Signification de "증취객" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 증취객 EN CORÉEN

증	취	객
jeung	chwi	gaeg

QUE SIGNIFIE 증취객 EN CORÉEN

définition de 증취객 dans le dictionnaire coréen

Augmenter La poésie de la dynastie Joseon et la poésie de Lee Mee-chang,

증취객 조선시대의 시인이자 명기(名妓)인 이매창(李梅窓)이 지은 시.

TRADUCTION DE 증취객

Découvrez la traduction de 증취객 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 증취객 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «증취객» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 增加醉鬼
• Traducteur Français - espagnol: El aumento de borrachos
• Traducteur Français - anglais: An increasing number of passengers
• Traducteur Français - hindi: बढ़ी हुई शराबियों
• Traducteur Français - arabe: زيادة السكارى
• Traducteur Français - russe: Повышенные пьяницы
• Traducteur Français - portugais: bêbados aumento
• Traducteur Français - bengali: বর্ধিত মদ্যপ
• Traducteur Français - français: L´augmentation des ivrognes
• Traducteur Français - malaisien: meningkat pemabuk
• Traducteur Français - allemand: erhöhte Betrunkenen
• Traducteur Français - japonais: 増酔客
• coréen: 증취객
• Traducteur Français - javanais: tambah mendem
• Traducteur Français - vietnamien: drunks tăng
• Traducteur Français - tamoul: அதிகரித்த குடித்தவர்களுடன்
• Traducteur Français - marathi: वाढलेली drunks
• Traducteur Français - turc: Artan sarhoş
• Traducteur Français - italien: Aumento ubriachi
• Traducteur Français - polonais: zwiększone pijaków
• Traducteur Français - ukrainien: підвищені п´яниці
• Traducteur Français - roumain: Creșterea bețivi
• Traducteur Français - grec: Αυξημένη μεθυσμένους
• Traducteur Français - afrikaans: verhoogde dronkaards
• Traducteur Français - suédois: ökade fyllon
• Traducteur Français - norvégien: økt fylliker

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «증취객»

Découvrez l'usage de 증취객 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 증취객 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

기생 작품으로 말하다

贈醉客 증취객 醉客執羅衫 취객집라삼 羅衫隨手裂 나삼수수열 不惜一羅衫 불석일라삼 但恐恩情節 단공은정절 취객에게 드림 술 취한 나그네 나삼을 잡아 옷소매가 갈가리 찢어졌네. 옷이야 무엇이 아까우리요 다만 그 온정 끊어질까 걱정이네. 하루는 ...

이은식, 2010

하바드옌칭한국관자료연구: - 220페이지

瞼尙 7P ) , 에 보먼 매창 의 시 & 증 취객 (贈醉客) y 한 편 이 실려 있다 . r 시평 보유 (詩評補遺) P , 에도 < 증 취객 % 이 실려 었고 , ' H ' 등 시초 (束 과 抄) , 에는 % 증 취객 > 과 4 - v - 중원 (閏中怨) % 이 실려 있는 데 , 그 중에 < 우 ( X ) ...

Choong-Nam Yoon, 2004

허균, 서른셋의 반란 1: - 50페이지

贈醉客(증취객)醉客執羅衫(취객집나삼) 취한 손님이 명주저고리 옷자락을 잡으니 羅衫隨手裂(나삼수수열) 손길을 따라 명주저고리 소리를 내며 찢어졌네 不惜一羅衫(불석일라삼) 흘러나오는 푸념 섞인 말투였다. “뉘는 뉘라고. 나 춘섬일세. 들어가도 ...

황천우, 2012

조선조 후기 여성 지성사 - 413페이지

... 266, 268-70, 283-5, 279 주자 어류 朱 구 語類 죽서 시집 竹西防集 282, 299-301, 386 중용 中廊 54, 87, 95-6, 101, 112 증별 금원 贈別錦圓 300 증보 산링 경제 增補山材經濟 150,157,178, 185, 190, 230, 241, 2, 246 증 사응 贈 + g 45 증 취객 騰醉 ...

이혜순, 2007

해외 한국학 대학 문학교재 개발 연구 - 166페이지

... Flute Hwang Chin-i(c.1506-1544) "Taking Leave of Minister 8o Se-yang" Yi Hyang-girn(1513-1550) "To a Drunken Guest" Great Master 8Asan(1522-1604) "on the southern Sea" 어 무적 " 작 매부 " 황진이 " 봉별 소 판서 세양 " 이향 금 " 증 취객 ...

박혜주, ‎한국문학번역원, 2006

한국의꽃문화 - 28페이지

작품집 으로 는 가사 와 한시 70 여 수 외에 금석문 A 金石 3 데까지 있으며 작품집 으로 조 매창 집 1 권 이 있었다고 하나 전하지 않는다 . 작품 으로 는 「 이화 梨花鷗, ·「 한거 한거 (閑稀, 추 「 추시 < L $ 증 취객 증 꾀객 ( R 핸 7 ·「 춘원 (春動, ·「 무제 (無 ...

송홍선, 1996

國語國文學資料辭典 - 3471페이지

2 ),) -- - ---27r 증좌 소산 인 ti81 , % < LU / , ) -277 吾 정평 이 거사 (融 감 ' i ' 1 < 넘 l-) -2v 증 취객 (耐醉' % ) ----277R 지 ( .L.) - - 23 각 1 지게 가 져다 버린 범 --- - -2158 지게 부대 ----- - 239 지광현 ( dh L.M.) -- - 2779 지괴 소설 ( , 2 :怪· j . , ; 요 ) -277t) ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

한국문학통사 2 (제4판) - 448페이지

취 객 에게 준다는 뜻 으로 < 증 취객 > ( 9.81 yc 客) 이라고 한 것이다 . 기생 이 아니고 서는 할 수 없는 말 을 절실한 매듭 을 갖추어 나타냈다 . < 춘원 > ( %怨) 이라는 칠 언절구 는 봄 동산 의 아름다운 정경 을 그리 면서 님 이 그리워서 눈물 짓는 마음 ...

조동일, 2005

여항인과 기녀의 시조 - 136페이지

... 받다가 유희경 이 서울 에 올라가 소식 이 없자 이 노래 를 지어 수절 (守節) 했다는 노래 이다 .「 대동 시선 4 (大束詩還 에 " 계생 성 이 자 쳔향 호 매창 부안 기 " (桂生姓李字天香號梅窓 A 安拔) 라고 소개 하고 한시 를 수록 하고 있는데 ' 증 취객 ' (贈 ...

黄忠基, 1999

기생 일화집 - 294페이지

증 취객 (韓容) 이란 시 를 보면 部事 술 취한 사람 이 나삼 을 잡아 당겨 나삼 이 손 을 따라 찢어 지네 , 나삼 이 찢어 지는 것은 아깝지 않으나 은정 이 끊어 질까 걱정 이네 .觀者院羅神父羅林多羅道寺梁 는 차이 가 있다 . 한시 는 『 매창 집. 294 이름 을 ...

황충기, 2008