Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duplikat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUPLIKAT EN POLONAIS

duplikat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DUPLIKAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «duplikat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

en double

Duplikat

Dupliquer - la deuxième copie de l'objet, identique à la première. Contrairement à une copie, le doublon n'est pas créé en tant qu'original, mais provient de la même source que l'original. Duplikat — drugi egzemplarz obiektu, identyczny z pierwszym. W odróżnieniu od kopii, duplikat nie jest utworzony na wzór oryginału, ale pochodzi z tego samego źródła, co pierwszy egzemplarz.

Cliquez pour voir la définition originale de «duplikat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUPLIKAT


certyfikat
certyfikat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
falsyfikat
falsyfikat
ikat
ikat
kalikat
kalikat
kanonikat
kanonikat
komunikat
komunikat
laikat
laikat
paszalikat
paszalikat
pianogazosilikat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosilikat
pianosylikat
pianosylikat
pontyfikat
pontyfikat
rektyfikat
rektyfikat
silikat
silikat
sylikat
sylikat
tryplikat
tryplikat
unikat
unikat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUPLIKAT

dupeczka
dupek
dupenka
duperele
duperelka
dupiasty
dupin
dupka
dupla
dupleks
duplex
duplika
duplikacja
duplikowac
dupnac
dupnegatywowy
dupny
dupowaty
duppozytywowy
dupsko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUPLIKAT

adwokat
amoniakat
brokat
bukat
czworokat
dukat
dwudziestokat
dwukat
dziesieciokat
fabrykat
fleszarowa muskat
judykat
kat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalykat

Synonymes et antonymes de duplikat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUPLIKAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de duplikat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUPLIKAT

Découvrez la traduction de duplikat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duplikat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duplikat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكررة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dupliquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duplikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplicare
65 millions de locuteurs

polonais

duplikat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dupliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duplikat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLIKAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duplikat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot duplikat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUPLIKAT»

Découvrez l'usage de duplikat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duplikat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog duplikat biblioteki Purawskiej. (Catalog der ... - Strona x
Zwoli~J.O. Xiqcia JMci, nowo zaloìona szkohi Miqdzyborzska dostala w darze na pierwszy zaklad 111— blioteki blisko` 500 (12101, wybranych z duplikat, stosownych do swego przeznaczenia, a miedzy temi 239. voluminów encyklopedìi ...
Karol Sienkiewicz, 1829
2
Katalog Duplikat Biblioteki Puławskiéj, których Licytacia ... - Strona 256
Karol Sienkiewicz. 1256 OD. OBCY. Uinicjçtnoŕcí Unyfsiowe- МИРУ. 2769 MANNEn'r. Gaoss BRITANNIEN undlreland. Kol. _ NÜENEERG, Schneider', 1795 ENGLAND, nach Cary's Zeichnung. Kol. NÜRNBERG, __Sc/meider, 1796 2770 ...
Karol Sienkiewicz, 1829
3
Regionalne badania naukowe: materiały Sesji Naukowej z ...
um Powiatowe w Kluczborku: — Duplikat der Kirchenbucher der ewangelischen Kirche zu Bankau. — Duplikat der Kirchenbucher der ewangelischen Kirche zu Biirgsdorf. — Duplikat der Kirchenbucher der ewangelischen ...
Józef Kokot, 1969
4
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 211
O wystawieniu i wydaniu duplikatu należy zamieścić adnotację w aktach szkolnych, z których zaczerpnięto dane do jego wystawienia. 7. Tożsamość osoby odbierającej duplikat pqwinna być stwierdzona dowodem osobistym lub innym ...
Kazimierz Kotarski, 1973
5
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 46
Koni z dnia 3 stycznia 1933 r. Na mocy ustępu drugiego art. 160 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. opłatach stemplowych (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 41, poz. 413) w "związku z punktem 17 art. 142 tej ustawy, duplikat dowodu tożsamości konia może ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
6
Satan, Cantor und die Unendlichkeit: und 200 weitere ... - Strona 97
Weil dieses Duplikat das gleiche Programm wie sein Erbauer hatte, baute es ein Duplikat von sich selbst, welches seinerseits ein Duplikat von sich konstruierte, welches wiederum ein Duplikat von sich erbaute (und dies aus Teilen seines ...
Raymond Smullyan, 2013
7
Strukturierte Produkte - Strona 106
Anhang. 3: Rückzahlungsvergleich. von. Dax. Garantieanleihe. und. Duplikat. In Kapitel 5.2 wurde die Behauptung aufgestellt, die dort besprochene Garantie-Anleihe ließe sich wie folgt duplizieren: • Kauf einer 1 %-Kupon-Anleihe • Kauf von ...
Markus Friedrichs, 2004
8
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 115
Toáby czynid powinna i akademia К rakowska : ta m duplikat , triplikat bez miary. Nigdy w ¿adnéj porz^dnéj ksiçgarni nie cierpiç Duplikat: lepiéj sprzedad, albo tez zaroienid. Toásamo uwaialem po naszych klasztorach.* I to czyni rzadkiemi ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832
9
Historische und historisch-literarische Texte - Strona 11
VAT 14410 ist ein weiteres Duplikat des im Namen TukultT- Ninurtas I. verfaßten Textes RIMA 1 , 78.1 . Besonderes Interesse verdient die stark beschädigte Eponymenangabe am Schluß, die es, wenn richtig ergänzt, erlaubt, die Abschrift in ...
Eckart Frahm, 2009
10
Internationales Übereinkommen über den ... - Strona 101
(2) Dieses Recht steht indes dem Absender nur dann zu, wenn er das Duplikat des Frachtbriefes vorweist. Hat die Eisenbahn die Anweisungen des Absenders befolgt, ohne die Vorzeigung des Frachtbrief-Duplikats zu verlangen, so ist sie für ...
Ernst Blume, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLIKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duplikat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 proc. opłaty za duplikat karty to dochód gminy
Okazuje się jednak, że nie cała opłata pobierana za duplikat powinna być oddana przez samorząd. Resort finansów w swoim stanowisku wskazuje bowiem, że ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Duplikaty faktur - problemy, pytania, odpowiedzi
Kwestia wystawiania duplikatów faktur budzi wątpliwości podatników. Czy można wystawić duplikat w formie elektronicznej do faktury wystawionej w formie ... «INFOR.pl, sept 15»
3
W Rb-27ZZ trzeba wykazać opłaty za duplikat karty dużej rodziny
Ośrodek Pomocy Społecznej wydał duplikat karty dużej rodziny i pobrał opłatę w kwocie 9,21 zł. Jak należy zaklasyfikować tę opłatę i czy dochody te należy ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
4
Duplikat karty płatniczej może być bezpłatny
Poszła więc do najbliższego oddziału banku, by złożyć wniosek o wydanie duplikatu karty. - Usłyszałam, że muszę za ten duplikat zapłacić 5 zł. Na nic się zdały ... «Wyborcza.biz, janv 15»
5
Zgubione świadectwo dojrzałości to nie tragedia. Można zdobyć …
Czy mogę wystąpić o wydanie duplikatu? Gdzie powinienem się zgłosić? Dodam, o ile ma to znaczenie, że maturę zdawałem na nowych zasadach cztery lata ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
6
Duplikat faktury - odliczenie VAT
Duplikat jest wystawiany, gdy faktura ulegnie zniszczeniu albo zaginie. Wówczas podatnik lub upoważniona przez niego do wystawiania faktur osoba trzecia ... «Księgowość, juin 14»
7
W razie utraty dokumentu akcji można się starać o duplikat
W zamian za akcje umorzone albo zniszczone akcjonariusz może uzyskać duplikaty. Ich wydanie wymaga uprzedniego ogłoszenia o zniszczeniu lub utracie ... «GazetaPrawna.pl, juin 14»
8
Odliczenie VAT z duplikatu faktury
Nie ma specjalnych terminów odliczenia VAT z duplikatów faktur. Sposób rozliczenia duplikatów jest uzależniony od tego, czy faktura pierwotna wpłynęła do ... «INFOR.pl, mai 14»
9
Duplikat faktury w księdze przychodów i rozchodów
Jeżeli oryginał faktury ulegnie zniszczeniu czy też zagubieniu, podatnik występuje o wystawienie duplikatu. Zazwyczaj z wnioskiem o jego wystawienie ... «eGospodarka, avril 14»
10
Zamiast duplikatu z błędem nowe zaświadczenie
Pracownik wystąpił o duplikat świadectwa pracy wystawionego ?w 1999 r. Przejrzałam jego akta osobowe i sprawdziłam, że w dokumencie wówczas wydanym ... «Rzeczpospolita, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duplikat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/duplikat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż