Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "정원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 정원 EN CORÉEN

jeongwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 정원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «정원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jardin

정원

Un jardin est un espace qui est habituellement construit à l'extérieur en utilisant des plantes et d'autres ressources naturelles. Il peut être formé naturellement ou peut être formé artificiellement. Le plus commun est la cour à l'extérieur de la maison. Les jardins de l'Ouest sont généralement constitués de plantes, mais les parcs et les zoos peuvent être considérés comme une sorte de jardin. En Orient, il y a un jardin de la forme appelée eau alpine, et il est décoré de pierre et d'eau sans plantes et eau. Les bâtiments ornementaux, les étangs, les cascades, les cours d'eau, etc. Il y a des jardins comprenant de purs jardins ornementaux et de petites fermes. 정원은 일반적으로 실외에 식물 등 자연을 이용해 조성되는 공간이다. 자연적으로 형성될 수도 있으며, 인공적으로 조성될 수도 있다. 가장 흔한 것은 주택 바깥의 이다. 서양의 정원은 대개 식물을 중심으로 구성되나, 공원이나 동물원도 일종의 정원이라고 볼 수 있다. 동양에는 고산수라는 형식의 정원이 있어 식물과 물 없이 돌 위주로 꾸며지기도 한다. 장식용 건물과 연못, 폭포, 개울 등을 포함할 수 있다. 순수 관상용 정원과 소규모 농장을 포함한 정원이 있다.

définition de 정원 dans le dictionnaire coréen

Jardin Il se réfère à une zone spécifique qui est esthétiquement et fonctionnellement construite par des matériaux naturels, des artefacts et de l'architecture tels que la terre et le middot, la pierre et le middot, l'eau et le middot, le bois. ; Bancs, \u0026 nbsp; pelouses et clôtures, \u0026 nbsp; lumières, sculptures et autres ornements. 정원 흙·돌·물·나무 등의 자연재료와 인공물 및 건축물에 의해 미적이고 기능적으로 구성된 특정한 구역을 말하는데, 그 구성 요소로는 계단, 담과 울타리, 테라스, 벤치, 잔디와 지피류, 조명, 조각, 기타 장식품 등이 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «정원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 정원


가음정공원
ga-eumjeong-gong-won
가천대부속길한방병원
gacheondaebusoggilhanbangbyeong-won
가천대학교길병원
gacheondaehaggyogilbyeong-won
가감주경원
gagamjugyeong-won
가제노미에루오카공원
gajenomieluokagong-won
가지산도립공원
gajisandolibgong-won
가쿠잔공원
gakujangong-won
가락공원
galaggong-won
가람바국립공원
galambaguglibgong-won
가르가노국립공원
galeuganoguglibgong-won
가미오형원
gamiohyeong-won
가미수성원
gamisuseong-won
가사이임해공원
gasaiimhaegong-won
가산공원
gasangong-won
가센공원
gasengong-won
가시와노하공원
gasiwanohagong-won
가쓰우라해중공원
gasseuulahaejung-gong-won
가티노공원
gatinogong-won
가야공원
gayagong-won
가야산국립공원
gayasanguglibgong-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 정원

정원
정원고사
정원
정원
정원
정원
정원린묘갈
정원
정원망묘
정원문어
정원
정원
정원서원
정원
정원세포
정원
정원에서
정원여자중학교
정원연간

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 정원

가감박하전
가감팔미
가감사근
가구자
가입
가정법
가전제품수리
가족종업
가란타죽
가미청아
가미팔미
가미사근
가미신기
가미육미
가면학
가섭
가야산야생화식물
가야산해인사일
가요:혈서지

Synonymes et antonymes de 정원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 정원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 정원

Découvrez la traduction de 정원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 정원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «정원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jardín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jardim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jardin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーデン
130 millions de locuteurs

coréen

정원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्डन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giardino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grădină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 정원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «정원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «정원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 정원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «정원»

Découvrez l'usage de 정원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 정원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가시정원
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 나쁜남자 * 남주직업 : 마피아 * 여 주 : 사랑 앞에 적극적인 착한 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : 삼각관계 * 기억에 남는 대사 : ...
이조영(ON), 2011
2
나의아름다운정원: 심윤경장편소설
제7회 한겨레문학상 수상작. 성장을 멈춘 시대, 새로운 소설의 탄생을 예고하는 섬세한 리얼리즘. 탄탄한 구성과 깊이 있는 문장으로 써내려간 황금빛 유년의 기록. 어린 소년의 ...
심윤경, 2002
3
[세트] 그의 정원(전2권/완결)
정원이 처음으로 자신을 엄마라고 부 른 것이었다. 하지만 그것을 알 리 없는 태경은 정원의 말에 다시 현 실로 돌아왔다. 왜 네가 엄마라고 부르는 거야. “지금 엄마라고 했어? 정원아.” “오빠, 울지마.정원이가 이거 줄게.” 정원은 뜰에서 태경이 한 것처럼 ...
설규연, 2012
4
그의 정원 2 (완결)
뜨거운숨을 몰아쉬 며 정원은 태경을 올려다보았다. 그의 입술이 묘한 미소를 그리는 것을 바라보며 정원은터질 것 같은 심장의 박동을 다스렸다. 그러나 그녀의 고백에 무슨 말이라도 해 줄 줄알았던 태경은정원 의 등 아래로 손을 넣어 그녀의 몸을 ...
설규연, 2012
5
가이아의 정원
이런 정원은 자연이 건강한 식물군집 을 만들 때와 같은 원리로 디자인되어 있기 때문에, 갖가지 재배 방 법과 그 밖의 요소들이 상호작용을 하며 서로를 보살핀다. 생태정원(ecological garden) 안에는 야생동물정원과 식용식물 조경, 관행적인 꽃밭과 ...
토비 헤멘웨이, 2015
6
정원
에피루스 베스트 로맨스 소설! 정원사이자 일개 고용인에 불과한 아버지의 충성심에 연두를 치를 떨었다. 게다가 자신을 고용인의 딸임을 절대로 잊지 못하게 한 강혁, 그를 연두는 ...
노경아, 2004
7
붉은 정원
1년 내내 짙은 안개가 흐르고, 이름 모를 붉은 꽃잎이 흩날린다고 해서 '붉은 정원'이라 불렸다. 사람이 정성껏 만든 것처럼 오묘하고 절제된 아름다움을 지닌 '붉은 정원'은 깎아지른 듯한 두 개의계곡을 양쪽에 두고 있는 넓은 땅이 었다. 지형이 매우 ...
강청은, 2013
8
생각하는 정원
세상의시끄러 운 풍파에서 벗어나, 맑고 밝은 꿈이 피어나는 고요와 사색의 정원으로 사람들이 들어오기만을 기다리고 있 다. 나무와 돌과 물이라는 자연의 짝꿍들이 모인 생각 하는 정원 분재예술원은 사람을 위한 장소다. 그러므 로 우리 정원이 많은 ...
성범영, 2004
9
비밀의 정원 2 (완결): - 94페이지
정원 관리하는 거 좋아하거든요. 꽃들 피는 거 보면 뿌듯해 요.” 김민준의 말에 머리가 지끈거렸다. 맞다. 김민준은 고등학교 때 부터 정원을 관리하곤 했었다. 사내 녀석이 꽃 피우는 것에 관심 을 가졌는데, 난 그때도 지금도 녀석을 이해할 수 없다.
이은조, 2014
10
나의 아름다운 정원 (개정판):
오히려 그런 나무들을 삼층집의 아름다운 정원 에 가져다놓으면 금세 싸구려 모조품이라는 사실이 탄 로날 것이다. 삼층집의 아름다운 정원은 자연의 가장 아름다운 점만을 조심스럽게 모아둔 것 같은 그런 공 간이다. 균적인 집을 열 채 넘게 합해도 ...
심윤경, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «정원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 정원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[수도권]개성만점 80개 정원, 월드컵공원서 만나요
서울시는 3∼12일 마포구 월드컵공원 내 '평화의 공원'에서 '2015 서울정원박람회'를 연다고 1일 밝혔다. 서울정원박람회는 서울에서 열리는 첫 번째 정원박람회로, ... «동아일보, oct 15»
2
첫 서울정원박람회, 팬들이 만든 스타정원 눈길
서울시는 오는 3일부터 열흘간 상암동 월드컵공원 내 평화의 공원에서 '정원박람회'를 연다. 축구장 7배 면적의 평화의 공원에 이 기간 중 80개의 정원이 조성된다. «오마이뉴스, oct 15»
3
'한국의 허파' 순천만정원 국가정원 됐다
2년 전 국제정원박람회를 성공적으로 치러냈던 순천만정원이 지난 5일 대한민국 국가정원 제1호로 지정됐기 때문이다. 시민들은 “머지않아 순천만정원이 한국의 ... «한국일보, sept 15»
4
사라질 뻔한 순천만… 20년만에 '대한민국 1호 정원'
20년만에 '대한민국 1호 정원'. 1990년대 초까지 순천만(順天灣)은 서남해안의 흔한 갯벌 중 한 곳이었다. 여기를 배경으로 한 김승옥 소설 '무진기행(霧津紀行)'의 ... «조선일보, sept 15»
5
정부, 정원 감축만 압박…지방대 위축 더 위축될 듯
교육부가 '대학 구조개혁평가'를 1년 넘게 벌여오며 입학정원 감축의 시급성을 강조하고 있지만, 실제론 박근혜 정부 들어 '지방대 위축 및 서울 대학 집중' 현상이 더 ... «한겨레, août 15»
6
순천만정원 '제1호 국가정원'으로 지정… 9월 5일 선포식
제1호 국가정원' 순천만정원 (순천=연합뉴스) 김재선 기자 = 전남 순천시는 29일 순천시 오천동의 순천만정원이 대한민국의 제1호 국가 정원으로 지정돼 오는 9월 5 ... «연합뉴스, août 15»
7
산림청, '수목원·정원 조성 및 진흥법률' 시행
[아시아경제 왕성상 기자] 정원을 국민들 휴식공간과 관광자원으로 활용하고 정원산업을 체계적으로 키울 '수목원·정원의 조성 및 진흥에 관한 법률'(이하 정원법)이 ... «아시아경제, juil 15»
8
교총, 교사정원 감축에 반발…"정부에 긴급교섭 요구"
(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = 한국교원단체총연합회(교총)는 정부의 교사 정원 감축 방침에 반발, 교육부에 긴급 교섭을 요구하는 등 정부를 상대로 전방위적 대응을 ... «연합뉴스, mai 15»
9
檢, '200억 횡령 혐의' 정원주 중흥건설 사장 구속영장 청구
중흥건설 정원주 사장. 광주지검 순천지청은 20일 200억원대 회사 자금을 횡령한 혐의 등으로 중흥건설 정원주(48·사진) 사장에 대해 사전 구속영장을 청구했다. «조선일보, avril 15»
10
황무지를 분재정원으로… '제주 愚公' 中 교과서에 실려
제주 '생각하는 정원'의 성범영 원장. 황무지 3만여 ㎡를 아름다운 분재 정원으로 가꾼 성 원장의 이야기가 중국 학생들이 배우는 교과서에 실렸다. 생각하는 정원 제공. «동아일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 정원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeong-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur