Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조우관" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조우관 EN CORÉEN

jougwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조우관 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조우관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 조우관 dans le dictionnaire coréen

Salle de réunion Il est fait de cuir ou de pongé, et il est fait des cheveux déformés (chapeau en forme de valve) Le chapeau de Koguryo orné de plumes [Toba]. 조우관 가죽이나 명주로 만든 변형모(弁形帽)의 절풍건(折風巾)이나 소골(蘇骨)에 새의 깃털[鳥羽]을 꽃아 장식한 고구려인의 모자.

Cliquez pour voir la définition originale de «조우관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조우관


가이거-밀러계수관
gaigeo-milleogyesugwan
가이거-뮐러계수관
gaigeo-mwilleogyesugwan
가스관
gaseugwan
급수관
geubsugwan
극편수관
geugpyeonsugwan
금루관
geumlugwan
기관식도누관
gigwansigdonugwan
고등판무관
godeungpanmugwan
골반규관
golbangyugwan
고수관
gosugwan
국립조류관
guglibjolyugwan
구관
gugwan
군법무관
gunbeobmugwan
귀인두관
gwiindugwan
겸편수관
gyeompyeonsugwan
경무관
gyeongmugwan
계성학교아담스관
gyeseonghaggyoadamseugwan
계수관
gyesugwan
교육연구관
gyoyug-yeongugwan
남성용/조우관
namseong-yong/jougwan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조우관

용승
용욱
용자
용조
용필
용하
용한개선
용호
용화
조우
조우송사
조우스이
조우
조우
조우
조우
조우희·조익수의묘
욱선생묘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조우관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가스들이광전
가스검지
가스과학
가슴
가솔군
황페이훙우관
우관
우관
우관
우관

Synonymes et antonymes de 조우관 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조우관»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조우관 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조우관

Découvrez la traduction de 조우관 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조우관 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조우관» en coréen.

Traducteur Français - chinois

邂逅管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo de Encuentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encounter tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुठभेड़ ट्यूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Encounter трубки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo de encontro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনকাউন্টার নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tube de rencontre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub Encounter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Encounter Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遭遇管
130 millions de locuteurs

coréen

조우관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabung Encounter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống Encounter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்கவுண்டரில் குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चकमकीत ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaşma tüp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo incontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rura spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Encounter трубки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tub Encounter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Encounter tube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möter tub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Encounter tube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조우관

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조우관»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조우관» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조우관 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조우관»

Découvrez l'usage de 조우관 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조우관 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
과학기록으로 찾은 한국사 2
당나라군이 조우관을 썼다면 중국대륙에서는 복식이 변했던 것이다. 예빈도(禮賓圖)에는 고구려 사신이 절풍이라는 모자를 썼다? 후한은 전성기에 중토를 평 정했다. 진이 천자국이 되기 전인 4세기 후반에 후한은 고구려와 상대 번한을 멸망시켰으므 ...
황영희, 2011
2
이야기 한국사 - 81페이지
그 사절단 한쪽 에 조우 관 을 쓰고 황색 상의 와 바지 를 입고 환 두대 도 를 착용 하고 서 있는 2 인상 이 있다 . 이와 같은 의상 은 당시 문헌 이나 고적 유물 에서 나타나는 한국인 들의 의상 과 비교해 보면 매우 비슷 함 을 발견 하게 된다 . ( 구당서 > 동 ...
이현희, 2002
3
고대 로 부터 의 통신: 금석문 으로 한국 고대사 읽기 - 209페이지
흔히 막고 偏寅高窟 이라 부르는 이들 석골 가운데 제 220 굴 과 제 335 굴에 그려진 < 유마경 변상도 維摩經變相圓> 속에 조우 관 을 쓴 사람 이 뚜렷하게 보인다 . 제 220 曾 그림 속에 조우 관 을 쓴 사람 은 옷깃 이 넒은 푸른 색 웃옷 에 통바지 를 입고 ...
한국역사연구회. 고대사분과, 2004
4
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 360페이지
이러한 점 은 국내 연구자 들 사이 에서 오랫동안 쟁점 이 되어온 조우 관 을 쓴 인물 의 국적 문제 를 논할 때에도 반드시 고려할 펼 요가 있다 . 20 사실 조우 관 을 쓴 인물 이 < 유마경 변 > 에 나타나는 예 는 그리 많지 않기 때문에 , 이들 의 출신 과 관련 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
5
우리 옷 이천년 - 10페이지
백리 관 , 안악 3 호분 무덤 주인 s ; 7. m, 무용총 접견 도 8. 조우 관 .偏習 장 기마 도 9. 조미 관 , 무용 龜 수 懼 도 구 ( 술 國) 를 장식 하였으며 . 대신 (大臣) 은 청라 (育羅) 조우 관 , 일반 관민 은 강라 (綱羅) 조우 괸 에 백 위대 를 띠 었으며 . 황혁 리 (黃 후 ...
류희경, 2008
6
무휘의 비 2 (완결)
기다리다 지쳐 은영이 잠이 들어버리지나 않았을까 조급한 마음에 허겁지겁 조우관을 쓰 고 막 청운전을 나서려는데 아진이 고하는 소리도 없이 들어왔다. 아진이 허락도 받지 않고 청운전을 찾아온 적은 한 번도 없는 일이었다. 도둑이 제발 저린다고 ...
최은경, 2012
7
무휘의 비 2 (완결) - 개정본
이 공으로 황제는 다시 30근을 돌려줄 것이다. 두 사람은 각자의 생각으로 마주 보고 비슷한 미소를 지었다. 회의가 길어져 벌써 한 시간이나 늦어버렸다. 기다리 다 지쳐 은영이 잠이 들어버리지나 않았을까 조급한 마 음에 허겁지겁 조우관을 쓰고 막 청 ...
최은경, 2009
8
피리새 (상) 나무를 죽이는 화랑
을 만큼 길었고 색은 緋色은 서야에서는 로 높은 신분을 홍색으로 상의를 양 무늬가 있는 많은 것은 물론 동해용왕의 영향이었다. 머리에는 새의 깃털을 좌우에 꽂은 조우관鳥羽冠을 썼다. 유 않으며 조우관에 만든 장식 관리들이 쓰던 관모官帽에서 서야 ...
김근우, 2014
9
한국복식2천년 - 206페이지
중국 문헌 에는 절풍 <折風) · 소골 <蘇骨) · 책 (帳:無後帳) · 조우 관 ( ,鳴羽證) 및 금화 (金花) 은화 <銀花) 의 입식 관 (立督耐) 과 백라 관 (白羅冠) 및 청라 (靑羅) · 비라 <排羅) · 강라 (緯羅) · 자라 (紫羅) 의 관 (冠) 들이 기록 되어 있으며 , 벽화 에는 이들 과 ...
국립민속박물관 (Korea), 1996
10
박물관 속 의 한국사: 유물 로 읽는 우리 역사 이야기 - 236페이지
이와 복사판 인조 우형 관 이 경주 황남대총 남분 에서 출토 된 은 제관 이다 . 조우 관 (島行) . 새 의 깃털 모양 을 낸 모자 다 . 모자 양쪽 , 혹은 | 앞쪽 에 꽂아 머리 에 썼다 . 삼국 시대 한국인 의 외관 을 나타내는 가장 적절한 용례 로 꼽힌다 . 가깝게 는 ...
최형철, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조우관»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조우관 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[실크로드 경주] 유리의 길을 따라 여행하는 실크로드
장희태자 생전에 외국의 사신을 맞이했던 사실을 기록한 그림인 예빈도에는 당나라 관원, 동로마인, 동북아시아 소수민족과 함께 조우관(깃털모자)을 쓴 신라인이 ... «뉴시스, oct 15»
2
[박필호의 실크로드 속으로] (10) 한민족의 실크로드
이 벽화에 대한 해석을 놓고 의견이 분분하나 조우관을 쓴 사절이 고구려인들이라는 ... 중국 둔황의 석굴벽화 여러군데에서 조우관을 쓴 한국인이 여러 명 등장한다. «전자신문, août 15»
3
'망라사방' 신라, 다문화 꽃을 피우다
머리에 깃털 모양의 조우관을 쓰거나 상투를 맨 모습이다. 사진 노형석 기자. 신라문화 발굴사 중심 재배치 금관총 등 고분 황금유물에다 신라 대외교류상 보여주는 «한겨레, août 15»
4
카리모프 우즈벡 대통령, 각별한 한국 사랑 눈길
... 사신들의 모습이 담긴 벽화를 같이 봤다"며 "한국 학자에 따르면 새 깃털이 꽂힌 조우관과 둥근 자루의 환두대도가 전형적인 고대 한국인의 복식이었다"고 전했다. «뉴시스, mai 15»
5
은화 40개 때문에중국의 역적이 된 남자
이 벽화는 우리에게도 의미가 있는데 조우관을 쓴 신라 사신이 함께 그려져 있다. 벽화만 당대 조성한 그대로 남아 있고 불상은 청대에 보수되었다고 한다. 이 보수를 ... «오마이뉴스, janv 15»
6
고구려 사신 등장 사마르칸트 벽화 완벽복원
새 깃털을 꽂은 '조우관'을 머리에 쓰고 고리형 손잡이의 '환두대도'를 허리에 찬 두 인물이 바로 고구려 사신들입니다. 옷차림도 표정도 생생합니다. [인터뷰:김학준 ... «YTN, déc 14»
7
아프로시압 궁전 고구려 사신 벽화 복원 전시
특히 서벽에 새 깃털을 꽂은 조우관(鳥羽冠)를 머리에 쓰고 고리 모양의 손잡이가 특징인 환두대도(環頭大刀)를 허리에 차고 있는 두 인물은 고구려인일 가능성이 제기 ... «브레인, déc 14»
8
실크로드를 따라 1200km를 달리다
또 220호 굴과 335호 굴에 그려진 벽화에는 새의 깃털을 꽂은 조우관을 쓰고 있는 인물들이 있는데 조우관은 고구려시대에 흔하게 발견되던 모자다. 우리 선조들도 ... «조선일보, oct 14»
9
발해, 투르크계와도 사통팔달 교류…러 콕샤롭카 유적 발굴
... 에서는 고구려의 조우관(깃털꽂은 금관)과 지존을 황제로 칭하는 묘비 등이 발견돼, 중국의 동북공정(발해는 말갈족이 세운 지방정부) 음모에 찬물을 끼얹기도 했다. «헤럴드경제, août 14»
10
[종합]朴대통령, '실크로드의 심장' 사마르칸트서 문화교류
사마르칸트에 있는 아프로시압 박물관에는 조우관(鳥羽冠)을 쓰고 환두대도(環頭大刀)를 찬 고구려의 사신도 벽화가 있다. 또 '지배자의 묘'라는 뜻을 지닌 이슬람 ... «뉴시스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조우관 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jougwan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur