Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "증편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 증편 EN CORÉEN

jeungpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 증편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «증편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
증편

Augmentation

증편

L'augmentation ou la diminution du gâteau de riz est un gâteau de riz coréen. Il est également appelé liqueur parce qu'il est ajouté avec de l'alcool comme un matériau. 증편 또는 기주떡은 한국의 떡이다. 재료로 술이 첨가되어서 술빵이라고도 한다.

définition de 증편 dans le dictionnaire coréen

Augmenter Synonyme Cependant, Cependant, Maladie du don, Gâteau de riz de base, Pain, Gâteau de riz en bambou 증편 동의어 기주떡, 기주병(起酒餠), 기증병(起蒸餠), 기지떡, 술떡, 벙거지떡
Cliquez pour voir la définition originale de «증편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 증편


대전통편
daejeontongpyeon
달생편
dalsaengpyeon
도동편
dodongpyeon
도결통편
dogyeoltongpyeon
도토리송편
dotolisongpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
기제빙편
gijebingpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
꽃송편
kkochsongpyeon
내경편
naegyeongpyeon
내정편
naejeongpyeon
나이송편
naisongpyeon
노비송편
nobisongpyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 증편

청평이거사
촌리
축개축
취객
취객시비
치준승
증편
평5일장
평공업고등학교
평군
평군청
평남하리사지마애불상군
평도서관
평리
평문화의집
평문화회관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 증편

개봉우
개주학화
각색
감류
감말랭이찰
건릉지장속
고구려평양성석
골무
공거유
고사신
고탄절
국제특급우
국조보감별
국조상례보
구작삼
경제요결합본사암침구
경민

Synonymes et antonymes de 증편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «증편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 증편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 증편

Découvrez la traduction de 증편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 증편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «증편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

JEUNG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jeung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増便
130 millions de locuteurs

coréen

증편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 증편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «증편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «증편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 증편 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «증편»

Découvrez l'usage de 증편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 증편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENJOY 홍콩 Part2 지역여행Ⅱ: 활기가 넘치는 홍콩의 밤거리로 떠나다!
산 기점 마라도 기점 08:30 || 09:00 || 10:30 || 11:00 || 증편 09:00 || 09:30 || 11:00 || 11:30 || 증편 09:30 || 10:00 || 11:30 || 12:00 || 증편 10:00 || 10:30 || 12:00 || 12:30 || 정기 10:30 || 11:00 || 12:30 || 13:00 || 증편 11:00 || 11:30 || 13:00 || 13:30 || 증편 ...
최은주, 2012
2
조선 민족 풍습 - 66페이지
조선민주주의인민곡화국사회과학원. 민속학연구실. 쌀가루 를 내서 만든 떡 에는 비교적 많은 종류 가 있 었다 . 가운데서 도 륵히 송편 , 증편 , 시루떡 , 경단 , 수 단 , 주악 , 단자 가 륵색 있는 것 이였다 . 송편 은 멥쌀 가루 를 반죽 하여 반달 모양 으로 ...
조선민주주의인민곡화국사회과학원. 민속학연구실, 1990
3
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 254페이지
궁중 의 증편 은 맵 쌀가루을 반죽 하였다 가 술 과 꿀 을 섞어 고명 으로 깨 , 대추 , 잣 을 얹어 젠 것으로 여겨진다 . 만드는 법 은 「 음식 디미방 」,「 요록 」( 1680 년경 , 저자 미상 ) ,「 음식 보 」( 1700 년 대 , 진주 정씨 부인 ) ,「 정 일당 잡식 」( 1856 년 ...
한복려, 1999
4
조선민속 [i.e. 민족] 풍습 - 87페이지
그 가운 데서 도 특히 송편 , 증편 , 시루떡 , 경단 , 수단 , 주악 , 단자 가 특색 있 는 것이 였다 . 송편 은 멥쌀 가루 를 반죽 하여 반달 모양 으로 빚어서 그 안에 삶은 팥 , 찐 대추 , 콩 , 밤 , 참깨 등 을 넣고 시루 에 쪄 떡 이다 . 떡 을 찔 때 사이 사이 에 솔잎 을 ...
사회과학원 (Korea : North). 민속학연구실, 1990
5
막걸리 소믈리에 상온: 막걸리 소믈리에 상온으로서 배워야 하는 전통주 교과서
안정을 시켜준 우리 아이들의 웰빙 간식 막걸리 떡 - 증편 증편(蒸片)은 쌀가루를 술로 반죽하여 부풀게 한 다음 둥근 증편틀에 담고 위에 대추, 밤, 실백, 석이버섯 등으로 고명을 얹어 장식하여 찐 떡으 로, 기주떡, 기정떡, 기증병, 기지떡, 술떡, 벙거지떡, ...
김성만, 2015
6
최고의 총리 최악의 총리
호남선과 경부선의 증편 열차 수에 엄청나게 차이가 났다. 그래서 의문을 제기 하자 철도청 담당관의 답변은 이랬다. 이가 있지 않겠습니까.” 물론 인구 차이만큼 열차의 증편 수 에 “귀향인구에 차 당시 하겠으나, 실제 열차의 증편 수는 인구 비 례보다 5 ...
정두언, 2011
7
大韓航空二十年史 - 365페이지
서울 - 강릉 구간 은 영동 고속도로 의 開通 으로 고 표 1-6-26 國 3a 纖鑑% w 밧 0986 - m 년 ) 구간 시행 연월일 수송력 증대 내용 1 일 7 회중 펀 ( ] 일 14 최 에서 21 회 ) 1 일 1 회 증편 ( ] 일 2 회 에서 3 회 ) 1 일 1 회 증편 ( 1 일 2 회 에서 3 회 ) 1 일 2 회 ...
大韓航空二十年史編纂委員會, 1991
8
조선 의 풍습 - 100페이지
그 가운데 서도 특히 송편 , 증편 , 시루떡 , 경단 , 수단 , 주악 , 단자 가 특색 있는 것 이었다 . 송편 은 멥쌀 가루 를 반죽 하여 반달 모양 으로 빚어서 그 1 삶은 팥 , 찐 대추 , 콩 , 밤 , 참깨 등 을 넣고 시루 에 쪄낸 떡 이다 . 떡 을 찔 때 사이 사이 에 솔잎 을 兎 ...
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993
9
강원도(한국의 전통향토음식 3)(양장) - 270페이지
6 . 발호 시킨 반죽 을 증편틀 에 면포 를 깔고 2 -托巾 두께 로 부은 다음 대추 채 와 석이 버섯 채고 명 을 얹는다 . 7 . 6 을 찜퉁 에 넣어 더운 김 이 나고 20 - 40 분간 찐다 . 쓩 참고 사항 증편 은 증병 , 기증 병 등 으로 기록 되어 있으며 , 1670 년 의 。
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
10
韓國傳統食品의 科學的考察 - 335페이지
우리 나라 의 증편 과 같은 제조 방법 에 의하여 만들어진 백편 (白耕) 이란 이 름 의 떡 이 중국 농서 인 제민 요술 (齊民要術, 450 넌 ) 에서 볼 수 있고 , 또한 증편 (蒸耕) 이란 명칭 으로 중국 의서 인 본초 강목 (本草綱目, 1590 녠 ) 중에서 도 발견 할 수 ...
金尚淳, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «증편»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 증편 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
좌석난 해결되나? 국토부, 동계 제주노선 증편
국토부, 동계 제주노선 증편 ... 이 심화되고 있는 제주-김포 노선은 전년 동계 대비 주 79회(9.8%) 증편한 주 882회 운항으로 국내선 노선 중 가장 큰 폭으로 증가했다. «제주의소리, oct 15»
2
아시아나, 부산~오키나와 주 7회로 증편운항
아시아나는 이번 증편을 기념, 아시아나항공 인터넷 홈페이지(flyasiana.com)를 통해 부산~오키나와 노선 항공권을 구매하는 고객을 대상으로 특가 이벤트를 진행 ... «포커스뉴스, oct 15»
3
박길서 시의원 전철1호선 증편 서명운동 주도
박길서 의원은 지난 14일 시정질문을 통해 전철1호선 증편 운행 추진상황을 점검하는 등 시의원에 당선된 이래 전철 1호선 증편 운행 관철을 위해 동분서주 해왔다. «경기일보, oct 15»
4
아시아나항공, 인천-다낭노선 증편 기념 이벤트
아시아나항공이 인천-다낭노선 매일 운항 증편을 기념해 다음달 13일까지 홈페이지, 모바일을 통해 베트남 노선 항공권을 구매한 고객을 대상으로 경품 추첨 이벤트 ... «머니위크, oct 15»
5
열차로 떠나는 '단풍여행', 코레일 소요산 전동열차 증편
[아시아경제(대전) 정일웅 기자] 코레일은 17일부터 25일까지 주말 전동열차 운행횟수를 왕복 10회 증편한다고 16일 밝혔다. 열차 증편은 가을 단풍철을 맞이해 ... «아시아경제, oct 15»
6
에어부산 신규 항공기 도입, 일본ㆍ베트남 노선 증편 위해 연내 16호기 …
... 발 일본ㆍ베트남 노선의 증편을 위해 신규 항공기 1대를 도입했다고 5일 밝혔다. ... 버스사의 A321-200 기종(195석)으로, 이달 말부터 증편 예정인 일본 후쿠오카, ... «헤럴드경제, oct 15»
7
한글날 연휴, KTX 등 열차 36회 증편 운행
증편 운행되는 열차의 승차권은 2일 오전 10시부터 구입할 수 있다. 자세한 사항은 레츠코레일 홈페이지(www.letskorail.com) 또는 철도고객센터(1544-7788, ... «아시아경제, oct 15»
8
<여행소식> 카타르항공, 유럽 인기 여행지 3개 노선 증편
12월 2일부터 도하-코펜하겐 노선은 주 11회에서 14회(일 2회)로, 4일부터 도하-브뤼셀 노선은 주 7회에서 8회로 증편한다. 북유럽 인기 노선인 도하-스톡홀름 노선도 ... «연합뉴스, sept 15»
9
천정배 의원, 호남선KTX 증편과 광주송정역 시설 확장 촉구
천 의원은 “지난 8월 호남고속철도의 일부 증편이 이루어져 다행이기는 하나 근본적인 해결책이 되지 못하고 있다”고 질타하며“수요에 맞게 조속히 증편이 되어야 ... «아시아경제, sept 15»
10
서울시, 인천행 지하철 7호선 증편·연장운행
서울시, 인천행 지하철 7호선 증편·연장운행 ... 로 현재까지 주안~송내역 간 상·하행 열차 운영이 중단된 가운데, 서울시가 인천행 7호선을 증편·연장 운영키로 했다. «아시아경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 증편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeungpyeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur