Signification de "святыня" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЯТЫНЯ EN RUSSE

святыня  [svyatynya]

QUE SIGNIFIE СВЯТЫНЯ EN RUSSE

Sacral

Сакральное

Sacrale - au sens le plus large, tous appartenant au divin, religieux, ciel, au-delà, irrationnel, mystique, caractérisé par des choses de tous les jours, les phénomènes de concepts. Sacrale comprend non seulement la sphère religieuse, mais aussi un large éventail d'idées liées à la magie, l'enseignement ésotérique, mystique et holistique. Récemment, ce terme est populaire parmi les mouvements nationalistes de droite qui s'y opposent le sacré comme le principe de vie, le mercantilisme de la société de consommation. Le sacré est le contraire du profane, c'est-à-dire du monde, du quotidien.

Сакра́льное  — в широком смысле всё имеющее отношение к Божественному, религиозному, небесному, потустороннему, иррациональному, мистическому, отличающееся от обыденных вещей, понятий, явлений. Сакральное включает не только сферу религиозного, но и широкий спектр представлений, относящихся к магии, эзотерике, мистике и холистическим учениям. В последнее время этот термин популярен среди представителей право-националистических движений, которые противопоставляют сакральное, как жизненный принцип, меркантильности общества потребления. Сакральное противоположно профанному, то есть, мирскому, повседневному.

définition de святыня dans le dictionnaire russe

Saints, et bien. 1. Ce qui est particulièrement cher, amoureusement gardé et honoré. Lieux sacrés folkloriques. Sanctuaire national 2. Un objet ou lieu de culte religieux. Bow aux sanctuaires.

СВЯТЫНЯ, -и, ж. 1. То, что является особенно дорогим, любовно хранимым и чтимым. Народные святыни. Национальная святыня 2. Предмет или место религиозного поклонения. Поклониться святыням.

TRADUCTION DE СВЯТЫНЯ

Découvrez la traduction de святыня dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de святыня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святыня» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 神社
• Traducteur Français - espagnol: santuario
• Traducteur Français - anglais: shrine
• Traducteur Français - hindi: मंदिर
• Traducteur Français - arabe: ضريح
• russe: святыня
• Traducteur Français - portugais: santuário
• Traducteur Français - bengali: মন্দির
• Traducteur Français - français: tombeau
• Traducteur Français - malaisien: kuil
• Traducteur Français - allemand: Schrein
• Traducteur Français - japonais: 神社
• Traducteur Français - coréen: 신사
• Traducteur Français - javanais: Kuil
• Traducteur Français - vietnamien: lăng
• Traducteur Français - tamoul: கோவில்
• Traducteur Français - marathi: पवित्र जागा
• Traducteur Français - turc: türbe
• Traducteur Français - italien: santuario
• Traducteur Français - polonais: świątynia
• Traducteur Français - ukrainien: святиня
• Traducteur Français - roumain: altar
• Traducteur Français - grec: βωμός
• Traducteur Français - afrikaans: heiligdom
• Traducteur Français - suédois: helgedom
• Traducteur Français - norvégien: alter

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯТЫНЯ»

Découvrez l'usage de святыня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святыня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Святыня

О.Генри. Святыня. (Перевод Марии Богословской) Мисс Линетт д'Арманд повернулась спиной к Бродвею. Это было то, что называется мера за меру, поскольку Бродвей частенько поступал так же с мисс д'Арманд. Но Бродвей от ...

О.Генри, 2015

Святыня - Страница 1

Лихэйн Д. Я т ь . т я в С Деннис Лихэйн СВЯТЫНЯ Перевод с английского Е. Осеневой. Front Cover.

Лихэйн Д., 2013

Беларусь как русская святыня

В прил.: Общие этнические корни белорусов, русских и украинцев / Э. М. Загорульский

Лев Евстафьевич Криштапович, 2012

Природные святыни - Страница 123

Природно-рукотворные святыни 10 1.3. Почему места, называемые святыми, священны?.... 12 1.4. Как возникают образы природных святынь? 15 Глава 2. Природные святыни России - неотъемлемая часть ее ландшафтов 21 2.1.

Алексей Алексеевич Григорьев, ‎Алексей Алексеевич Григорьев, 1997

Святыни России: - Страница 253

Алексей Алексеевич Григорьев Сергей Борисович Лавров. 4.4. Байкал 128 4.5. Беломорье — Соловки 133 Глава 5. Священные русские города и земли, на которых они стоят 140 5.1. Что делает землю города священной для ...

Алексей Алексеевич Григорьев, ‎Сергей Борисович Лавров, 2004

Святыни Дагестана: - Страница 198

Б. А Аджаматов, 2005

Святыни православной Москвы - Страница 24

По повелению Василия Димитриевича из Москвы во Владимир направилось посольство, с тем чтобы перенести в столицу прославленную святыню. «Путешествие» чудотворного образа продолжалось десять дней.

Тихон Бронницкий, ‎Екатерина Михайловна Яковлева, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТЫНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme святыня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Палестинцы подожгли иудейскую святыню - гробницу Иосифа

Важная иудейская святыня, гробница Иосифа, расположенная недалеко от лагеря палестинских беженцев Балата в районе города Наблус на ... «BBC Russian, oct 15»

«Татфондбанк» представляет серебряную монету«Святыня …

«Татфондбанк» выпустил в продажу серебряную монету, посвященную Каабе – основной мусульманской святыне в Мекке, собирающей паломников во ... «Татар-информ, oct 15»

Старинная святыня сгорела во Львовской области дотла

Занялась святыня после воскресного богослужения. Тушили огонь 9 пожарных машин и почти 40 спасателей. Спасти удалось лишь две иконы, которые ... «Телеканал 24, sept 15»

Главная святыня Русского Зарубежья прибыла в Курскую …

У ворот древней обители святыню встречали митрополит Курский и Рыльский Герман, епископ Железногорский и Льговский Вениамин, наместник ... «Regions.ru, sept 15»

Великая святыня прибывает на Курскую землю

21 сентября исполняется 720 лет со дня обретения на курской земле чудотворного образа Божией Матери "Знамение". 22 сентября 2015 года в ... «Православие.Ru, sept 15»

Святыня в центре Иерусалима стала ареной израильско …

На Храмовой горе в Иерусалиме стоит комплекс мечетей Аль-Акса и Куббат ас-Сахра — третья по значимости мусульманская святыня после Мекки и ... «РИА Новости, sept 15»

Сегодня в Астрахань прибывает православная святыня

Сегодня в Астрахань прибывает ковчег с мощами Равноапостольного князя Владимира. Прикоснуться к святыне можно будет в Храме Святого ... «Астрахань 24, sept 15»

В Мордовии появилась новая святыня

Церемония началась вступительной речью главы Республики Мордовия Владимира Волкова. Он назвал происшедшее важным и долгожданным ... «Комсомольская правда, août 15»

Святыня пробудет в Краснодаре три дня

Желающих поклониться мощам Георгия Победоносца с каждой минутой становится все больше. Прихожане готовы стоять в очереди по несколько ... «ГТРК Кубань, mai 15»

Мощи Георгия Победоносца в Москве: святыня "православия …

Христианская святыня, десница великомученика Георгия Победоносца, прибывшая в Москву и находящаяся в Георгиевском храме на Поклонной горе, ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»