Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주렴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주렴 EN CORÉEN

julyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주렴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 주렴 dans le dictionnaire coréen

C'est un matériau qui apparaît régulièrement dans les scènes représentant la salle Gyusu avec le mur confucéen, Dans le roman, le «pied de perle», généralement décoré de perles, est principalement mis en scène: Scène 1 Les jours où les articles sont ombragés, la lune brille et la lune brille sur le chêne, le vent est clair et la voiture et les perles bougent. Scène 2 Scène 2 Un saule bleu ondule sur la grande route, et un mariage et une perle sont répartis sur la volonté de la chatte. (Nationalité et calendrier du modèle de restauration) Dynastie Qing chinoise (Sangsang Gami) Matériel de référence Contenu culturel dot Com Original 주렴 분벽, 사창과 더불어 규수 방을 묘사하는 장면에서 상투적으로 등장하는 소재이다. 소설에서는 대개 진주로 꾸민 ‘진주발’이 주로 설정된다.장면1날이 저물매 시절이 팔월 망시라 명월이 교교하여 옥난간에 비추이고 바람이 맑고 차가와 진주발을 움직이니······(후략)장면2큰길을 임하여 푸른 버드나무 벌어져있으니 아로새긴 창합과 진주 주렴이 버들 누상에 벌어져 있고······(후략)<복원모델의 국적과 시기> 중국 청나라(상상 가미)참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «주렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주렴


추렴
chulyeom
가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김유렴
gim-yulyeom
김대렴
gimdaelyeom
김사렴
gimsalyeom
김수렴
gimsulyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
후렴
hulyeom
절대수렴
jeoldaesulyeom
송규렴
song-gyulyeom
수렴
sulyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주렴

디오
딩산
라노비치
라섬
라쿠지
랑교
령리
례동
례리
례성당
례여자고등학교
례여자중학교
례역
례중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주렴

박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김억
김익
김웅
김장
김지
김태
꿩토
말비강폐
미만성간질성폐

Synonymes et antonymes de 주렴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주렴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주렴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주렴

Découvrez la traduction de 주렴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주렴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주렴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

让我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Déjame entrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे जाने दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسمحوا لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Позвольте мне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixe-me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাকে দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Permettez-moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memang aku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lassen Sie mich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おくれ
130 millions de locuteurs

coréen

주렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

, Ayo kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cho tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போகட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bana izin ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciatemi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дозвольте мені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lasă-mă să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιτρέψτε μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låt mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주렴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주렴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주렴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주렴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주렴»

Découvrez l'usage de 주렴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주렴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
파도야 들려주렴
정답고 그립고 아련한 어린시절의 추억과 사랑, 특히 외딴 섬의 두 소년과 소녀의 시간을 거스른 안타깝고 애틋한 사랑 이야기가 이야기의 중심축이다.
차우모완, 2013
2
정한검 비검무 4
주렴 너머에서 들려온 목소리는 사내답지 않게 가늘고 힘이 없어 보였다.하나 그 목소리를 받잡은 용호는 고개를깊이 숙이며 감읍해했다. “염려해 주신 덕분에.” 주렴 너머의 그림자가 고개를 끄덕였다. 창을 통해 들어오던 햇살도 주렴을 뚫고 들어가 ...
남궁훈, 2012
3
나무 안에서 - 문학과지성 시인선 366
여치. 여치여, 내가 죽거든 내 무덤 쑥대밭에 와서 울어주렴. 뙤약볕에 풀잎들 지쳐 눕거든 너도 함께 누워 한잠 졸다가 어느덧 네 그 황금 배 움켜쥐고 한바탕 울어주렴. 실낱같은 촉각 흔들어 하늘 향해 찬송하듯 울어주렴. 울어주렴 울어주렴 엊그제 ...
김형영, 2009
4
국역진연의궤: 고종임인년 - 1권 - 250페이지
여집사 는 황태자 의 시죄 - 위 0 寺坐位) 를 주렴 밖 동쪽 섬돌 위 동쪽 가까이 에 서향 으로 배설 하고 , 여관 ( tc 官) 은 황태자비 의 시좌 위 를 전 안 서쪽 가까이 에 동향 으로 배설 한다 . 여집사 는 친왕 (親 1 ) 의 시위 (侍位) 를 동쪽 섬돌 위 동쪽 가까이 ...
박소동, 2005
5
노 동은 과 민족 음악, 그 길 함께 걷다 - 38페이지
19, 7 스포츠 조선 J , 서울 스포츠 조선 , Ic 시 1 년 1 월 26 일 . ly)1,「 그때 그 사람 - 먼족 최대 음악가 김순남 의 ' 삶 과 예술 ' 이 눈물 을 씻어 주렴 아 , 2, C ' 스포츠 조선 J , 서울 스포츠 조선 , 1 알 ) 1 년 1 월 5 일 . 1991,「 그때 그 사람 - 민족 최대 ...
김수현, 2006
6
女伶呈才笏記: 고종 황제 50세 경축 연향 - 27페이지
전빈 <典賓) 이 군부인 <郡 촛 A ) 37 ) 과 좌우명 左右命 4 動 의 시위 를 주렴 안 동 · 서쪽 섬들 위에 북 향하여 설치 한다 . 여집사 가 의 布儀仗) 을 전문 (殿門) 밖 및 주렴 밖 섬돌 위 동 · 서쪽 에 평상시 와 같이 벌인다 . 여집사 가 황태자 욕위 < + ...
印南順, ‎金鍾洙, 2001
7
천극무예록 4
방 안쪽에 앉아 있던 여인이 길게 늘어진 주렴을 사이 에 두고 서 있는 사내에게 인사를 건넸다. 흑사자. 분명 구양극이 가짜 만영을 부를 때 사용했던 이름이 다. 한데 주렴 바깥쪽으로 보이는 사내의 얼굴은 만영 이 아니었다. “오랜만에 보는데 주렴은 ...
김연호, 2012
8
[세트] 천극무예록 (전6권/완결)
방 안쪽에 앉아 있던 여인이 길게 늘어진 주렴을 사이에두고 서있 는 사내에게 인사를 건넸다. 흑사자. 분명 구양극이 가짜 만영을 부를 때 사용했던 이름이다. 한데 주렴 바깥쪽으로 보이는 사내의 얼굴은 만영이 아니었다. “오랜만에 보는데 주렴은 ...
김연호, 2014
9
조선 영화사 논점 - 314페이지
내전 의 옥 주렴 안 ( 용명 ) , ( 7 분신 ) 천자 는 황후 를 위로 한다 . 131. 동 내전 의 옥 주렴 바깥 ( 총 무대 ) 매인 들의 열석 . 132. 동 옥 주렴 안 C 분신 ) , ( 반환 ) 황후 는 절묘 ] - 니 천자 는 위로 한다 . 133. 펼문 ( 전신 ) 심봉사 들어 오니 수문장 이 가로막 ...
김수남, 2008
10
국역헌종무신진찬의궤 2 - 198페이지
안 을 두르는 감 백정 포 (白 표 布) 각 13 자 5 치 , 이상 의 가격 과 잡 물 · 장료 를 합한 가격 323 냥 4 전 1 소 주렴 ( · j . ... 이상 의 가격 과 잡물 · 장료 를 합한 가격 567 냥 2 전 ] 대 주렴 ( ) 4 놋 a ) 3 깔 1 매 부 의 선 (縮) 을 개비 ( 5 [ W ) 하는데 들어간 것 ...
편집부, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «주렴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 주렴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"마루타 돼주렴"…'몸' 담보 잡힌 '임상시험 알바'
... 【서울=뉴시스】신정원 기자 = "생활비가 필요했어요. 집도 없이 학교 동아리 방이나 친구 자취방에 얹혀 지내지만, 사람이 밥값, 교통비, 담뱃값은 있어야 살잖아요. «뉴시스, nov 15»
2
[포토] 욕실 거울아, 웹툰 보여주렴
웹툰과 관련한 다양한 체험 프로그램을 진행하는 '하우스 오브 웹툰' 개막을 하루 앞둔 14일 오전 서울 서초구 국립중앙도서관에서 행사 관계자가 욕실에 설치된 ... «한겨레, sept 15»
3
너를 기다리는 선생님을 기억해주렴
한 해에 학교를 그만두는 학생이 6만명에 이른다. 해마다 한두 명이 가출하거나 무단결석을 했다가도 다시 학교로 돌아오곤 하던 우리 학교에서도 올해는 장기 결석자 ... «시사IN, sept 15»
4
"곱게 커주렴"
... △ 충북 청주 비상초등학교는 3일 청주시농업기술센터에서 실시하는 도시농업기반조성 원예활동 프로그램의 첫 활동으로 '테라리움'을 진행했다. 이번 프로그램은 ... «충청일보, sept 15»
5
"강치야 독도로 돌아와 영토 지켜주렴"
해양수산부는 독도에 강치가 돌아오기를 기원하는 '독도 강치 기원 벽화'를 설치하고 독도 주변 해역에 강치와 같은 기각류가 살 수 있는 서식장을 조성할 계획이며, ... «경북일보, août 15»
6
강치야 독도에 돌아와 영토 지켜주렴
강치야 독도에 돌아와 영토 지켜주렴...해수부, 벽화 설치·복원 사업. 해수부, 벽화 설치·복원 사업…일본인 남획으로 자취 감춰. 국제신문; 오상준 기자; 2015-08-07 ... «국제신문, août 15»
7
“다슬기야, 하천 깨끗하게 만들어주렴
다슬기야, 하천 깨끗하게 만들어주렴”. 거창군, 다슬기 7만여마리 방류 신원·가북면 등…수질개선 기대. 기사입력 : 2015-06-18 07:00:00 ... «경남신문, juin 15»
8
[CES아시아] “자동차야 시동을 걸어주렴”, 스마트워치에 매료된 폭스 …
[디지털데일리 이수환기자] 폭스바겐이 스마트워치에 푹 빠졌다. 닛산처럼 자체적으로 스마트워치를 만들어 스마트카를 구입할 때 제공하는 것이 아니라 애플, 삼성 ... «디지털데일리, mai 15»
9
“얘야, 카네이션 말고 이걸 주렴”…어버이날 선물 1위는?
50세 이상을 위한 라이프케어 멤버십 브랜드 '전성기'가 최근 50세 이상 성인 남녀 500명을 대상으로 '자식에게 가장 받고 싶은 어버이날 선물'을 조사한 결과, 현금이 ... «헤럴드경제, mai 15»
10
“세상 아이들아, 누구든 나를 상상해 주렴”…'비클의 모험'
세상 아이들아, 누구든 나를 상상해 주렴”…'비클의 모험'. 기사등록 일시 [2015-04-15 17:34:22]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 ... «뉴시스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주렴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/julyeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur