시키는 것이었다. 하지만 지구에는 마법도 없고 머릿속에 상대방의 목소리 가 들려올 일도 없었다. 그러니 은준이 머릿속으로 '일 열심히 ...
정은호, 2014
7
대막무영 3
철두야, 이것은 뇌전보에 있는 보법의 기본을 보여 주었을 뿐이다. 진짜 뇌전보는 아직 펼치지도 않았는 데 너는 무엇 때문에 놀라는 것이냐?” “어,그게 뇌전보 아니었어요?” “하하하. 이것은 뇌전보가 아니란다. 아니, 뇌전보가 아니라고는 말하지 못 ...
박선우, 2012
8
태평천하
1938년 1월부터 9월까지 에 연재된 중편소설. 처음 발표할 당시의 제목은 이었으나, 단행본으로 출간되면서 로 바뀌었다. 일제 시대의 지주이자 고리 대금 업자인 윤 직원 영감의 ...
채만식, 2013
9
검신무 5
전보가 아닌 것인가?” “질전보지만, 조금 달라 보였습니다. 아무래도 옛날, 삼절 장문인께 서 맞선뒤에 질전보에도 변화가 일어난듯합니다.” “흠.......” 신주십삼파 중의 두 파 장문인과 장로들은 문덕의 말에 잠시 생각에 잠겨 들었다. 질전보는 그 유래가 ...
풍종호, 2014
10
[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)
개천에서 온 전보입니다.” 김여정에게 전보를 준 남수아는 뒤로 물러나 주위를 살폈다. 그녀의 자세는 언제, 어떤 상황에서도 김여정을 호위할 수 있는 모 습이다. 하지만 겉모습과 달리지금 남수아의 가슴은 세차게 뛰고 있었다. 북한에서는 전화나 전보, ...
백천호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[강원도]강원도교육청 “앞으로 같은 학교 2년 이상 근무해야 전보 가능”
강원도교육청은 근무 기간 2년 미만의 교원과 교육전문직의 근무지 전보를 제한하는 인사제도 개선안을 마련했다고 1일 밝혔다. 그동안 한 학교에서 1년 이상만 근무 ... «경향신문, nov 15»
2
한성전보총국 이후 130년, ICT 천하…'통通하다 톡talk하다'
1885년 구한말 대한민국 최초의 전화국인 한성전보총국이 설립된 후 눈부신 변화가 생겼다. 통신기술은 무럭무럭 성장했고 이로 인해 사람들의 생활 역시 상상 이상 ... «뉴시스, oct 15»
3
'100자 축전'에 당황…중국, 북한과의 66년 전보 교류사
전통적으로 전보 교환이 자국의 입장을 밝히는 중요한 수단이 됐던 사회주의권에서도 '혈맹'인 중국과 북한은 유달리 빈번하게 전보를 교환하며 지도자간 우의와 친선 ... «연합뉴스, oct 15»
4
[인포그래픽] 전보에서 스마트폰까지…'통신 130년'
대한민국 통신은 지난 1885년 9월 28일 지금의 세종로 80-1번지(現 세종로 공원)에 한성전보총국이 개국하면서 시작됐다. 이는 국내에 전기가 도입된 때보다 1년 6 ... «머니위크, sept 15»
5
전보 제한 '전문직위' 공무원 인사평가서 우대
행정자치부는 장기간 전보가 제한되는 '전문직위' 재직 공무원을 성과평가에서 ... 에 장기간 근무하게 해 전문성을 높이고자 시행하는 제도로, 3년간 전보가 제한된다. «경향신문, août 15»
6
부천지청 차장검사, 음주운전 적발돼 서울고검 전보…징계 예정
부천지청 차장검사, 음주운전 적발돼 서울고검 전보…징계 예정 ... 김 차장은 지난 20일 검찰 하반기 인사에서 서울고검으로 전보 조치됐다. 검찰은 감찰 절차를 거쳐 ... «조선일보, août 15»
7
근로 계약 무시한 전보..."인사권 남용"
이에 강 씨는 부당 전보라며 다시 지방노동위원회에 구제 신청을 내고, 중앙노동위원회에 재심 신청까지 냈지만 인사 재량권에 해당한다며 연이어 기각됐습니다. «YTN, août 15»
8
도교육청 교원 전보인사 단행
사회교육/입시. 도교육청 교원 전보인사 단행. 이승훈. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기. 승인 2015.08.13. 싸이월드 공감, 트위터 · 페이스 ... «강원도민일보, août 15»
9
[인사] 경찰청, 2015년 하반기 총경급 전보 인사 발령
이 관계자는 "총경급 전보인사를 마무리하면서 하반기 민생안정 등 국정과제 수행은 물론 국민안전 강화를 위해 최선을 다할 계획"이라고 덧붙였다. 다음은 2015년 ... «중앙일보, juil 15»
10
서울고검장에 이득홍 부산고검장 전보 발령
(서울=연합뉴스) 전성훈 기자 = 법무부는 김현웅(56·사법연수원 16기) 법무장관 취임으로 공석인 서울고검장에 이득홍(53·16기) 부산고검장을 21일자로 전보 발령 ... «연합뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonbo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur