Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조각배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조각배 EN CORÉEN

jogagbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조각배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조각배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 조각배 dans le dictionnaire coréen

Une description d'un morceau de sculptures Sculptures: Une croyance à devenir un avec la nature dans la beauté. Repos et la solitude Les choses dans le contenu ▶ Trésorerie 利 中 多 得 財 利 Le trésor est au milieu du navire et il gagne la richesse et le profit. Inside 行 舟 外 内 富 (À l'intérieur du Chunsu Dwarko) A l'intérieur de l'eau peu profonde est l'endroit pour le navire, mais l'apparence est pauvre, mais le décrochage est riche. ※ Texte: Symbolisme dans le matériel de la peinture populaire (Yong-Kwon Kim, Histoire de l'art de l'Université Kyunghee) Dans ce travail, 조각배 사물에 대한 설명조각배: 아름다움 속에 자연과 하나되고자 하는 믿음. 안식, 외로움토정비결내용 속의 사물▶ 財在舟中 多得財利 (재재주중 다득재리)재물이 배 가운데 있으니 재물과 이익을 많이 얻는다.고기잡이나 바다를 왕래하며 장사를 한다면 큰 돈을번다.▶ 淺水行舟 外貧內富 (천수행주 외빈내부)얕은 물에 배가 가는 격이니 겉보기에는 빈궁하나 실속은 부자다.외면상으로는 어려움이 있어 보이나 내면은 길하다.▶ 順風加帆 和歌一聲 (순풍가범 화가일성)순풍에 돛을 달고 배가 행하니 평화롭게 부르는 뱃노래다.경영하는 일은 순풍에 돛을 단것처럼 장애물이 없어 진행이 빠르다.※ 본문 :민화의 소재에 담긴 상징성 (김용권, 경희대학교 미술사)

Cliquez pour voir la définition originale de «조각배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조각배


백자철채각배
baegjacheolchaegagbae
개인숭배
gaeinsungbae
각배
gagbae
가죽배
gajugbae
강배
gangbae
건흥오년명금동석가삼존불광배
geonheung-onyeonmyeong-geumdongseoggasamjonbulgwangbae
건흥5년명금동석가삼존불광배
geonheung5nyeonmyeong-geumdongseoggasamjonbulgwangbae
거석숭배
geoseogsungbae
기린흉배
gilinhyungbae
김욱배
gim-ugbae
김용배
gim-yongbae
김득배
gimdeugbae
김경배
gimgyeongbae
김학배
gimhagbae
김중배
gimjungbae
김성배
gimseongbae
국제택배
gugjetaegbae
광배
gwangbae
계영배
gyeyeongbae
마두식각배
madusiggagbae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조각배

조각
조각그물버섯
조각
조각대황탕
조각도자리
조각도자리·이젤자리
조각
조각망치
조각매물고둥
조각무당버섯
조각
조각보리멸
조각
조각
조각
조각실자리
조각
조각
조각
조각자나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조각배

개담
개씀
가거도
갈대
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건답직파재
고깃
계급분
격리재

Synonymes et antonymes de 조각배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조각배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조각배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조각배

Découvrez la traduction de 조각배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조각배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조각배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jogakbae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jogakbae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jogakbae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jogakbae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jogakbae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jogakbae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jogakbae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jogakbae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jogakbae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jogakbae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴムボート
130 millions de locuteurs

coréen

조각배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jogakbae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jogakbae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jogakbae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jogakbae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jogakbae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jogakbae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jogakbae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jogakbae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jogakbae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jogakbae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jogakbae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jogakbae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jogakbae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조각배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조각배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조각배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조각배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조각배»

Découvrez l'usage de 조각배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조각배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
파도를 만난 조각배
청소년의 심리상태와 관련한 가정내 폭력 문제를 일 본 정신과 의사가 세세히 진단하였다.
시미즈마사유키, 1994
2
[세트] 드래곤 포비아 (전5권/완결)
조각배 세 척이 우리들 옆에 놓여 있었다. “아크바, 조각배에 그거!” 할레드의 지시에 아크바는 지팡이를 빼 들었다. “디스카라멘 하오리카!” 아크바가 그렇게 외치자 조각배 하나에 투명한 막이 생겨나더니 조 각배가 두둥실 떠올라 강에 안착됐다.
칼맛별, 2013
3
저녁식사가 끝난 뒤
경우까지 곱게 받아들일 수는 없을 것이었다. 어쩌면, 이 번 네팔행으로 느슨하게나마 몇 년째 좋은 관계를 유지 해오고 있는 혜우와 헤어지게 될지도 몰랐다. 박은 흘러 가는 강물을 바라보았다. 조각배들이 가까워졌다가 멀어 졌다가 다시 가까워졌다.
함정임, 2015
4
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
임학후의 따뜻한 배려의 마음을 알아차린 남궁미소가 배에 단단히 밧줄로 묶여있는 조각배를 풀었다. 원래대로라고 하면 건장한 체격 의 대여섯 명의 선부들이 무거운 조각배를 들어야만 했다. 허나 진기를 운용하는 남궁미소는 홀로 수월하게 조각배를 ...
봉황송, 2013
5
마신 6
끝이 보이지 않을 정도로 넓은 동정호 위, 작은 조각배 한 척이 한가 로이 떠 있었다. 고작 한두 사람 앉아 낚시나 드리울 수 있을 정도로 작은 배였는데, 그 배 위에 한 사람이 가만히 서서 흐르는 물결을 바 라보고 있었다. 그렇게 얼마나시간이 지났을까.
김강현, 2012
6
경영의 대가 15
니콜로. 만, 지금만큼은 그녀의 속내를 짐작할 수 없었다. “부디 이것은 비밀로 해주시길 부탁드립니다.” 니벨 영감이 대신당부했다. 미첼과 존은 알았다고대 답했다. 조각배는 쭉쭉 나아갔다. 노질에 재미가 붙은 존은 신 바람이 나서 노를 저었다.
니콜로, 2014
7
[무료] 봉마전설 아레스 1
조각배 하나 달랑 있는 것 같은데요. 무슨 난파선인 가?” “한 달동안 태풍도 없었는데무슨 난파선이냐? 혹시 다른 놈이 우리 보다 먼저 선수를 쳐서 이 근처의 배를 약탈하고 가라앉힌 것아냐?” “선장님, 어떻게 할까요?” “배 안에 무엇이 있냐? 살펴볼 수 ...
김하준, 2013
8
봉마전설 아레스 1권
조각배 하나 달랑 있는 것 같은데요. 무슨 난파선인가?” “한 달 동안 태풍도 없었는데 무슨 난파선이냐? 혹시 다른 놈이 우리보다 먼저 선수를 쳐서 이 근처의 배를 약탈하고 가라앉힌 것 아냐?” “선장님, 어떻게 할까요?” “배 안에 무엇이 있냐? 살펴볼 수 ...
김하준, 2011
9
도편수 4
두 수적이 조각배를 향해 갈고리를 던지려는 순간, 50대 중반의 노 인이 사색이 되어 달려왔다. 염소수염이 달린 세모꼴 얼굴에 빈약한 체구의 노인은 볼품없는 외양과 달리 장강수로연맹의 손님을 접대 하는 접객당주(接客堂主)였다. “향 당주님을 뵙 ...
박신호, 2013
10
[세트] 도편수 (전6권/완결)
두 수적이 조각배를 향해 갈고리를 던지려는 순간, 50대 중반의 노 인이 사색이 되어 달려왔다. 염소수염이 달린 세모꼴 얼굴에 빈약한 체구의 노인은 볼품없는 외양과 달리 장강수로연맹의 손님을 접대 하는 접객당주(接客堂主)였다. “향 당주님을 뵙 ...
박신호, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조각배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조각배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사설] 조선업계, 뼈 깎는 자구 노력 없이는 백약이 무효다
조선업계가 공멸의 문을 연 이 다급한 순간에도 해당 업체 노사는 갈등만 빚고 있다. 초대형 태풍에 휩쓸린 조각배 안에서 자리 다툼이나 하는 것은 아닌지 의문이다. «세계일보, oct 15»
2
의자 작가 지석철 홍익대 교수 '의자로 쓴 스토리' 개인전 노화랑 10월 …
황토 바닷물 위에 홀로 조각배에서 낚시하는 의자도 있다. 풍력발전소에서 덩그러니 쓸쓸하게 놓여 있는 의자도 있다. '의자 작가' 지석철(62·홍익대 교수) 작가의 그림 ... «국민일보, oct 15»
3
텅 빈 의자…고독한 현대인의 표상
넓고 황량한 대지 위에 의자의 몰골만 남아 있는 상황, 누런 황토 바닷물 위에 홀로 조각배에서 낚시하는 상황, 무언가 있어야 할 것 같은데 없는 풍력발전소의 상황 ... «매일경제, oct 15»
4
[함정임의 세상풍경] 부산국제영화제에서 만난 바라나시
각자의 사랑을 잃고, 강 건너편으로 향하는 조각배에 몸을 싣고 떠나는 것으로 영화는 끝이 나는데, 그동안 허구의 상상과 실재의 현장을 추억하며 집중한 탓인지 영화 ... «경향신문, oct 15»
5
조각배로 쿠바 탈출하던 마리엘 항구…외국 기업 품는 특구로
마리엘은 오랫 동안 피델 카스트로 정권에 반대하는 쿠바인들이 조각배를 타고 미국으로 탈출하는 주요 거점이었다. 피델 카스트로 당시 쿠바 정부는 1980년 4월, ... «한겨레, sept 15»
6
유럽 축구계, 난민 문제 해결 위해 발벗고 나섰다
시리아에서 유럽으로 향하는 조각배에 탔다가 난파해 숨진 3세 소년 아일란 쿠르디가 유럽 사회에 깊은 울림을 줬다. 반인종차별, 인도주의를 강조하는 유럽 축구계도 ... «중앙일보, sept 15»
7
터키 해변서 3살배기 시리아 꼬마 난민 시신 발견
하지만, 불과 수 킬로미터도 나아가지 못한 채 조각배는 풍랑에 힘없이 뒤집혔고, 쿠르디의 5살 난 형과 어머니도 함께 목숨을 잃었습니다. [사망 어린이 아버지] «MBC뉴스, sept 15»
8
사천시 '우천바리안 조각배 축제' 7월 24일 개막
특히 25일 10시 30분에 개막 식전행사로 '베틀 노래공연'을 시작으로 개회식, 대형 조각배 진수식을 비롯한 다양한 체험 프로그램(농촌체험, 미니베틀체험, 전래놀이 ... «뉴스웨이, juil 15»
9
사천시 '우천바리안 조각배 축제' 개최
특히 25일 오전 10시 30분 개막 식전행사로 '베틀 노래공연'을 시작으로 개회식, 대형 조각배 진수식을 비롯한 다양한 체험 프로그램(농촌체험, 미니베틀체험, 전래 ... «뉴스경남, juil 15»
10
곶자왈, 내달 16일까지는 어린이 놀이숲
어린이들은 이곳에서 직접 구한 재료들을 가지고 솟대나 조각배·인형 등을 만든다. 놀이체험공방은 화순곶자왈 생태탐방로에서 도보로 3분 거리인 '곶디카페'에 마련 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조각배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jogagbae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur