Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정월대보름" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정월대보름 EN CORÉEN

jeongwoldaeboleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정월대보름 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정월대보름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
정월대보름

Jour de l'an

정월 대보름

Le premier jour lunaire du Nouvel An ou Daeboroshi est le 15 janvier dans le calendrier lunaire, et il est aussi appelé Ogi-day. Le «Sénat» est le nom d'un taoïste, le premier des Trois Royaumes. C'était le premier jour de la nouvelle année, et c'était considéré comme une très grande fête parce que c'était le début de l'agriculture. Le 14ème jour du calendrier lunaire et le jour du Daeboreum, il existe différentes coutumes liées au transport du Nouvel An. Le Nouvel An est le mois qui commence l'année comme le premier mois. Il frappe un endroit le 15 janvier, le grand jour. Il est également expliqué dans le Yi Ji Woo que «la Nouvelle Lune est un mois dans lequel la troisième personne est un univers de ciel, de terre et de peuple, et toutes les tribus s'harmonisent selon la volonté du ciel». 정월 대보름 또는 대보름은 음력 1월 15일로, 오기일이라고도 하며, 한자어로는 '상원'이라고 한다. '상원'은 도교적인 명칭으로, 삼원 중 첫 번째이다. 새해 들어 처음 맞이하는 보름날로서 농사의 시작일이라 하여 매우 큰 명절로 여겼다. 대보름 전날인 음력 14일과 당일에는 여러 곳에서 새해의 운수에 관한 여러 풍습들을 행한다. 정월은 한해를 처음 시작하는 달로서 그 해를 설계하는 달이다. 1월 15일인 대보름날에는 점을 친다. 또 율력서에 "정월은 천지인 삼자가 합일하고 사람을 받들어 일을 이루며, 모든 부족이 하늘의 뜻에 따라 화합하는 달"이라고 설명된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «정월대보름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정월대보름


대보름
daeboleum
개오리오름
gaeolioleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
갯거리오름
gaesgeolioleum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
거친오름
geochin-oleum
거름
geoleum
거린사슴오름
geolinsaseum-oleum
걸시오름
geolsioleum
검은덕이오름
geom-eundeog-ioleum
거믄오름
geomeun-oleum
거미오름
geomioleum
거슨새미오름
geoseunsaemioleum
고근산오름
gogeunsan-oleum
고름
goleum
광이오름
gwang-ioleum
계단오름
gyedan-oleum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정월대보름

원집
원창
원창막파열증
원채고가
원택
원필
원하
원화
원희
원희묘
정월
정월오름
위뇌수술
위수술방법
위전해
유가스
유결처
유공장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정월대보름

개비
각지
가스기
가시비
거대주
거먹구
고추기
고드
고감도필
고전전자반지
고래기
공유결합반지
곤지
굽은오
구그네오
굴메오
계이
결장반월주
경드

Synonymes et antonymes de 정월대보름 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정월대보름»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정월대보름 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정월대보름

Découvrez la traduction de 정월대보름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정월대보름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정월대보름» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大满月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daeboreum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Year´s Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daeboreum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daeboreum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daeboreum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daeboreum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daeboreum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daeboreum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daeboreum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daeboreum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小正月
130 millions de locuteurs

coréen

정월대보름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daeboreum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daeboreum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daeboreum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daeboreum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daeboreum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daeboreum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daeboreum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daeboreum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daeboreum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daeboreum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daeboreum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daeboreum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daeboreum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정월대보름

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정월대보름»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정월대보름» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정월대보름 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정월대보름»

Découvrez l'usage de 정월대보름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정월대보름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
누렁이의 정월 대보름(알콩달콩 우리 명절 2 2)(양장본 HardCover)
A story and information about a traditional Korean holiday celebrating the first full moon in the lunar calendar, Chŏngwŏl Taeborŭm.
김미혜, 2010
2
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
정월 대보름은 음력 1월 15일이에요. '정월'이란 한 해를 처음 시작 하는 달을 말하고, '보름'이란 그 달의 열다섯째 날을 말해요. 보름 은 곧 보름달이 뜨는 날이기도 하지요. 그러니까 정월 대보름은 한 해가 시작되고서 첫 번째 보름달을 볼 수 있는 날 ...
이상권, 2015
3
어루만지다
시 표제의 '대보름' 은 '대보 름날' 의 준말로, 음력 정월 보름날이라는 뜻이다. 옛사람들은(일부 요 즘 사람들도) 이날이 되면 달맞이를 하며 소원을 빌고( '사랑이 이뤄지 게 해 최근의 병술년이 2006년 이었으므로, 마흔은 한참 소원도당연히 포함된다), ...
고종석, 2009
4
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 55페이지
한국어읽기연구회. 데 가장 크게 떠오르는 날이다. 오랜 옛날부터 농사를 짓고 살아온 한국 인들은 달과 아주 친했다. 한국인들 은 풍년이 되게 해 달라고 달에 빌었 다. 달이 그 소원을 들어 준다고 믿 었기 때문이었다. 정월 대보름은 새 1 정월 대보름과 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
1월 15일 정월 대보름(상 원), 7월 15일 백중(중원), 8월 15일 추석, 10월 15일 시월 보름(하원)에는 다양한 신에게 감사드리고 노한 신은 달래 고 위로하는 날이었습니다. 특히 정월 대보름의 의미는 큽니다. 동짓날 잡귀를 물리 치겠다고 팥죽을 뿌려 ...
전호용, 2015
6
질주 1
시청자 여러분, 내일은 정월 대보름입니다. 풍요롭게 보내시 길.......” 참으로 의례적인 인사일 뿐이었다. 하지만 이은재, 그녀에겐 아니었 다. '정월 대보름'이라는 단어는 그녀에게 과거를 떠오르게 만들었 다. 게다가 그녀는 내일이 대보름이라는 것을 ...
정유하, 2012
7
[세트] 질주 (전2권/완결)
시청자 여러분, 내일은 정월 대보름입니다. 풍요롭게 보내시 길.......” 참으로 의례적인 인사일 뿐이었다. 하지만 이은재, 그녀에겐 아니었 다. '정월대보름'이라는 단어는 그녀에게 과거를 떠오르게 만들었 다. 게다가 그녀는 내일이 대보름이라는 것을 ...
정유하, 2012
8
도시 민속학 - 92페이지
정월 대보름 을 소재 로 한 경기 지역 의 축제 는 각 지역 마다 명칭 이 조금 씩 다른데 , 예 를 들어서 고양시 정월 대보름 놀이 , 광명시 정월 대보름 축제 , 군포시 정월 대보름 민속 놀이 , 수원시 정월 대보름 민속 놀이 한마당 , 연천군 정월 대보름 맞이 ...
박환영, 2006
9
겨울이 여름보다 좋은 59가지 이유
겨울(특히 겨울 방학) 동안 어린이들이 해 보고, 찾아볼 수 있는 것을 테마로 나눠서 소개하고 있습니다. 겨울에 대한 다양한 알거리, 놀거리, 즐길거리가 모두 들어 있습니다. ...
윤희정, 2006
10
소중한 우리 명절 이야기
설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...
강난숙, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정월대보름»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정월대보름 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정월대보름, 아이에게 부럼·오곡밥·묵은 나물 먹인 이유?
그중 가장 큰 의미를 지닌 날이 정월대보름. 정월대보름은 절기상 겨우내 묵었던 음기를 떨쳐내고 봄을 맞이하는 시기다. 꽉 찬 달에 한 해의 건강과 행운이 가득하기를 ... «베이비뉴스, mars 15»
2
정월대보름 '9년만의 미니문'...슈퍼문보다 12% 작아, 이유는?
이번 정월대보름에는 보름달 중 크기가 가장 작은 미니문을 볼 수 있을 것으로 전망 ... 정월대보름에 미니문이 뜨는 건 9년 만으로, 지난해 추석 때 뜬 슈퍼문과 비교 ... «서울경제, mars 15»
3
남산골한옥마을, 정월대보름 맞아 '달빛불놀이' 행사
이 외에도 정월대보름 절기음식을 맛볼 수 있는 오곡주먹밥 시식이 오후 4시부터 천우각 광장에서 진행된다. 부럼 깨기, 귀밝이술 체험으로 대보름날 아침에 행해졌던 ... «연합뉴스, mars 15»
4
정월대보름 맞아 어르신 위안잔치 열었다
정월 대보름날 더위를 팔기 위해 오가는 말이다. 오늘(5일)은 정월대보름이다. 대보름은 풍년을 기약하는 농사에서 유래되었다. 이날은 질병과 마을의 안녕을 기원 ... «오마이뉴스, mars 15»
5
정월대보름엔 '오곡밥', 효능과 건강 레시피
정월 대보름 하면 대표적인 먹거리로 '오곡밥'을 들 수 있다. 예로부터 정월 대보름에는 찹쌀, 조, 수수, 팥, 검정콩 등 다섯 가지 이상의 잡곡을 섞어 오곡밥을 지어 ... «조선일보, mars 15»
6
오스트크로니클, 정월대보름 맞이 이벤트 진행
에프엘모바일코리아의 박병찬PM은 “정월대보름이 가족과 이웃들의 안녕을 기원하는 화합과 축제의 날인만큼 이용자들도 그 기분을 느끼실 수 있게 이번 이벤트를 ... «ZD넷 코리아, mars 15»
7
정월대보름 한강변 달구경 명당은?
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 예부터 정월대보름은 한해 액운을 물리치고 복을 비는 날이다. 올해 정월대보름에는 시원한 강바람을 맞으며 가족과 함께 휘영청한 달빛 ... «뉴시스, mars 15»
8
정월대보름 맞이 장승제·달집태우기 풍성
[아시아경제 오진희 기자] 오는 5일 을미년 정월대보름을 맞이해 장승제, 달집태우기, 세시풍속 체험 등 다채로운 행사가 마련된다. 한 해를 시작하는 정월 보름은 한국 ... «아시아경제, mars 15»
9
정자마을 정월대보름 맞이 행사 웃음이 끊이지 않는 행사 현장
이날 정자 3동 주민 센터 앞에는 주민 센터 관계자를 비롯해 지역 상인, 주민 등이 참석한 가운데 '제4회 정자 마을 정월 대보름 맞이 행사'가 열렸다. 큰 행사는 아니 ... «오마이뉴스, mars 15»
10
서울에서 펼쳐지는 정월대보름 행사
3월 5일(음력 1월 15일)은 정월대보름이다. '가장 큰 보름'이라는 뜻으로 우리 민족의 밝음사상을 반영한 명절이다. 예로부터 정월대보름에는 복을 불러들이고 액을 ... «베이비뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정월대보름 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeong-woldaeboleum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur