Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정궁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정궁 EN CORÉEN

jeonggung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정궁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정궁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ojung Ocheon

오정거천

5 Les cinq éléments du ciel ou les éléments du ciel sont des éléments de la classe, du groupe ou du système suivant. ▪ Il fait référence aux cinq habitations propres du système de couleurs habitées par les pratiquants qui ont acquis la troisième partie de l'Évangile IV (le quatrième message). ▪ Selon l'ordre et les noms des 17 000 couleurs listées dans «Kusaron» dans le système du système de couleurs du bouddhisme bouddhiste du XVIIe siècle et du département léger, les cinq derniers cieux, Dans ce cas, il y a trois mille sortes d'êtres préhistoriques: 1 ° l'être céleste 3,000, 2 ° l'être céleste 3) · La deuxième naissance · La troisième naissance · La troisième naissance · La quatrième naissance · La quatrième naissance · La quatrième naissance 4 Ce sont les cinq derniers des 8 000 des 4 congénères. 5정거천(五淨居天) 또는 정거천(淨居天)은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 성문4과(聲聞四果) 가운데 제3과인 불환과(不還果) 즉 아나함과(阿那含果)를 증득한 수행자가 거주하는 색계의 5가지 청정한 처소를 통칭한다. ▪ 부파불교의 설일체유부와 경량부의 색계 17천(色界十七天)의 체계에서, 《구사론》에 나열된 색계 17천의 순서와 명칭에 따르면, 마지막의 다섯 하늘인 무번천(無煩天) · 무열천(無熱天) · 선현천(善現天) · 선견천(善見天) · 색구경천(色究竟天)에 해당한다.▪ 이 경우 초선천(初禪天: 3천) · 제2선천(第二禪天: 3천) · 제3선천(第三禪天: 3천) · 제4선천(第四禪天: 8천)의 색계 4선천(四禪天) 중 제4선천의 8천 가운데 마지막 5가지 하늘이다.

définition de 정궁 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère au palais royal du palais royal, la reine et l'impératrice. À travers cela, on peut voir que Silla était une société qui discriminait sévèrement son appel. "Hwarang Century" Joe Bora, âgé de 18 ans, est arrivé à la conclusion qu'après avoir donné naissance à un enfant, Mun-hee lui a succédé. 정궁 임금의 정실(正室), 곧 왕비나 황후를 후궁에 대하여 일컫는 말이다. 이를 통하여 당시 신라가 처첩을 엄히 구분하던 사회였음을 알 수 있다. 『화랑세기』 18세 춘추공 조에 보라 궁주가 아이를 낳다가 죽자, 문희가 뒤를 이어 정궁이 되었다고 나온다.
Cliquez pour voir la définition originale de «정궁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정궁


대통령궁
daetonglyeong-gung
동궁
dong-gung
동해용궁
donghaeyong-gung
강궁
gang-gung
건청궁
geoncheong-gung
궁궁
gung-gung
구산행궁
gusanhaeng-gung
구성궁
guseong-gung
계동궁
gyedong-gung
경궁
gyeong-gung
경복궁건청궁
gyeongboggung-geoncheong-gung
경명궁
gyeongmyeong-gung
교황궁
gyohwang-gung
라자리왕궁
lajaliwang-gung
룽궁
lung-gung
내장궁
naejang-gung
남도정궁
namdojeong-gung
남한산성행궁
namhansanseonghaeng-gung
난창궁
nanchang-gung
노상궁
nosang-gung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정궁

구진
구품
국검
국공신
국성
국은
국은간첩사건
국팽
군운동
군필
정궁부인
권진
귀세
귀인
규곡선
규근전도
규복
규분포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정궁

감천
김선
고나
구개인두
관왜
관골
결기
경우
경운
경복
경덕
경희
경모
나라얀히티

Synonymes et antonymes de 정궁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정궁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정궁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정궁

Découvrez la traduction de 정궁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정궁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정궁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

靖国神社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святыня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de pèlerinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shrine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正宮
130 millions de locuteurs

coréen

정궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanctuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shrine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवस्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanktuarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρεκκλήσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정궁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정궁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정궁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정궁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정궁»

Découvrez l'usage de 정궁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정궁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
태양전기 9 (완결)
정궁 상인의 앞에 있는 장년인. 칠악 중 괴악을 맡고 있는 그가 조소하 듯 중얼거리며 놀라운 일이 일어났다. 정궁 상인 이 일으킨 검세가 거미줄 끊어지듯 너무나 쉽게 흩 어졌던 것이다. 파훼하 고 움켜잡았다. 그는 구대문파로 이름 제압한 것이다.
윤신현, 2012
2
피리새 (상) 나무를 죽이는 화랑
김근우. “그런 모양이군요. 제가 그러지 않았습니까. 달이장 마마 께서 모두 알아서 하실 거라고. 국선님께서 걱정이 지나 치셨던 겁니다.” “아까 자네는 마마께서 월궁에 계시다고 하지 않았나?” “분명히 월궁에 계셨습니다.” “하지만 전령은 정궁에서 온 ...
김근우, 2014
3
대도란 2
무림삼설(武林三說)의 일비(一秘)인 마정궁이라니. 이미 마정궁은 천오백 년 전에 멸망한 것 으로....... 도저히 있을 수 없는 일이다.” 사천마제의 얼굴은 어느새 흙빛이 되어가고 있었다. 또한 그 말을 듣고 있는 마도인들의 입에서도 의외라는 듯한 탄성이 ...
내가위, 1998
4
[세트] 태양전기 (전9권/완결)
갑자기 나타난 장년인을 향해 정궁 상인이 냉엄하게 물었다. 노기와 분기가 가득 서린 눈동자는 타오르는 불 보다 더욱 뜨겁게 느껴졌다. 하지만 장년인은 그런 정궁 상인의 눈빛에도 아무렇지 않은 표정으로 히죽 웃었다. “너를 비롯하여 청성파를 지워 ...
윤신현, 2012
5
피리새 1
화랑재는 궐 외곽에 있고 정궁은 중 앙에 있기 때문에 정궁까지 가는 길에 궐의 절반 정도를 가로질러야 했는 데, 가는 곳마다 불이 밝혀져 있었다. 또한 근위대 병사들이 곳곳에서 자리 를 지키거나 누군가의 긴장이 풀린듯 편안한 표정을 하고 있었다.
김근우, 2012
6
대도란 3(완결)
청수한 용모에 전신에는 유삼을 걸 치고 있었으며 손에는 부채를 쥐고 있었다. 두 눈은 침잠되어 마치 무저갱 같아 보이면서도 지혜가 가득 고인 물과 같이 느껴지는 깔끔한 느낌의 청년이었 다. 그는 바로 마정궁의 일인 기절존의 기명제자 수현이었 다.
내가위, 1998
7
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
얼마 안 있어 김춘추의 (원래 부인으로 정궁이었던) 보라궁주가 아이를 낳다가 죽었다. 그러자 문희가 뒤 를 이어 정궁이 되었다. 이에 이르러 화군(花主: 풍월주의 정처를 높인 말)이 된 후 아들을 낳았다. 언니 보희는 꿈을 바꾼 것을 후회하여 다른 사람 ...
김용희, 2010
8
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 127페이지
무엇보다 조선의 수도 한양이 정도전의 국가 전략과 기획의 집합체 였다는 사실을 확인할 수 있는 대목은 그가 이성계의 정신적 지주 역 할을 했던 무학대사의 뜻을 꺾고 기어코 북악(北岳) 아래에 정궁(正宮) 을 세웠다는 것이다. 전해오는 이야기에 ...
한정주, 2015
9
한국의 세계문화유산 여행: 세계가 인정한 한국의 아름다움 - 94페이지
Tips 정궁과 이궁, 행궁 정궁은 왕과 왕비가 사는 곳이다. 육궁이라 해서 왕 의 침전(정궁), 왕비의 침전(중궁), 왕세자의 침전(동 궁), 대비의 침전(서궁), 후궁 및 세자빈의 침전(빈궁) 등이 다 갖춰져야 한다. 경복궁이 이에 해당된다. 이 궁은 정궁을 사용할 ...
오주환, ‎오석규, 2011
10
대도란 1
내가위. 정천은 이미 중원정파 속으로 스며들어 중원무림의 골 격을 이루었지만 마교는 이미 천여년 전에 소멸 되었다 고 알려지고 있다. 다만, 대도비궁과 함께 이대흑백지비 로 마교란 이름이 알려지고 있을 뿐이다. 마정궁이란 이름. 철비룡은 모르고 ...
내가위, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정궁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정궁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"경주 월성, 장기적 안목으로 발굴해야"
통일신라 때는 성 안에 있던 정궁(正宮)이 성 밖의 여러 궁궐을 거느릴 정도로 커졌다"며 "이런 발전 과정을 체계적으로 이해할 수 있도록 발굴·정비돼야 할 것"이라고 ... «조선일보, déc 15»
2
개성 만월대서 3번째 고려 금속활자 발견…학계 “국보급 발견”
남북이 공동으로 발굴한 고려 정궁(正宮)터 만월대에서 고려 금속활자 1점이 발굴됐다. 지금까지 고려 금속활자로 확인된 것은 단 두 점밖에 없는데다 발굴 장소와 ... «한국일보, nov 15»
3
30일 경주 월성 해자 개토제…복원 위한 발굴 조사
[아시아경제 오진희 기자] 신라시대 정궁으로 추정되는 경주 '월성' 발굴조사 중 성 외곽을 둘러싸며 방어했던 해자(垓子) 구간에 대한 조사가 본격 시작된다. 국립경주 ... «아시아경제, nov 15»
4
홍용표 "만월대 유물 공동전시로 이산가족 일부 고향방문"
남측 역사학자협의회와 북측 민족화해협의회(민화협)는 지난달 13일부터 이달 15일까지 서울 국립고궁박물관과 개성 고려 성균관에서 고려 정궁(正宮) 만월대에서 ... «연합뉴스, nov 15»
5
문화재훼손청인가
조선의 정궁이었던 경복궁 또한 마찬가지 아닌가. 경복궁의 역사야말로 조선궁궐을 숙박시설로 활용해서는 안 될 이유를 명확하게 보여주고 있다. 이성계가 조선 건국 ... «서울파이낸스, sept 15»
6
개성 만월대 공동발굴단도 최소인원 남기고 귀경
고려 정궁(正宮)이자 유네스코 세계유산인 '개성역사유적지구'에 속하는 만월대에서는 2007년부터 지난해까지 모두 6차례에 걸쳐 남북 공동 발굴조사가 진행 ... «SBS뉴스, août 15»
7
'문화가 있는 날' 그림도 보고 강연도 들어볼까
이번 교육은 대한제국의 마지막 정궁인 덕수궁관에서 '거장 이쾌대, 해방의 대서사'와 '광복70년 기념 한국근대미술 소장품'전을 감상하며 한국 근대미술의 거장들을 ... «일간스포츠, août 15»
8
경복궁, 야간개장. 감춰진 슬픈 역사 '달빛속에 당신도 왕과 왕비'
이는 올해 계절별로 고궁 야간 특별관람을 실시한다는 계획을 밝혔기 때문이다. 한편 경복궁은 서울특별시 종로구 세종로에 있는 조선시대의 정궁(正宮). 사적 제117 ... «코리아데일리, août 15»
9
고려 정궁 '개성 만월대' 남북 공동발굴 “6개월 최장기간”
[천지일보=박선혜 기자] 남북이 공동으로 고려의 정궁(正宮)이자 유네스코 세계문화유산 '개성역사유적지구'에 속하는 개성 만월대(滿月臺)에 대해 6개월간 발굴조사 ... «천지일보, juin 15»
10
고려 정궁(正宮) 개성 만월대, 남북 공동발굴 첫삽을 뜨다
고려의 정궁(正宮)이자 유네스코 세계문화유산 '개성역사유적지구'에 속하는 개성 만월대는, 2007년을 시작으로 지난해까지 총 6차에 걸쳐 남북이 공동으로 발굴조사 ... «중앙일보 라이프, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정궁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeong-gung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur