Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "칼새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 칼새 EN CORÉEN

kalsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 칼새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «칼새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
칼새

Lapin

칼새

Calligraphe est une espèce de calligraphe. La longueur du corps est de 20cm, et la longueur de l'aile est de 43cm. Ses ailes sont longues et étroites, avec une extrémité pointue, et la queue est profondément recouverte comme une hirondelle. Le tout est noir sauf le pouvoir blanc et la taille, et il y a une mince bande blanche sur l'abdomen mais il n'est pas visible. Le nom anglais swift signifie «rapide», et le veau vole rapidement dans le ciel et rarement assis sur le sol ou l'arbre, sauf pendant la saison de reproduction. Inhabite sur les falaises rocheuses de la côte et des montagnes, et vient en Corée en été. 칼새는 칼새목 칼새과의 한 종이다. 몸 길이는 20cm, 날개를 편 길이는 43cm이다. 날개는 가늘고 긴 낫 모양으로 끝이 뾰족하며 꼬리는 제비처럼 깊게 패였다. 흰색의 멱과 허리를 제외한 전체가 검은 색이며, 배에 가늘고 흰 줄무늬가 있지만 잘 보이지 않는다. 영어 이름인 swift는 '재빠른'이라는 뜻인데, 칼새 역시 재빠르게 하늘을 날아다니며 번식기를 제외하고는 땅이나 나무에 거의 앉지 않는다. 해안과 산지의 바위절벽에 서식하며 여름에 우리나라를 찾아온다.

définition de 칼새 dans le dictionnaire coréen

Lapin Oiseau de la Grive des Carpates. 칼새 칼새목 칼새과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «칼새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 칼새


바늘꼬리칼새
baneulkkolikalsae
참쌀새
chamssalsae
개솔새
gaesolsae
검은머리방울새
geom-eunmeolibang-ulsae
검은나팔새
geom-eunnapalsae
검은투구코뿔새
geom-euntugukoppulsae
긴꼬리코뿔새
ginkkolikoppulsae
굵은부리갈새
gulg-eunbuligalsae
겨울새
gyeoulsae
흰허리나팔새
huinheolinapalsae
작은칼새
jag-eunkalsae
종달새
jongdalsae
꼬까울새
kkokkaulsae
나팔코뿔새
napalkoppulsae
나팔새
napalsae
노랑눈썹솔새
nolangnunsseobsolsae
쇠칼새
soekalsae
쌀새
ssalsae
왕쌀새
wangssalsae
유럽칼새
yuleobkalsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 칼새

비노
비아
비차노
빈대학교
빈슨호
사디야
산공원
상어
칼새
샌드버그자택국립사적지
세나
세올라
세올라리아
세인®
송이풀
수바이
슈미트왕도마뱀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 칼새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은딱

Synonymes et antonymes de 칼새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칼새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 칼새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 칼새

Découvrez la traduction de 칼새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 칼새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «칼새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rápido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rabbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стриж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rápido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swift
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマツバメ
130 millions de locuteurs

coréen

칼새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்விஃப்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विफ्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стриж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swift
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 칼새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «칼새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «칼새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 칼새 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칼새»

Découvrez l'usage de 칼새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 칼새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
칼새 킬러 2부 1권
<책소개> 참혹한 카타르시스! 완벽한 싸일런스살인자의 끝까지 찾아가 죽인다 무제한폭력!!
박인권, 2015
2
아티팩트 1권
칼새가 맞습니다만, 누구시죠?” “하하하, 눈치채지 못했다. 문득 택시 기사가 동수에게 말을 걸었다. “저, 혹시 칼새 형님 아니십니까?” “으응? 절 압니까?” “칼새 좋을까?' 그런데 운전 중이던 택시 기사가 룸미러로 뒷좌석에 앉은 동수를 힐끔거렸다.
박재학, 2012
3
뉴스 메이커 3
저자들이 요양원을 왜 가는 낡은 지프를 몰고 있는 사람은 창민으로, 에서부터 칼새의 뒤를 쫓고 있었다. 그런데 창민은 칼새의 목적지를 정확하게 아는것 같았다. 이는 인천 시내에서 신호 대기에 걸렸을 때, 마침 칼새의 차 안에 있 던 내비게이션이 ...
정성민, 2013
4
[세트] 도시의 지배자 (전10권/완결)
역시나 칼새의말대로였다. 동수파는 전 조직원들을 본부에 끌어 모아서 대비했고, 드디어 손도 끼파가 총공격을 해왔다. “와아아아!” 함성 소리와함께 손도끼파 조직원들이 각종 무기를 휘두르며공격 해오자 동수파 조직원들이 이를 막았다. 퍼퍽! 빠악!
박재학, 2012
5
도시의 지배자 6: 암흑가의 지배자
역시나 칼새의말대로였다. 동수파는 전 조직원들을 본부에 끌어 모아서 대비했고, 드디어 손도 끼파가 총공격을 해왔다. “와아아아!” 함성 소리와함께 손도끼파 조직원들이 각종 무기를 휘두르며공격 해오자 동수파 조직원들이 이를 막았다. 퍼퍽! 빠악!
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «칼새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 칼새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
능선에서 떨어질 때 가시가 내장 관통 때문 추정, 호저는 일상적 먹이
... 3m 뱀, 악어 꿀꺽 · '동물의 왕국' 세렝게티가 아프리카에만 있는 이유 · 3년간 날면서 먹고 자고 짝짓기하는 베이징칼새 · 아프리카 원숭이 뗏목 타고 남미로 갔다. «한겨레, juin 15»
2
베이징칼새, 1년 여정 드러나…날면서 먹고 자고 짝짓기
세계유산인 베이징의 '여름궁전' 이화원에는 해마다 4월 중순이면 칼새들이 날아들어 둥지를 튼다. 이들은 7월말 새끼를 데리고 어디론가 떠났다 이듬해 봄 돌아오는 ... «한겨레, juin 15»
3
봄꽃보다 아름다운 철새, “섬에서 만나요”
국립생물자원관이 2014년 봄철에 조사한 결과에 따르면, 마라도에서 칼새, 참새, 솔새 등 총 138종 3,808개체의 조류가 확인됐다. 두 번째로 추천한 어청도는 ... «소비자를위한신문, mars 15»
4
국립생물자원관, 봄꽃보다 아름다운 철새들
국립생물자원관이 2014년 봄철에 조사한 결과에 따르면, 마라도에서 칼새, 참새, 솔새 등 총 138종 3,808개체의 조류가 확인됐다. 두 번째로 추천한 어청도는 ... «환경매일신문, mars 15»
5
[월드 톡톡] 스웨덴의 특별한 선택… 인종차별 뜻 포함된 鳥類이...
스웨덴에서 칼새〈사진〉는 흑인을 비하하는 단어인 '카피르(kaffir)'라 불렸지만 앞으로는 이 이름을 쓸 수 없다. 흰 허리 부분을 빼고는 몸 전체가 검은 갈색 깃털로 덮인 ... «조선일보, févr 15»
6
신안군 칠발도 바닷새번식지 '국립공원특별보호구역' 지정
이번 칠발도를 포함한 주변 해역에 대한 국립공원특별보호구역 지정 배경은 바다제비, 슴새, 칼새 등 철새 번식지로서의 중요성에 더해 국제적 멸종위기종인 섬개개비 ... «아시아경제, janv 15»
7
환경부, 바닷새 터전 다도해 국립공원 지킨다
칠발도는 목포에서 서쪽으로 47㎞떨어진 무인도로 바다제비와 슴새, 칼새 번식지로 천연기념물 제 332호로 지정·보호되는 곳으로, 과거 유인 등대로 이용되었을 때 ... «환경미디어, août 14»
8
최종편집 : 2015.10.2 금
면적 36,993㎡, 최고봉 해발 105m, 평균 경사 50°의 가파른 암벽으로 이루어져 있으며, 바다제비와 슴새, 칼새 번식지로 천연기념물 제 332호(1982년 지정), 신안 ... «에코타임스, août 14»
9
다도해해상 칠발도,바다쇠오리 최대 번식지 확인
바다제비와 슴새 및 칼새의 번식지로 천연기념물 제 332호(1982년), 신안 다도해생물권보전지역(2009년), 다도해해상국립공원(2011년)으로 지정되어 보호받고 ... «환경방송, juin 14»
10
쇠똥구리도 밤하늘 별을 보고 길 찾는다?
사바나의 쇠똥구리는 어둠이 내려앉으면 밤하늘의 별을 보고 제 갈 길을 찾아간다고 한다. 알프스 칼새는 번식지에서 한 번 날아오르면 200일동안 공중에서 내려앉지 ... «대덕넷, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 칼새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kalsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur