Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "저승" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 저승 EN CORÉEN

jeoseung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 저승 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «저승» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
저승

La vie après la mort

내세

Dans l'au-delà, de la croyance ou de la vision que la partie ou l'essence de l'individu qui donne l'individualité à chaque individu continue à survivre, même après la mort du corps dans ce monde, par des êtres surnaturels ou par des lois naturelles, C'est un mot qui indique le monde ou l'état d'être qui vient. Il est également utilisé pour se référer à ce type de croyance. Le monde suivant, la toile de fond, la luminosité, la liste, le sol, l'après-monde, la religion, le fameux, la partie génitale, le monde, le monde souterrain, la famille, Parmi eux, le dernier est dérivé de "Yi Sang" et Lee Sung est dérivé de "Yi Sang", le concept relatif de Lee Seung. Il y a trois coutumes publiques populaires. 내세는 각 개인에게 개체성을 부여하는 그 자신의 일부 또는 에센스가 이 세상에서의 육체의 죽음 이후에도, 초자연적인 존재에 의해서건 혹은 자연적인 법칙에 의해서건, 계속하여 살아남는다는 믿음 또는 견해에서, 그 에센스가 가게 되는 세상 또는 존재 상태를 가리키는 낱말이다. 또는 이러한 종류의 믿음을 지칭하는 용도로도 사용된다. 다음 세상 · 뒷세상 · 명도 · 명부 · 명토 · 사후 세계 · 유계 · 유명 · 음부 · 저 세상 · 저승 · 타계 · 황천 · 후생 · 후세라고도 한다. 이 가운데 저승은 이승의 상대개념으로 이승은 '이 생'에서 유래했고 저승은 '저 생'에서 유래했다. 널리 알려진 대중적인 내세관으로는 크게 세 가지가 있다.

définition de 저승 dans le dictionnaire coréen

Matériel de référence pour les minorités culturelles 저승 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «저승» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 저승


비서승
biseoseung
보승
boseung
대승-소승
daeseung-soseung
도승
doseung
강가거승
gang-gageoseung
가산리석장승
gasanliseogjangseung
거승
geoseung
고승
goseung
허승
heoseung
흥왕조승
heung-wangjoseung
이조승
ijoseung
정호승
jeonghoseung
문도승
mundoseung
노승
noseung
오승
oseung
팽소승
paengsoseung
풍악증소암노승
pung-agjeungsoamnoseung
서승
seoseung
소승
soseung
여승
yeoseung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 저승

속도층
수량
수조직
수지
수하심
스터스
스티스
스티스버그
스티파이드
스틴
저승
저승
저승
저승사자
저승설화
저승시왕
저승여행
시다샤구
시력

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 저승

개구리_신화·상징·전
간양상
강국
금강
고기
고한
고진
궁위
구송전
곽휘
광록
관룡사석장
권대
경대

Synonymes et antonymes de 저승 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저승»

Traducteur en ligne avec la traduction de 저승 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 저승

Découvrez la traduction de 저승 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 저승 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «저승» en coréen.

Traducteur Français - chinois

世界超越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo más allá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World beyond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परे दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم ما وراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мир за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo além
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহান্নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde au-delà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neraka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jenseits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリム
130 millions de locuteurs

coréen

저승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehennem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo al di là
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumea de dincolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόσμος πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värld bortom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 저승

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «저승»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «저승» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 저승 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «저승»

Découvrez l'usage de 저승 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 저승 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리신화3-저승사자가 된 강림도령
인간이 죽은 후 세상에 대한 이야기 네 편입니다. 첫째 이야기는 옥황상제의 명령을 따라 어머니와 자신을 버리고 간 아버지를 찾아가서 억울하게 죽은 어머니를 다시 살려내는 ...
김원석, ‎김광배, 2004
2
저승차사 화율의 마지막 선택
김진규. 수강 이 슴 죽어 호 느끼기 시작 했다 . 덩달아 채관 도급 굵어 지는 눈 털방 을 을 _ 그래 , 그렇게 불러 . 차라리 소리 롤 내 . 격려 받은 선비 의 입술 이 소리 를 반복 했다 . 7|0 사랑 에서 수 는 더운 그낱 , 시간 이. _ 어으 어어 아 , 어으 어어 아 0 , l .
김진규, 2010
3
피리새 (하) 이승과 저승을 잇는 새
김근우. 갑자기 주위가 터트렸다. 고막을 뾰 족한 냥 쫓아 버리기로 했다. 그녀는 손을 들어 밤하늘을 가리 켰다. “가! 모두 가 버려!” 다물었다. 조용해지 자 피리새는 어리둥절했다. 귀신들은 그녀를 물끄러미 바 라보다가 동시에 고성을 긁어내리는 것 ...
김근우, 2014
4
저승에서 온 미녀
<책소개> 로맨스와 판타지를 넘나들며 새로운 장을 개척하고 있는 김범영의 추리소설! 어느 날 갑자기 시체로 발견된 재벌가의 상속녀, 그녀의 죽음을 둘러싼 음모와 미스터리 ...
김범영, 2014
5
저승을 다녀온 사람들(한국무속인열전 6)
무당은 왜 되는가,신이란 무엇인가,신은 존재하는가,신이있다면 그것은 무엇인가,저승은 정말 있는가,예언을 하고 병을 고치는 초능력은 또 무엇인가, 그들의 삶과 죽음은 무엇인가 ...
서정범, 2002
6
여보게 저승갈때 뭘가지고 가지(마하무드라의노래 2)
승려의 에세이. 어느 스님의 참회, 황희 정승의 엉터리 재판, 송광사 나들이, 따지고 보면 나도 공범자, 밥만 먹곤 못살아, 인공호흡과 뽀뽀, 창녀가 국회의원, 바가지, 세월의 흔적, ...
석용산, 1999
7
저승공화국 TV특파원 1
월간 동서저널으로 문단에 등단한 작가의 현장고발소설. 우리 사회 전반에 걸친 각종 병리 현상들을 신랄하게 비판하면서 재미있게 그렸다.
강평원, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «저승»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 저승 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野 이석현 국회부의장 "신앙인에게 세금 물리면 저승 가서 무슨 낯으로"
할 문제"라며 이렇게 말했다. 이 부의장은 "재벌에 대해서는 법인세를 감세해준 정부가 신앙인에게 세금을 물린다면 저승에 가서 무슨 낯으로 그분들을 보겠느냐"고 ... «조선일보, nov 15»
2
[스페이스]'저승신' 명왕성의 '긴 하루'
저승신(Pluto)'으로 알려진 명왕성의 하루는 지구의 6.4일에 해당할 만큼 길다. 자전주기가 6.4 지구일에 이른다. 명왕성의 가장 큰 달인 카론의 공전주기도 비슷하다. «아시아경제, nov 15»
3
조경태 "죽어봐야 저승 맛 알겠는가" 문재인 대표 사퇴 요구
조 의원은 "지난 4.29 재보궐 선거에 이어 10.28 재보궐 선거에서도 낙제점을 받았으면 국민들의 준엄한 심판을 받아들여야 한다"며 "죽어봐야 저승 맛을 알겠는가. «조선일보, oct 15»
4
백종원 세무조사에 '국세청 저승사자' 투입된 이유는
백씨 측은 “개인이 아닌 회사를 상대로 한 정기적인 세무 조사”라고 항변하고 있지만, 기업들 사이에서 저승사자로 불릴 정도로 위세가 등등한 서울국세청 조사4국에 ... «한국일보, oct 15»
5
"'신과 함께' 저승사자 강림 역, 하정우가 맡는다"
하정우 씨가 웹툰 원작 영화 '신과 함께'에서 저승사자 강림 역을 맡게 됐다. 20일 하 씨 소속사 판타지오 측은 하 씨가 주인공으로 내정돼 있었으며 현재 출연을 확정한 ... «위키트리, oct 15»
6
브라질 질식시킨 체력 키운건… '리틀 저승사자'의 4년 훈련
U-17(17세 이하) 축구 대표팀 선수들의 체력 강화를 이끈 이재홍 피지컬 코치. 4년간의 혹독한 훈련으로 선수들의 몸을 만든 그는 '리틀 저승사자'로 불린다. /대한축구 ... «조선일보, oct 15»
7
'저승사자' 조은 '20% 현역 물갈이' 어떻게?…野 술렁
... 심사 전 단계에서 공천이 원천배제되게 된다. '저승사자'가 될 조 교수를 포함, 평가위원회 활동을 앞두고 벌써부터 당 전체가 술렁이는 이유이다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, oct 15»
8
김태원, 이래도 잡아갈래?…저승사자 돌려보내기 쇼쇼쇼
자신을 저승으로 데려가려는 저승사자에게 아직은 더 살 수 있는 이유를 증명 ... 저승사자에게 끌려가지 않기 위해 백세할배의 개인기는 계속된다"고 귀띔했다. «뉴시스, oct 15»
9
'저승사자' 공정위 상임위원, 스포츠계 불공정해소에 도전
정말 싫어하는 말이지만 저격수, 저승사자라는 별명까지 있어요. 그래도 조사할 때만큼은 강하게 해야 한다고 생각합니다.” 좀 봐줄 법한 일도 원칙대로 처리해 기업 ... «중앙일보, août 15»
10
최불암, 故김상순에 "못 나눈 우애, 저승에서"
김상순은 이어 "여기서 못나눈 우애가 있다면 저쪽 저승에 나누고 살아야지"라고 덧붙였다. 고 김상순은 올해 봄 폐암 말기 판정을 받고 투병하던 중 상태가 악화돼 ... «Korea Daily, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 저승 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeoseung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur