Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rápido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÁPIDO EN PORTUGAIS

rá · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rápido peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÁPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
cúpido
cú·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
sá·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
vápido
vá·pi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÁPIDO

bia
bico
bido
bula
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
fano
fia
gada
gade
gio
java
rápito
quis
s

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÁPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
pido
malroupido
maltrapido
monolépido
obstúpido
roupido
sálpido
tropido
pido
tórpido
ópido

Synonymes et antonymes de rápido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÁPIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rápido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rápido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁPIDO»

rápido acelerado apressurado depressa veloz vertiginoso transpaulo fenix almoço luis fernando verissimo federal emagrecer rápido dicionário informal move rapidez desembaraçado ativo dinâmico dura pouco breve passageiro ingresso todos direitos reservados seguir ingressorapido carrinho compras evento preço valor clique aqui para fechar login wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino rápidos feminino rápida rápidas comum doisrápido oeste empresa localizada ribeirão preto especializada transporte passageiros rodoviários suburbanos urbanos

Traducteur en ligne avec la traduction de rápido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁPIDO

Découvrez la traduction de rápido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rápido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rápido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rápido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs

portugais

rápido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rápido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁPIDO»

Le terme «rápido» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rápido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rápido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rápido».

Exemples d'utilisation du mot rápido en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RÁPIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rápido.
1
Hesíodo
Com a infelicidade as pessoas envelhecem mais rápido.
2
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.
3
Agustina Bessa-Luís
As mais belas civilizações tiveram um rápido declínio, exactamente porque elas foram demasiado longe na dissimulação.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
Uma viva inteligência de nada serve se não estiver ao serviço de um carácter justo; um relógio não é perfeito quando trabalha rápido, mas sim quando trabalha certo.
5
Voltaire
O progresso dos rios até ao oceano não é tão rápido como o do homem para o erro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÁPIDO»

Découvrez l'usage de rápido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rápido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raciocínio Rápido
'Raciocínio rápido' utiliza o método TWI, abreviação de 'think without ink' (pense sem tinta), um conceito de resolução de problemas da maneira mais inteligente.
K. VENKATARAMAN
2
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 1
Dividido em 3 partes, este método de teclado, de autoria de Mário Mascarenhas, é um dos mais utilizados por alunos e professores.
MARIO MASCARENHAS
3
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 2
Dividido em 3 volumes, este método de teclado, de autoria de Mário Mascarenhas, é um dos mais utilizados por alunos e professores.
MARIO MASCARENHAS
4
Mais Rápido, Barato e Melhor
Com base em mais de uma década de pesquisa para entender os elementos básicos da execução do trabalho em empresas de todos os setores imagináveis – de refinarias de petróleo a desenvolvedores de software e hospitais –, este livro ...
Hammer,michael/hershman,lisa
5
Quando o sexo é mais rápido qu
O médico e psicoterapeuta explica como lidar com a ejaculação rápida e a disfunção erétil, tão comuns nos dias de hoje. Sua abordagem, baseada em vasta experiência clínica, é franca e natural.
MOACIR COSTA
6
APRENDA A JOGAR: Blitz, Xadrez Rápido, Ping
Xadrez rápido, também conhecido como xadrez blitz, xadrez relâmpago, morte súbita, xadrez velocidade, bala de xadrez e xadrez rápido, é um tipo de jogo de xadrez em que a cada lado é dado menos tempo para fazer os seus movimentos do ...
Danilo Soares Marques, 2013
7
A arte da estratégia: pense grande, comece pequeno e cresça ...
No segundo livro da Série Pique Profissional, o objetivo do autor é montar regras de estratégia que podem facilmente ser aplicadas e explicadas para todos na organização.
CARLOS ALBERTO JULIO, 2005
8
Guia rápido para uma vida longa:
Em Guia rápido para uma vida longa, David B. Agus explica que o segredo para o bem-estar e a boa saúde não é nada de outro mundo.
David B. Angus, 2014
9
Rápido e devagar: Duas formas de pensar
Daniel Kahneman, ganhador do Prêmio Nobel de Economia por pesquisas que colocam em xeque a ideia de que a nossa tomada de decisões é essencialmente racional, é um dos mais importantes pensadores do século XXI.
Daniel Kahneman, 2012
10
Nadando aínda mais rápido
Neste livro estão incluídas as técnicas mais modernas utilizadas por alguns dos nadadores mais velozes do mundo e novos métodos para medir as braçadas.
Ernest W. Maglischo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÁPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rápido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outro nível: novo chip de memória de luz é 100 vezes mais rápido
Isso permite um armazenamento de dados extremamente rápido em nossa memória fotônica”, explicou Wolfram Pernice, professor do Instituto de Tecnologia ... «Tecmundo, sept 15»
2
Roteador mais rápido do mundo é destaque da Asus na IFA 2015
O roteador mais rápido do mundo agora é da Asus. O RT AC5300, apresentado durante a conferência da fabricante na IFA 2015, em Berlim, tem cara de ... «Globo.com, sept 15»
3
ASUS anuncia o roteador com WiFi mais rápido do mundo
Para você ter uma ideia da potência, ele é 67% mais rápido que a primeira geração de roteadores de três bandas lançados pela companhia. Por enquanto, só ... «Tecmundo, sept 15»
4
Como Usain Bolt consegue correr tão rápido?
Quando corredores amadores querem acelerar, eles costumam mover suas pernas o mais rápido possível. Então, é possível pensar que Bolt consegue a ... «BBC Brasil, août 15»
5
Governo federal precisa agir rápido contra crise, diz Alckmin
São Paulo - O governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) sugeriu que o governo federal precisa "agir rápido" para evitar o descontentamento da ... «Estado de Minas, août 15»
6
EUA querem construir computador mais rápido do mundo em 10 anos
Os Estados Unidos pretendem construir o supercomputador mais rápido do mundo até 2025. Nesta quinta-feira, 30, o presidente Barack Obama assinou uma ... «Olhar Digital, juil 15»
7
Epidemia » Estudo confirma precisão de diagnóstico rápido de …
Um teste de diagnóstico rápido do vírus Ebola, autorizado desde fevereiro pela Organização Mundial de Saúde (OMS), se mostrou tão confiável quanto o ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Cabo para iPhone e Android promete carga total duas vezes mais …
Cabo para iPhone e Android promete carga total duas vezes mais rápido ... como plus a capacidade de recarregar seus smartphones duas vezes mais rápido? «Globo.com, juin 15»
9
Proteste pede aos planos de saúde que autorizem exame rápido da …
Como o exame mais rápido é um procedimento novo, não está incluído no rol dos procedimentos obrigatórios, que devem ser cobertos integralmente pelos ... «EBC, mai 15»
10
Donos de lava-rápido são presos por furtar água em São Paulo
Donos de um lava-rápido localizado na zona sul de São Paulo foram detidos nesta quinta-feira por furtar água em um sistema de "gato". A conta do imóvel ... «Diário Catarinense, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rápido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z