Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "추렴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 추렴 EN CORÉEN

chulyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 추렴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «추렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Convergence

추렴

Quand deux groupes ou plus se réunissent pour calculer l'argent d'un bien ou d'un service, cela signifie qu'un calcul ne compte pas en même temps, mais qu'il paie pour chaque partie de l'individu. Il est également connu sous le nom de conglomérat. En outre, il y a aussi l'expression soppa de l'argot japonais. En Corée, quand un homme ou une femme a une date ou plusieurs repas, une personne ne paie pas pour chaque repas, et beaucoup de gens paient toutes les dépenses. Récemment, il y a beaucoup de perception positive de chaque pari. 추렴 또는 각출이란 2명 이상의 단체가 모여 어떤 재화나 서비스에 대해 돈을 계산할 때, 한 사람이 한꺼번에 계산하지 않고 각 개인이 취한 부분에 대해서 돈을 따로 치르는 계산 방식을 뜻한다. 콩글리시로 더치페이라고도 한다. 그 밖에 일본어에서 온 속어로 뿜빠이라는 표현도 있다. 한국에서는 과거 남녀가 데이트를 하거나 여럿이 식사를 할 때 각자내기를 하지 않고 한 사람이 모든 비용을 내는 경우가 많았는데, 최근에는 각자내기에 대한 긍정적 인식이 많다.

définition de 추렴 dans le dictionnaire coréen

Convergence Combien de personnes collectent de l'argent ou du grain, ou ce qu'ils achètent. 추렴 여러 사람이 돈이나 곡식 따위를 얼마씩 내어 거두는 것, 또는 그렇게 하여 무엇을 사먹는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «추렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 추렴


가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김유렴
gim-yulyeom
김대렴
gimdaelyeom
김사렴
gimsalyeom
김수렴
gimsulyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
후렴
hulyeom
절대수렴
jeoldaesulyeom
주렴
julyeom
송규렴
song-gyulyeom
수렴
sulyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 추렴

동기
동리
동지
라이산
락산
래수봉
량리
련도
령장승촌
령천
로수
로스
론하기
룬메루폭포
르피

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 추렴

박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김억
김익
김웅
김장
김지
김태
꿩토
말비강폐
미만성간질성폐

Synonymes et antonymes de 추렴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «추렴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 추렴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 추렴

Découvrez la traduction de 추렴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 추렴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «추렴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

碎裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chipped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chipped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сколы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lascado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Churyeom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébréchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Churyeom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chipped
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち寄っ
130 millions de locuteurs

coréen

추렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Churyeom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứt mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Churyeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कन्व्हर्जन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Churyeom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scheggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdrobnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відколи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioplit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκρούσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekraakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flisas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 추렴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «추렴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «추렴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 추렴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «추렴»

Découvrez l'usage de 추렴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 추렴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
하지만 그들 중빙백수 추렴은 약간의 갈등이 일고 있는지 아무 말 없이 선채로 천우를 보면서 망설이는 태도를보이고 있었다. 그리 고 그러한 모습을 본 진자앙이 인상을 잔뜩 찌푸리며 추렴을 향해 말했다. “추 원로,왜 그러시오. 설마하니 저들의 음모를 ...
치우기, 2014
2
마검사 9
하지만 그들 중빙백수 추렴은 약간의 갈등이 일고 있는지 아무 말 없이 선채로 천우를 보면서 망설이는 태도를보이고 있었다. 그리 고 그러한 모습을 본 진자앙이 인상을 잔뜩 찌푸리며 추렴을 향해 말했다. “추 원로,왜 그러시오. 설마하니 저들의 음모를 ...
치우기, 2011
3
삼국지(1~10 합본):
드뚫 웃몹 추렴 . 쵸 튤후 돛토 ː 드뚤 욧몹 구렴 . 크드 1 다그 츠츠 ː 톰 춥흠 을 떠 표것 떴 룻 《 덥 후떫 ː 테 큘샛 궁몹 추렴 . 쥔 콤뚤 ː 뜻 떫조 쥴뇽 . 끓것 뚤 ː 끓홧 빴룻 을 니 섯졸 꿇을 표툼 ː 훈훈 포효 름 † . † 휴 팰갯 을 럽던 . [ ː 큽후 그효 | 룰 ...
나관중, 2002
4
어른도 길 을 잃는다: 박정요 장편 소설 - 144페이지
엿 갇 은 컷 은 제남 이와 나 한테만 니년 주었다 . 언 니들 에 켄다 큰애 돌식 千 슨군 것 질 이냐는 거였다 . 그런데도 밤 이면 언니 들은 친 干 들 과 함 께 폰을 거둬 다가 떡 추렴추렴 사당 추렴 심지어 는 두브 추렴 엿추 렴 등 별의별 것을 다사 먹고 ...
박정요, 1998
5
무속학 (巫俗學) - 52페이지
추렴 ' 은 일상 시 고기 를 나누어 먹기 위해 잡는 소나 돼지 의 경우 를 가리키며 , ' 희생 ' 이란 제사 때 그 제물 을 위해서 잡는 경 우 를 두고 하는 말이다 . 농 · 어촌 에서는 최근 까지도 평상시 고기 를 먹고 싶으면 먼 거 리에 있는 수육 점 으로 가서 고기 ...
진성기, 2005
6
南國 의 巫俗: 濟州道巫俗論考 - 52페이지
06) 추렴 할 때 농 . 어촌 에서 소나 돼지 를 잡게 될 경우 , 그것은 ' 추럼 ' (出散) 이 아니면 ' 희생 ' (懼姓) 으로 나누어 부르게 된다 . 4 추렴 5 은 일상 시 고기 를 나누어 먹기 위해 잡는 소나 돼지 의 경우 를 가리키며 , ' 희생 ' 이란 제사 빼 그 제물 올 ...
秦聖麒, 1987
7
야정 1
됫박 곡식을 갖다주고 추렴젖을 부탁했지요. 그런데 이 애물단 지는 추렴젖으로 근근이 사는 것은 모르고 걸핏하면 곡지통을 내쏟는다오. 조당수를 젖 대신 끓여대면서 고비는 깔딱깔딱 넘기고 있소만, 성말라애간 장이 뒤집힐 지경이오. 그때마다 젖 ...
김주영, 1996
8
충청 남도 세시 풍속 - 350페이지
섣달 에 아이 를 낳 았다면 부정 으로 간주 하지 않는다 . 청월 초승 께 아이 를 낳을 가능성 이 있는 가정 에서는 서둘러 임신 부를 당제 를 지내지 않는 다른 마을 로 보낸다 . 동짓달 보름 에 미리 당 추렴 을 놓는다 . 일 을 마치고 밤 이 되면 마을 사람들 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
9
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 562페이지
수렴 /儀惱/ 추념 추렴 이 표준어 이다 . 여러 사람 이 얼마 썩 내어 거둠 또는 역러 사람 이 돈 을 내서 무엇 을 사 먹는 일 各 이르는 바른 말 은 추렴 이다 . 그런데 이 추렴 을 출렴 / 추념 으로 이르는 일 이 었지 t 간 바론 맣 이 아니므 로 쓰지 않도록 해야 蠻 ...
金達鎬, 1990
10
小說語辭典 - 1370페이지
( 채만식 /山章 이 ) * 영감 한테 이렇듯 추레 하니 침통 한 기색 이 드러날 적이 있다는 것은 자못 심외 라 않을 수 없습니다 . ( 채만식 /大平天下) - 추렷 이 . 추렷 하다 . 추럼 (出敬) (I) 돈 이나 물품 을 여러 사람 이 나누어서 내는 것 . * 어제 동네 에서 추렴 으 ...
김윤식, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «추렴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 추렴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
충주 천사놀이터농원, 이색 단풍놀이 '눈길'
손님들은 감사의 뜻으로 참가비 대신 24만8000원을 추렴해 심씨에게 전달했다. 심씨는 이 돈을 어려운 이웃을 위해 써달라며 엄정면사무소에 기부했고, 면사무소는 ... «뉴시스, nov 15»
2
[제민포럼]제주 순대문화의 역사적 가치
동네 가문잔치나 추렴, 페스티벌에 뺄 수 없는 필수품이었던 내장요리 '수애(돗수애)'이다. 수애는 곧 제주 ... 추렴할 때 가장 골칫거리가 피와 내장의 처리다. 피는 굳고 ... «제민일보, nov 15»
3
[e톡톡] 한 미술대 졸업생 금반지, 후배 돈 추렴 논란
국내의 한 미술대학 1~3학년 학생들이 사비를 모아 졸업을 앞둔 4학년 학생들의 졸업선물로 금반지를 해준다는 사실이 알려지면서 논란이 일고 있다. 일부 학생들은 ... «머니투데이, oct 15»
4
[사설] 청년실업, 추렴 말고 제대로 된 정책·예산으로 풀라
청년실업은 시급히 해결해야 할 국가적 과제임에 틀림없다. 올 6월 말 현재 10.2%에 이른 심각한 청년실업 문제를 해결하지 않고서는 고용 안정은 물론 지속적인 경제 ... «국민일보, sept 15»
5
'광복군 대장' 딸 故 지복영 여사 회고록 출간
이 밖에 개천절 때 동포들이 음식을 추렴해 마을잔치를 벌였던 일, 1931년 만주사변 직후 중국 패잔병들이 벌인 갖은 악행, 동포들 사이에서 드러난 지역감정 등 ... «데일리한국, août 15»
6
400년 전통의 강일동 산치성제
마을 공동으로 제의 경비를 추렴하고 이웃 간에 같이 음식을 나누며 즐거운 하루를 보냈다고 한다. 이러한 전통도 2000년대 대규모 개발로 인해 아파트 단지가 들어서 ... «동양뉴스통신, août 15»
7
제2 '김기사' 꿈꾸는 샛별들
2010년 3인의 공동창업자가 5000만 원씩 추렴해 설립한 록앤올의 기업가치는 다음카카오와의 인수합병(M·A)을 통해 5년 만에 400배 넘게 치솟았다. 다음카카오는 ... «주간동아, juin 15»
8
한교봉, 네팔선교사회에 물품 전달
어준경 본부장은 “재난대책본부를 구성하고 급한 대로 저희들 각자가 추렴해 지진 피해 이재민들을 도와왔다. 오늘 이렇게 갑자기 좋은 후원처가 생겨서 후원을 받게 ... «뉴스파워, mai 15»
9
'자산관리의 꿈' 빌딩① 빌딩 오너, 그들은 누구인가 - 빌딩 부자 '강남 …
이렇게 힘들게 일하면서도 급여에서 매달 추렴한 돈을 모아 예·적금에 넣어 두고 주식에 투자하고 펀드에 쌓아둔다. “열심히 살다 보면 언젠가 볕들 날 있겠지.” «중앙일보, avril 15»
10
"'누가 아프다'면 바로 돈 추렴 장터는 계속 됩니다"
진도장에서 칡을 파는 정도단(84)씨의 손마디는 늘 퉁퉁 부어있다. 검게 그을린 손등, 유독 하얗게 빛나는 손끝 한 마디, 정돈되지 않은 손톱은 하루의 고단한 노동이 ... «오마이뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 추렴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chulyeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur