Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전국옥새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전국옥새 EN CORÉEN

jeongugogsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전국옥새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전국옥새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nationwide

전국옥새

Le shogun national est un poème chinois fait par la poésie populaire chinoise de la dynastie Qin. 전국옥새은 중국 진나라의 시황제가 화씨지벽으로 만든 옥새이다.

définition de 전국옥새 dans le dictionnaire coréen

À l'échelle nationale C'est un symbole de l'empereur, signifiant "un royaume passé de pays en pays". Il a pris naissance dans un poème chinois réalisé par l'empereur chinois de la dynastie Qin avec un mur Fahrenheit. 전국옥새 '나라에서 나라로 전해지는 옥새'라는 뜻으로, 황제를 상징하는 말이다. 중국 진(秦)나라의 시황제(始皇帝)가 화씨지벽(和氏之璧)으로 만든 옥새에서 유래되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «전국옥새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전국옥새


다시찾은옥새
dasichaj-eun-ogsae
억새
eogsae
개억새
gaeeogsae
개속새
gaesogsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리촉새
geom-eunmeolichogsae
금억새
geum-eogsae
좀개억새
jomgaeeogsae
물억새
mul-eogsae
물속새
mulsogsae
나도억새
nado-eogsae
넓은잎물억새
neolb-eun-ipmul-eogsae
옥새
ogsae
섬촉새
seomchogsae
쇠보리억새
soebolieogsae
쇠물속새
soemulsogsae
속새
sogsae
소쩍새
sojjeogsae
쏙독새
ssogdogsae
왕고려억새
wang-golyeoeogsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전국옥새

전국섬유·유통노동조합연맹
전국소년체육대회
전국시대
전국시대갑옷
전국시립소년소녀합창제
전국언론노동조합
전국언론노동조합연맹
전국연극제
전국연합노동조합연맹
전국연합진선협회
전국외국기관노동조합연맹
전국유통인연합회
전국은행연합회
전국음반도매상협회
전국인민대표대회
전국인민정치협상회의
전국자동차노동조합연맹
전국재해구호협회
전국전력노동조합
전국주부교실중앙회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전국옥새

개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 전국옥새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전국옥새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전국옥새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전국옥새

Découvrez la traduction de 전국옥새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전국옥새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전국옥새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

彩虹国度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nación del arco iris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainbow nation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्रधनुष राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمة قوس قزح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радуга нации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nação arco-íris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেনবো জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nation arc-en-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara pelangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenbogen-Nation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝国璽
130 millions de locuteurs

coréen

전국옥새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rainbow bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất nước cầu vồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெயின்போ நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्य राष्ट्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gökkuşağı ulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcobaleno nazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęczowy naród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веселка нації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rainbow națiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rainbow έθνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënboognasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rainbow nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rainbow nasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전국옥새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전국옥새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전국옥새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전국옥새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전국옥새»

Découvrez l'usage de 전국옥새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전국옥새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 18권
화씨지벽은 천하의 명옥으로, 바로 전국옥새 의 재료였다. 나는 속으로 설마를 외쳤다. 황제는 나를 쳐다보지 않아도 내가 놀랄 것을 짐작한 모양 이었다. 그의 다음 말이 그것을 짐작하게 했다. “전국옥새(傳國玉璽)는 진의 마지막 황제인 자영이 고조 께 ...
너와같은꿈, 2013
2
삼국지 인물전 - 삼국지로 풀어보는 대한민국 인물열전: 삼국지로 풀어보는 대한민국 인물열전
전국옥새는 손책의 손에 들어갔다. 오갈 데가 없어진 손 책은 원술의 밑에 있었지만, 원술이 마음에 들지 않았다. 원술에게 전국옥새를 담보로 하고 군사를 얻어 독립했다. 전국옥새를 얻은 원술은 스스로 황제 자리에 오르고는 나라 이름을 성成이라 ...
김재욱, 2014
3
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 7권
비록 수한이 전국 옥새의 존재에 대해 함구한 것은 사실 이나, 그 의도가 불순한 것은 아니지 않습니까? 그동안 수한 이 이루어 놓은 공을 참작해 주시기를 바랍니다.” 원술은 턱수염을 매만지더니나에게 말했다. “너는 나에게 전국 옥새를 포기하고 ...
너와같은꿈, 2012
4
[세트] 후발해 건국기 (전8권/완결)
그 중에는 원나라 황제의 전국옥새도 있었다. 홍건적이 어 떻게 하러 나갔을 때보다 더 많은 것을 챙긴 것이다. 물론 번 공격을 피 한 홍건적이 개의 빗줄기로 타 버린 것도 많았지만 번개의 버리고 간 것도 많았기에 지금의 성과가 있 었다. “하하하, 이게 ...
최용섭, 2015
5
후발해 건국기 2
최용섭. 홍건적이 어떻 게 그걸 입수했는지는 알 길이 없었지만 그만큼 원나라가 망가졌다는 반증일 것이다. 대상국은 축제 분위기였다. 10만의 홍건적을 물리친 고려 구원병이 모조리 전리품으로 챙겼다. 그 중에는 원나라 황제의 전국옥새도 있었다.
최용섭, 2015
6
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 20권
폐하께서 천하에 알리셨습니다. 진을 이어 한 황실의 상 징이었던 전국옥새가 승상의 손에 있다고 말입니다.” “그게, 정말입니까?” 나도 모르게 말을 더듬었다. 주변을 둘러보니 이미 다 알 고 있는 사실인 듯 표정의 변화가 없었다. 이미 천하에는 세 개의 ...
너와같은꿈, 2013
7
작야우 2 (완결)
그러니 길게 설명하는 게 귀찮았던 치상은 그 정도 말하면 알아들을 거라 생각하고 옥새에 대해 언 급한 것이었으나 심옥은 전혀 못 알아들을뿐더러, 그 저 만사 귀찮고 무관심하다는 얼굴로 툭 던지듯 저리 말하고 있었다. 불경하게도, 감히 전국새를 ...
이정숙, 2014
8
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 15권
지금 생각하니 열성조들은 어찌하여 진의 옥새를 한의 국서에 쓸 생각을 했었단 말인가? 옛 정치는 덕을 지향했고, 전국시대 는 지모를 다투었으며 지금은 힘으로 다투는 형국이 되었다. 물자가 풍족하고 서로 친밀하였을 때는 자기 이익에 매달리 지 ...
너와같은꿈, 2013
9
[세트] 천룡전기(전8권/완결)
하남의 절반도 차지하지 전국옥 원이 가진 출정시켜 왔지요. 바로 위해서였습니다.” 전국옥새란 진의 시황제가 만들었다고 전해지는 신물 새를 손에 넣기 가진 자만이 진정한 황제를 칭할 수 있 고, 또한 황제국을 자칭할 수 있다. “보지 않아도 알 수 있는 ...
악필서생, 2015
10
쟁경: 동양 고전에서 배우는 이기는 기술
신민들이 또 전국옥새(傳國玉璽)325)를 얻지 못한 것을 수치스 럽게 여긴다고 하여, 폐하께서는 여러 해 동안 정벌 전쟁을 치르고 있습니다. 저는 전국보(傳國寶)326)는 초나라 문왕(文王)에게서 나와 진시황이 그것을 전국옥새라고 부르기 시작 했다고 ...
자오촨둥, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전국옥새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전국옥새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[설왕설래] 국새의 귀환
전국옥새는 처음 중국을 통일한 진시황이 '화씨지벽'의 명옥으로 만든 것으로 전해진다. 옥새에는 '하늘로부터 천명을 받아 장수를 누리고 영원히 번창하리라'는 한문 ... «세계일보, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전국옥새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeongug-ogsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur